tire type TOYOTA TUNDRA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
TUNDRA_D_34510D
2
1-1. Informations sur les clésClés ...................................... 42
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Télécommande .................... 44
Portières latérales ................ 47
Hayon ................................... 53
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 59
Sièges arrière (modèles à Double Cab et CrewMax) ... 64
Mémorisation de la position de conduite (siège du
conducteur) ........................ 69
Appuis-tête ........................... 72
Ceintures de sécurité ........... 76
Volant (type à réglage manuel) .............................. 85
Volant (type à réglage électrique) .......................... 87
Rétroviseur intérieur antireflet ............................. 88
Rétroviseurs extérieurs ........ 91
1-4. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
Vitres électriques.................. 97
Lunette arrière .................... 101
Lunette arrière assistée...... 102
Toit ouvrant ........................ 105 1-5. Remplissage du réservoir
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ...... 110
1-6. Système de dissuasion de vol Système d’immobilisation du moteur ......................... 115
Alarme ................................ 117
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite ........................ 120
Coussins gonflables SRS .................................. 122
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ............ 141
Dispositifs de retenue pour enfants ..................... 149
Installation du dispositif de retenue pour enfants ........ 155
2-1. Procédures liées à la conduite Conduite du véhicule .......... 182
Contacteur du moteur (allumage) ........................ 192
Boîte de vitesses automatique ...................... 195
Levier de commande des clignotants ........................ 201
Frein de stationnement ....... 202
Avertisseur.......................... 203
1Avant de conduire
2Pendant la conduite
TUNDRA_D.book 2 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

TUNDRA_D_34510D
15
Rétroviseur intérieur antireflet P. 88
Pare-soleils P. 513
Coussins gonflables
rideaux SRS
P. 122
Miroirs de courtoisie∗3 P. 514
Type A
Éclairage de lecture∗2/
éclairage intérieur
∗5 P. 483
Système vidéo aux
places arrière
∗4 P. 407
Éclairage de lecture/
intérieur
P. 483
Contacteurs du toit
ouvrant
∗4 P. 105
Compartiment
supérieur
P. 502
Boussole∗3 P. 545
Contacteurs d’ouvre-porte de garage∗3 P. 538
∗4: Si le véhicule en est doté en modèles à CrewMax∗1: Modèles à Double Cab et CrewMax
∗2: Modèles à CrewMax∗5: Modèles à Double Cab∗3: Si le véhicule en est doté
Système de moniteur de rétrovision∗3 P. 245
TUNDRA_D.book 15 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

TUNDRA_D_34510D
16
Éclairage de lecture∗3
P. 483
Type B (Si le véhicule en est doté en modèles à Double Cab et à
CrewMax)
Index visuel
Rétroviseur intérieur antireflet P. 88
Pare-soleils P. 513
Coussins gonflables
rideaux SRS
P. 122
Miroirs de courtoisie∗1 P. 514
Système vidéo aux places
arrière
∗2 P. 407
Éclairage de lecture/
intérieur
P. 483
Compartiment
supérieur
P. 502
Boussole∗1 P. 545
Contacteurs d’ouvre-porte de garage∗1 P. 538
Système de moniteur de rétrovision∗1 P. 245
Habitacle
TUNDRA_D.book 16 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

TUNDRA_D_34510D
21
Rétroviseur intérieur antireflet P. 88
Pare-soleils P. 513
Coussins gonflables
rideaux SRS
P. 122
Miroirs de courtoisie∗1 P. 514
Type A
Éclairage de lecture∗3/
éclairage intérieur
∗5 P. 483
Système vidéo aux places
arrière
∗4 P. 407
Éclairage de lecture/
intérieur
P. 483
Contacteurs du toit
ouvrant
∗4 P. 105
Compartiment
supérieur
P. 502
Boussole∗1 P. 545
Contacteurs d’ouvre-porte de garage∗1 P. 538
∗3: Modèles à CrewMax
∗1: Si le véhicule en est doté
∗2: Modèles à Double Cab et CrewMax
∗4: Si le véhicule en est doté en modèles à CrewMax
∗5: Modèles à Double Cab
Système de moniteur de rétrovision∗1 P. 245
TUNDRA_D.book 21 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

TUNDRA_D_34510D
22
Éclairage de lecture∗3 P. 483
Type B (Si le véhicule en est doté en modèles à Double Cab et à
CrewMax)
Index visuel
Rétroviseur intérieur antireflet P. 88
Pare-soleils P. 513
Coussins gonflables
rideaux SRS
P. 122
Miroirs de courtoisie∗1 P. 514
Système vidéo aux places
arrière
∗2 P. 407
Éclairage de lecture/
intérieur
P. 483
Compartiment
supérieur
∗4 P. 502
Boussole∗1 P. 545
Contacteurs d’ouvre-porte de garage∗1 P. 538
Système de moniteur de rétrovision∗1 P. 245
Habitacle
TUNDRA_D.book 22 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

TUNDRA_D_34510D
37
Installation d’un émetteur-récepteur radio
Etant donné que l’installation d’une radio bidirectionelle dans votre véhicule
est susceptible de perturber le fonctionnement de systèmes électroniques
tels que l’injection de carburant multipoint, l’injection de carburant multipoint
séquentielle, le régulateur de vitesse, l’antiblocage des roues, les coussins
gonflables SRS et les prétensionneurs de ceinture de sécurité, informez-
vous auprès de votre concessionnaire Toyota sur les précautions à prendre
et les instructions spéciales à suivre pour ce type d’installation.
Mise à la casse de votre Toyota
Les dispositifs des coussins gonflables SRS et de tension des ceintures qui
équipent votre Toyota contiennent des produits chimiques explosifs. Si le
véhicule est mis à la casse avec ces dispositifs encore opérationnels, ils
risquent de provoquer un accident comme, par exemple, un incendie. Veillez
à ce que les coussins gonflables SRS et le dispositif de tension des
ceintures soient retirés et mis au rebut dans un atelier de réparation agréé
ou chez votre concessionnaire Toyota avant de mettre le véhicule à la casse.
Produits composés de perchlorate
Ils peuvent devoir être manipulés délicatement,
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Votre véhicule contient des composants pouvant contenir du perchlorate.
Les coussins gonflables, les dispositifs de tension des ceintures de sécurité
et les piles de la télécommande peuvent appartenir à cette catégorie de
composants.
TUNDRA_D.book 37 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

Avant de conduire1
41
TUNDRA_D_34510D
1-1. Informations sur les clésClés .................................... 42
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Télécommande .................. 44
Portières latérales .............. 47
Hayon................................. 53
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ...................... 59
Sièges arrière (modèles à Double Cab et
CrewMax) ........................ 64
Mémorisation de la position de conduite
(siège du conducteur) ...... 69
Appuis-tête ......................... 72
Ceintures de sécurité ......... 76
Volant (type à réglage manuel) ............................ 85
Volant (type à réglage électrique) ........................ 87
Rétroviseur intérieur antireflet ........................... 88
Rétroviseurs extérieurs ...... 91
1-4. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
Vitres électriques ............... 97
Lunette arrière.................. 101
Lunette arrière assistée ... 102
Toit ouvrant ...................... 105 1-5. Remplissage du réservoir
Ouverture du bouchon du réservoir
de carburant ................... 110
1-6. Système de dissuasion de vol
Système d’immobilisation du moteur ....................... 115
Alarme.............................. 117
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite ..................... 120
Coussins gonflables SRS ............................... 122
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ......... 141
Dispositifs de retenue pour enfants ................... 149
Installation du dispositif de retenue pour
enfants ........................... 155
TUNDRA_D.book 41 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

72
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
TUNDRA_D_34510D
Appuis-tête
Des appuis-tête sont fournis pour tous les sièges.
Sièges avant de type séparéRéglage vertical
Haut
Tirez les appuie-têtes vers le
haut.
Bas
Enfoncez l’appui-tête tout en
appuyant sur la touche de
déverrouillage.
Siège avant de type banquette Réglage vertical
Haut
Tirez les appuie-têtes vers le
haut.
Bas
Enfoncez l’appui-tête tout en
appuyant sur la touche de
déverrouillage.
Siège arrière (modèles à Double Cab) Réglage vertical
Haut
Tirez les appuie-têtes vers le
haut.
Bas
Enfoncez l’appui-tête tout en
appuyant sur la touche de
déverrouillage.
Touche de déverrouillage
Touche de déverrouillage
Touche de déverrouillage
TUNDRA_D.book 72 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

85
1
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de conduire
TUNDRA_D_34510D
Volant (type à réglage manuel)
On peut régler le volant à une position confortable.
■Pour modifier l’angle
Tenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
Réglez le volant à la position
idéale en le déplaçant
verticalement.
Après le réglage, tirez le levier
vers le haut pour bien fixer le
volant en place.
■Pour modifier la longueur de la colonne (véhicules dotés de
sièges de type séparé)
Tenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
TUNDRA_D.book 85 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

87
1
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de conduire
TUNDRA_D_34510D
Volant (type à réglage électrique)
Désengagement automatiqueLorsqu’on retire la clé du
contacteur du moteur, le volant
revient à sa position de repos en
se déplaçant vers le haut et à
l’écart du conducteur afin de
faciliter l’entrée et la sortie de ce
dernier.
Lorsqu’on insère la clé dans le
contacteur du moteur, le volant
reprend sa position d’origine.
On peut régler le volant à une position confortable.
Haut
Bas
Vers le conducteur
À l’écart du conducteur
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne réglez pas le volant pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors exécuter une fausse manœuvre et provoquer un
accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
TUNDRA_D.book 87 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分