tow TOYOTA TACOMA 2015 Accessories, Audio & Navigation (in English)

TOYOTARS3000 PLUS Security systemPage 5
OPERATION
ARMING THE RS3200 PLUS(except PASSIVE ARMING)
The system may be ARMEDin several ways. Do oneof the following:
Lock the doors with your key:Remove the key from the ignition switch.Exit the vehicle, and close all the doors.* Close the trunk or hatch, if necessary.* Insert the key into the door key switch and turn it toward the front of the vehicle:The STATUSMONITOR’SLED turns on for 30 seconds, then starts flashing. The system is now ARMED.
Lock the doors from inside the vehicle:Remove the key from the ignition switch.Open the driver’s or front passenger’s door.Push the central lock switch.Exit the vehicle, and close all the doors.* Close the trunk or hatch, if necessary.* Then:The STATUSMONITOR’SLED turns on for 30 seconds, then starts flashing. The system is now ARMED.
Lock the doors with the remote control:Remove the key from the ignition switch.Exit the vehicle, and close all the doors.* Close the trunk or hatch, if necessary.* Press the lock button on the remote control. Simultaneously:The doors lock.The vehicle’s tail and marker or turn signal lights flash once.The vehicle’s buzzer chirps once.∆
The STATUSMONITOR’SLED turns on for 30 seconds, then starts flashing. The system is now ARMED.
* The system will not ARMwhile any of the doors, trunk or hatch is open.∆If your vehicle is equipped with a buzzer.

TURN TOWARD THEFRONTOF THE VEHICLE

PRESS AND RELEASE THE LOCK BUTTON

PUSH THE LOCKSWITCH WHILE THEDOOR IS OPEN
LIGHTSFOR 30SEC-ONDS(PRE-ARMING)THENFLASHES(SYSTEMISARMED)
THE TAIL AND MARKER OR TURN SIGNALLIGHTS FLASH ONCE WHEN THE SYSTEM ISREMOTE ARMED
ALL DOORS LOCK WHENTHE SYSTEM IS REMOTEARMED
➀➁③
➀
➀
➁
③
➀
TOYOTARS3200 PLUSSISTEMA DE SEGURIDAD Página 5
OPERACIÓN
ARMADO DEL RS3200 Plus (excepto ARMADO PASIVO)
El sistema podrá ser armado de varias maneras. Haga alguna de las siguientes cosas:
Asegure las puertas con su llave:Retire la llave del interruptor de encendido.Salga del vehículo, y cierre todas las puertas *.Cierre el maletero o puerta trasera, de ser necesario*.Inserte la llave en la puerta y gire el interruptor hacia el frente del vehículo:El LED que monitorea el condición del sistema se encenderá por 30 segundos y después comenzará a parpadear (1). El sistema se encuentra ahora armado.
Cierre las puertas desde el interior del vehículo:Retire la llave del interruptor de encendido.Abra la puerta del conductor o del copiloto.Presione el interruptor central de los seguros.Salga del vehículo y cierre todas las puertas *.Cierre el maletero o puerta trasera, de ser necesario*. Luego:El LED que monitorea el condición del sistema se encenderá por 30 segundos y después comenzará a parpadear (1). El sistema se encuentra ahora armado.
Cierre las puertas con el control remoto:Retire la llave del interruptor de encendido.Salga del vehículo y cierre todas las puertas *.Cierre el maletero o puerta trasera, de ser necesario*.Presione el botón para asegura las puertas en el control remoto.Simultáneamente:Las puertas se cerrarán. (2)Las luces traseras e intermitentes del vehículo centellarán una sola vez. (3)
El zumbador del vehículo sonará una vez. ∆
El LED que monitorea el condición del sistema se encenderá por 30 segundos y después comenzará a parpadear. El sistema se encuentra ahora armado.
* El sistema no se armará si cualquier puerta, maletero o cofre se encuentra abierto.∆En caso de que su vehículo se encuentre equipado con un zumbador.

GIRE HACIA EL FRENTE DELVEHÍCULO

PRESIONE Y SUELTE EL BOTÓNQUE ASEGURA LAS PUERTAS(LOCK)

PRESIONE EL INTERRUPTORDE LOS SEGUROS MIENTRASLA PUERTA SE ENCUENTRAABIERTA
SEENCIENDEPOR TREINTASEGUNDOS(PRE-ARMADO)LUEGOCOMIENZA APARPADEAR(EL SISTEMAESTÁARMADO)
LAS LUCES TRASERAS E INTERMITENTESPARPADEARÁN UNA SOLA VEZ,CUANDO EL SISTEMASEA ARMADO REMOTAMENTE
TODAS LAS PUERTAS SECERRARÁN CUANDO EL SIS-TEMA SEA ARMADOREMOTAMENTE

