AUX TOYOTA TACOMA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

17Índice de imágenes
Interruptor de las luces intermitentes de emergencia. . . . . . . . . . . P. 356
Interruptor de control de tracción delantera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Interruptor del modo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruptor del cargador inalámbrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Puerto AUX/puerto USB
*2
Interruptor principal BSM*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 9 8
Interruptor de ayuda intuit iva de estacionamiento
*1 . . . . . . . . . . . P. 192
Interruptor de la ventanilla trasera con elevador eléctrico
*1. . . . . P. 128
*1: Si está instalado
*2: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
1
2
3
4
5
6
7
8

1454-1. Antes de conducir
4
Conducción
ADVERTENCIA
■Objetos que no se deben transportar en el compartimento del equ ipaje
Los siguientes objetos pueden causar un incendio si se transpor tan en el
compartimento del equipaje:
● Recipientes con gasolina
● Botes de aerosol
■ Precauciones para almacenamiento
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
Si no lo hace, es posible que no pueda presionar los pedales adecuadamente, que
se bloquee la visión del conductor o que los elementos puedan golpear al conductor
o a los pasajeros, lo que puede dar lugar a un accidente.
● No apile nada detrás de los asientos delanteros que rebase la a ltura de los
respaldo de los asientos.
● No coloque carga ni equipaje en los siguientes lugares.
• A los pies del conductor
• En el asiento del pasajero delantero o en los asientos trasero s (al apilar objetos)
• En el tablero de instrumentos
• En el tablero de mandos
• En la caja auxiliar o una bandeja sin tapa
● Asegure todos los elementos que haya en el compartimento del ocupante.
● Impida que viajen pasajeros en la plataforma trasera. No está d iseñada para
pasajeros. Los pasajeros deben sentarse en los asientos con los cinturones de
seguridad correctamente abrochados.
■ Carga y distribución
● No sobrecargue el vehículo.
● No distribuya la carga de manera desigual.
El distribuir la carga de manera inadecuada podría ocasionar el deterioro del
control del volante o los frenos, lo que podría causar la muert e o lesiones graves.

2505-3. Utilización de las características de almacenamiento
Funciones del compartimento de equipaje
■Plataforma
■Cubierta plegable (si está instalada)
P. 254
■Detrás del asiento trasero
Ganchos para las bolsas de las compras ( P. 259)
Cajas de almacenamiento ( P. 259)
Lado izquierdoLado derecho
Ganchos de plataforma ( P. 253)
Cajas auxiliares ( P. 251)
Abrazaderas de sujeción (P. 251) Tomacorrientes (si está instalado)
(P. 263)
1
2
3
4
1
2

2515-3. Utilización de las características de almacenamiento
5
Características interiores
■Cajas auxiliares
Gire la perilla y abra la tapa.
■Abrazaderas de sujeción
El sistema de rieles de la plataforma permite insertar y mover abrazaderas
de sujeción al mejor lugar a lo largo de los rieles para asegur ar la carga.
Placa de anclaje
Perilla
Abrazadera de sujeción
Plataforma
1
2
3

2565-3. Utilización de las características de almacenamiento
Para la instalación, siga los pasos anteriores en el orden inve rso.
Presione sobre la superficie exterior (en la posición del pestillo) hasta que suene
un clic, apriete el perno y luego cierre la tapa.
Después de cerrar la cubierta plegable, intente jalarla hacia u sted para
asegurarse de que todos los pestillos estén bien asegurados.
ADVERTENCIA
■ Precaución durante la conducción
Mantenga las cajas auxiliares cerradas y aseguradas.
En caso de un accidente o de una frenada súbita, pueden ocurrir lesiones.
■ Si los ganchos de la plataforma no están en uso
Para evitar accidentes, siempre vuelva a poner los ganchos de la plataforma en sus
posiciones de almacenado.
■ Precauciones con las abrazaderas de sujeción
● Instale correctamente y apriete las abrazaderas de sujeción en el sistema de rieles
de la plataforma.
La carga puede desasegurarse por no instalar correctamente y ap retar las
abrazaderas de sujeción. Una carga desasegurada puede causar ac cidentes
cuando el vehículo esté en movimiento.
● Asegure toda la carga adecuadamente para evitar que ésta se desplace o se
deslice durante la conducción.
Si no se asegura la carga pueden ocurrir accidentes cuando el v ehículo esté en
movimiento.
● Aplicar cargas a un ángulo mayor de 45° o cargas mayores a 100 kg (220 lb.) a las
abrazaderas de sujeción puede causar daños a la plataforma, al sistema de rieles
de la plataforma, a las abrazaderas de sujeción y/o a la carga.
● No exceda la carga de tensión de 200 kg (440 lb.) por riel en l a plataforma.
● No supere el siguiente número de instalaciones de abrazaderas de sujeción por
riel en la plataforma:
• Riel lateral: Un máximo de 3 lugares
● Confirme que la carga y los ganchos no interfieran con el engan che y el cierre
completo de la cubierta plegable.
5

