MPG TOYOTA TUNDRA 2008 Manuel du propriétaire (in French)

193
Les informations suivantes s’affichent sur
l’écran multi−fonctions lorsque le
contacteur de moteur est tourné en
position “ON”.DInformations de croisièreDTotalisateur kilométrique et deux
totalisateurs partielsDMessages d’avertissementDPersonnalisation des caractéristiques
Dans des conditions de conduite normales,
l’écran affiche les informations de croisière.
Cependant, en cas de disfonctionnement du
système, ou si certaines informations doivent
parvenir au conducteur, un message
d’avertissement apparaît à l’écran. Pour plus
de détails, reportez −vous à “—Messages
d’avertissement”, à la page 200.
Si la source d’alimentation électrique de
l’affichage des informations sur la vitesse de
croisière a été coupée, l’affichage revient
automatiquement au mode initial.
Lorsque les éclairages du tableau de bord
sont allumés, l’intensité d’affichage est
réduite.
A très basses températures, il se peut que le
fonctionnement de l’écran multi −fonctions soit
lent et que les changements d’affichage
soient ralentis.
ATTENTION
Ne réglez pas l’affichage lorsque le
véhicule est en mouvement. Attendez
que le véhicule soit à l’arrêt avant
d’effectuer le réglage.
SELECTION DES UNITES
Vous pouvez sélectionner les unités du
système anglo −saxon ou du système
métrique (US).
Pour sélectionner l’unité de mesure A
(système anglo−saxon) ou l’unité de mesure
B (système métri que), appuyez sur le bouton
“SETUP US/M” pour afficher l’écran “UNITS”
sur l’affichage multi −informations, et appuyez
sur le bouton “SELECT RESET” pendant que
l’écran apparaît. Appuyez ensuite sur le
bouton “INFO” ou “SETUP US/M” pour
changer l’écran de l’affichage et effectuez le
changement de l’unité de mesure. (L’affichage
de la température extérieure sur le combiné
d’accessoires change alors également.)
Les variations d’unité sont les suivantes;
Information
Unité A
Unité B
Consommation
moyenne de
carburant et
Consommation
immédiate de
carburant
MPG
L/100km
Distance pouvant
être parcourue
MILES
km
Vitesse moyenne du
véhicule
MPH
km/h
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710Ecran multi −fonctions—

417
Utiliser le combiné d’accessoires lorsque
le contacteur de moteur est allumé.
Lorsque le contacteur de moteur est sur
“ON”, le dernier mode d’affichage utilisé
avant l’arrêt du contacteur de démarrage
s’affiche.
Lorsque l’éclairage du tableau de bord est
allumé, l’intensité d’affichage est réduite.
ATTENTION
Ne réglez pas l’affichage lorsque le
véhicule est en mouvement. Attendez
que le véhicule soit à l’arrêt avant
d’effectuer le réglage.
SELECTION DES UNITES
Vous pouvez sélectionner les unités du
système anglo−saxon ou du système
métrique (US).
Véhicules sans affichage multi −fonctions—
Pour sélectionner l’unité A ( système
anglo −saxon/système métrique (US)) ou
l’unité B (unité du système métri que),
appuyez sur le bouton “SETUP US/M”.
Les variations d’unité sont les suivantes:
Information
Unité A
Unité B
Consommation
moyenne de
carburant et
Consommation
immédiate de
carburant
MPG
L/100 km
Distance pouvant
être parcourue
MILES
km
Affichage de la
température
extérieure
_F
_C
Véhicules avec affichage multi −fonctions—
En changeant l’affichage multi −informations,
l’affichage de la température extérieure sur le
compteur d’accessoires changera. (Consultez
“Ecran multi −fonctions” sur la page 193 de la
section 1 −6 pour sélectionner l’unité de
mesure.)
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710—Avant d’utiliser le combiné
d’accessoires

419
1. Température extérieure (“OUTSIDE_F”
ou “OUTSIDE _C”)
Cet affichage indique la température
extérieure.
La température affichée est comprise entre
− 40 _C( −40 _F) et 50 _C (122 _F).
En cas d’anomalie de raccordement du
capteur de température de l’air extérieur,
“ −−− _C” (“ −−−_F”) apparaît à l’écran. Si
“ −−− _C” (“ −−−_F”) apparaît à l’écran,
contactez votre concessionnaire Toyota.
Le message “−−− _C” (“−−− _F”) peut
apparaître momentanément lorsque le
contacteur de moteur est mis rapidement en
position “ON”. Il n’y a aucune anomalie s’il
s’éteint aussitôt.
2. Consommation moyenne de carburant (“AVG MPG” ou “AVG L/100 km”)
La consommation de carburant moyenne
est calculée et affichée en fonction de la
distance totale parcourue et de la
consommation totale de carburant lorsque
le moteur tourne.
La valeur affichée est mise à jour toutes les
10 secondes environ.
Pour réinitialiser le système de calcul,
appuyez sur la touche “SELECT RESET”
pendant environ 2 seconde. 3. Consommation de carburant
instantanée (“INST MPG” ou “INST
L/100 km”)
La consommation instantanée de
carburant est calculée et affichée à partir
de la distance parcourue et de la
consommation de carburant en 20 tours
du moteur.
La valeur affichée est régulièrement mise à
jour.
La valeur indiquée peut ne pas être exacte
lorsque le véhicule descend une longue
pente et que le frein moteur est utilisé.
(L’affichage indique une consommation de
carburant extrêmement basse.)
Lorsque le véhicule est arrêté alors que le
moteur tourne, “−− ,−MPG” apparaissent sur
l’écran.
Le calcul est remis à zéro lorsque le
contacteur de moteur est à l’arrêt. 4. Distance pouvant être parcourue
(“RANGE MI” ou “RANGE km”)
La distance que le véhicule peut parcourir
avec le reste de carburant est calculée et
affichée en fonction de la quantité de
carburant restante et de la dernière
consommation de carburant relevée.
L’écran de distance pouvant être parcourue
indique la distance approximative qui peut
être parcourue jusqu’à ce que la jauge de
carburant atteigne le point “E”. Cette distance
est différente de la distance parcourue
réellement.
La valeur affichée est mise à jour chaque
fois que la quantité de carburant nécessaire
pour parcourir 1 mile ou 1 km est
consommée.
Chaque fois que vous faites le plein, le
décompte est remis à zéro.
La distance de conduite réelle varie selon les
habitudes de conduite et les conditions
routières. Si la consommation de carburant
est efficace, la distance de conduite sera
supérieure à celle indiquée. Si la
consommation de carburant est mauvaise, la
distance de conduite sera inférieure à celle
indiquée.
Si le témoin de bas niveau de carburant
s’allume, faites le plein même si l’affichage
indique que le véhicule peut encore rouler.07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710