1

2

3

1
2
3
1
2
1

Page 6 TOYOTARS3200 PLUSSecurity system
OPERATION
DISARMING THE RS3200 PLUS(except PASSIVE DISARMING)
The system may be DISARMEDin several ways. Do one of the following:
Unlock the doors with your key:
Insert the key into the door key switch and turn it toward the rear of
the vehicle:
The STATUSMONITOR’SLED stops flashing. The system is
now DISARMED.*
In the case of Highlander, Sienna, and 4Runner, you may also disarm
the system using the key in the back door; all doors will unlock at the
same time.
Unlock the doors with the remote control:
Press the unlock button on the remote control. Simultaneously:
The driver’s door unlocks.
The vehicle’s tail and marker or turn signal lights flash
twice.
The vehicle’s buzzer chirps twice.∆
The STATUSMONITOR’SLED stops flashing. The system is
now DISARMED.*
Press the unlock button again within 3 seconds after unlocking the
driver’s door to unlock the remaining doors.
Use the ignition switch:
Insert the key into the ignition switch, then turn it to ON.
The STATUSMONITOR’SLED stops flashing. The system is
now DISARMED.*
This method of disarming is rarely used. You must be inside the
vehicle while the system is armed in order to do it.
NOTE: If your vehicle’s tail and marker or turn signal lights turn on for 2 seconds when the system
is DISARMED,* the TRIGGERMEMORYwas activated; something TRIGGEREDan ALARMwhile
you were away from the vehicle. This feature is not available for Corolla / Matrix.
*Please note, if the system utilizes your vehicle’s engine immobilizer system LED instead of the
STATUSMONITOR, the LED will continue to flash.
∆If your vehicle is equipped with a buzzer.

TURN TOWARD THEREAROF THE VEHICLE

TURN THE KEY TO “ON”TODISARM THE SYSTEM
THE DRIVER’S DOORUNLOCKS WHEN THESYSTEM IS REMOTE DISARMED
THE TAIL AND MARKER OR TURN SIGNALLIGHTS FLASH TWICE WHEN THE SYSTEMIS REMOTE DISARMED

PUSH THE UNLOCKBUTTON
STOPSFLASH-INGWHENTHE SYS-TEM ISDIS-ARMED
➀➁➂
➀
➁
➂
➀
➀
Página 6 TOYOTARS3200 PLUSSISTEMA DE SEGURIDAD

GIRE HACIA LA PARTE TRASERADEL VEHÍCULO

GIRE LA LLAVE DE ENCENDIDO ALA POSICIÓN"ON"PARA DESARMAR EL SISTEMA

PRESIONE EL BOTÓN PARADESASEGURAR LAS PUERTAS(UNLOCK)

ELSEGURO DE LA PUERTA DELCONDUCTOR SE ABRE ALDESARMAR REMOTAMENTE ELVEHÍCULO
LAS LUCES TRASERAS E INTERMITENTES PARPADEAN DOSVECES AL DESARMAR REMOTAMENTE AL SISTEMA
DEJA DEPARPADEAR ALDESARMAR ELSISTEMA

3
2
1

OPERACIÓN
DESARMADO DEL RS3200 Plus (excepto DESARMADO PASIVO)
El sistema podrá ser desarmado de varias maneras. Haga una de las siguientes:
Desasegure las puertas con su llave:
Inserte la llave en el interruptor de la puerta y gírela hacia la parte trasera
del vehículo:
El LED que monitorea el condición del sistema dejará de parpadear. (1)
El sistema se encuentra ahora desarmado.
En caso del Highlander, Sienna y el 4Runner, también podrá
desarmar el sistema empleando la llave desde la puerta trasera;
todas las puertas se desasegurarán al mismo tiempo.
Desasegure las puertas a través del control remoto:
Presione el botón para desasegurar las puertas desde el control remoto.
Simultáneamente:
La puerta del conductor se desasegura. (2)
Las luces traseras e intermitentes del vehículo centellearán dos veces. (3)
El zumbador del vehículo sonará dos veces.∆
El LED que monitorea el condición del sistema dejará de parpadear. (1)
El sistema se encuentra ahora desarmado.
Presione el botón para desasegurar las puertas nuevamente dentro de
los siguientes tres segundos después de haber desasegurado la puerta
del conductor, para desasegurar el resto de las puertas.
Use el interruptor de arranque del automóvil:
Inserte la llave en el interruptor de arranque, después gírela a la posición
de encendido (ON).
El LED que monitorea la condición del sistema dejará de parpadear. (1)
El sistema se encuentra ahora desarmado.
Este método de desarmado rara vez es usado. Usted deberá
estar dentro del vehículo mientras éste se encuentre armado
para poder hacerlo.
NOTA: Si las luces traseras e intermitentes se encienden durante dos segundos al desarmar el
sistema, * significa que la memoria de disparo fue activada; algo hizo sonar la alarma
mientras usted no estaba presente.
* Por favor note que, si su automóvil emplea el LED del inmovilizador del vehículo para
monitorear la condición del sistema de alarma, el LED continuará parpadeando.
∆Sólo en caso de que su vehículo esté equipado con un zumbador.

1
2
3
1
1