2715-4. Otras características interiores
5
Características interiores
ADVERTENCIA
■Para evitar daños o incendio
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De no hacerlo, pueden generarse fallas o daños, incendio en el vehículo,
quemaduras por calor o incluso descargas eléctricas.
● No ponga objetos metálicos entre la superficie de carga y el di spositivo portátil.
● No ponga en el cargador inalámbrico objetos distintos a un disp ositivo. El cargador
no está diseñado para usarse como caja auxiliar.
● No presione ni golpee el cargador inalámbrico.
● No desmonte ni modifique el cargador inalámbrico.
● No intente cargar dispositivos portátiles no compatibles con el estándar de carga
inalámbrica Qi.
● No acerque objetos magnetizados al cargador inalámbrico.
● No inicie la carga si el área de carga presenta exceso de polvo.
● Mantenga el cargador inalámbrico libre de objetos extraños y no derrame líquidos
en él.
● No cubra el cargador inalámbrico con paños u otros elementos du rante la carga.
● No pegue calcomanías de aluminio u otros objetos metálicos en e l área de carga.

3276-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
■Inicialización del sistema de ad vertencia de presión de inflado de las llantas
Inicialice el sistema con la presión de inflado de las llantas ajustada al nivel
especificado.
■ Si el dibujo se desgasta debajo de 4 mm (0,16 pul.) en las llan tas de nieve
Se pierde la efectividad de las llantas en operación con nieve.
■ Situaciones en las que el sistema de advertencia de presión de inflado de las
llantas podría no fu ncionar correctamente
● En los siguientes casos, el sistema de advertencia de presión d e inflado de las
llantas podría no funcionar correctamente.
• Si no se utilizan rines originales de Toyota.
• Se reemplazó una llanta por otra llanta que no es un repuesto original.
• Se reemplazó una llanta por otra llanta que no es del tamaño e specificado.
• Hay colocadas cadenas para llantas u otro equipo similar.
• Hay colocada una llanta "run-flat" compatible, de auxilio.
• En caso de que se instalen en el vehículo ventanillas con prot ección solar que
afecten a las señales de radio.
• Si se ha acumulado una gran cantidad de nieve o hielo en el vehículo, sobre todo,
encima de las ruedas o dentro de los guardapolvos.
• Si la presión de inflado de las llantas es mucho más alta que el nivel especificado.
● El rendimiento puede verse afectado en las siguientes situacion es.
• Cerca de torres de TV, plantas generadoras de electricidad, ga solineras,
estaciones de radio, grandes pantallas, aeropuertos y otras ins talaciones que
generan ondas radioeléctricas intensas o ruido eléctrico
• Cuando lleve consigo un radio portátil, un teléfono celular, u n teléfono inalámbrico
u otro tipo de dispositivo de comunicación inalámbrica
• Si se usa en el vehículo un equipo de radio con frecuencias si milares
● Si el vehículo está estacionado, el tiempo que demora la advert encia en comenzar o
en desactivarse puede ser mayor.
● Si la presión de inflado de las llantas se reduce rápidamente, por ejemplo, si una
llanta revienta, es posible que la advertencia no funcione.

3987-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si el motor no arranca
Una de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Puede ser que no haya combustible suficiente en el tanque del vehículo.
Llene el tanque de combustible del vehículo.
● El motor puede estar ahogado.
Trate de volver a encender el motor nuevamente siguiendo el
procedimiento de encendido correcto. ( P. 161, 163)
● Puede haber una falla en el sistema inmovilizador del motor. ( P. 62)
Una de las siguientes puede ser la causa del problema:
● Puede que la batería esté descargada. ( P. 402)
● Las conexiones de las terminales de la batería pueden estar flo jas o
corroídas.
El sistema de arranque del motor puede estar fallando debido a un circuito
abierto, a un fusible quemado o a otro problema eléctrico. Sin embargo, hay
una función auxiliar disponible para arrancar el motor. ( P. 399)
Si el motor no arranca aunque se estén aplicando los procedimientos
correctos de encendido ( P. 161, 163), considere cada uno de los
puntos siguientes.
El motor no enciende incluso cuando el motor de arranque opera
normalmente.
El motor de arranque g ira lentamente, las luces interiores y lo s faros
delanteros están débiles, o el claxon no suena o suena a un vol umen
bajo.
El motor de arranque no gira (vehículos con sistema de llave
inteligente)

3997-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
En caso de problemas
Una de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Una o ambas terminales de la batería podrían estar desconectada s.
● Puede que la batería esté descargada. ( P. 402)
● Puede haber una falla en el sistema de bloqueo del volante de d irección
(vehículos con sistema de llave inteligente).
Comuníquese con su concesionario Toyota si el problema no se puede reparar, o si
los procedimientos de reparación le son desconocidos.
Cuando no arranque el motor, se puede usar el siguiente procedi miento
como medida auxiliar para arrancar el motor si el interruptor del motor
funciona normalmente:
Ponga el freno de estacionamiento.
Cambie la palanca a P.
Gire el interruptor del motor al modo ACCESSORY.
Mantenga presionado el interruptor del motor por unos 15 segund os
mientras pisa el pedal del freno con firmeza.
Aunque se pueda arrancar el motor con este procedimiento, podrí a haber
una falla en el sistema. Lleve su vehículo al concesionario Toy ota para que lo
revisen.
El motor de arranque no gira, las luces interiores y los faros delanteros
no se encienden o el claxon no emite sonido.
Función de arranque de emergencia (vehículos con sistema de lla ve
inteligente)
1
2
3
4

435Índice alfabético
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire
laterales y las bolsas
de aire de protección
de cortinilla ........................... 38
Condiciones de operación de la bolsade aire lateral ...... 38
Condiciones de operación de las bolsas de aire ............ 38
Condiciones de operación
de las bolsas de aire de
protección de cortinilla.......... 38
Luz de advertencia de
la bolsa de aire ................... 366
Modificación y desecho de las bolsas de aire ............ 37
Postura correcta para la conducción ....................... 24
Precauciones con la bolsa
de aire lateral........................ 35
Precauciones con las bolsas de aire de protección de
cortinilla ................................ 35
Precauciones con las bolsas de aire laterales
y las bolsas de aire
de protección de cortinilla..... 35
Precauciones con las bolsas
de aire para los niños ........... 34
Precauciones generales con las bolsas de aire ................. 34
Sistema de clasificación de ocupantes del asiento
del pasajero delantero .......... 42
Ubicaciones de las bolsas de aire .................................. 31
Bolsas de aire d e protección
de cortinilla .............................. 32
Bolsas de aire laterales............. 32
Bolsas de aire para las rodillas ............................... 31 Bombillas
Potencia en vatios ................ 418
Reemplazo ........................... 345
Brújula ...................................... 282
BSM (Monitor de punto ciego) ..................................... 198 Función de alerta de cruce
de tráfico trasero ................ 203
Función de monitor de punto ciego.................... 200
Bujía.......................................... 415
Cabeceras ................................ 114
Cabeceras activas ................... 110
Cadenas ................................... 218
Caja de almacenamiento ........ 249
Caja de almacenamiento de equipaje ............................ 249
Caja de la consola ................... 246
Cajas auxiliares ....................... 249
Calefactores Calentadores de los asientos .............................. 239
Espejos retrovisores exteriores ................... 228, 235
Sistema de aire acondicionado
automático.......................... 232
Sistema de aire acondicionado manual ............................... 226
Calentadores de los asientos ................................. 239
Capacidad de carga total ........ 410
Características de
almacenamiento .................... 244
Características
personalizables ..................... 421
Carga de gasolina ................... 184 Apertura de la tapa del
tanque de combustible ....... 186
C
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACI