window TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

1424-6. Consejos para operar el sistema audiovisual
*1: Solo compatible con Windows Media Audio Standard
*2: Si la fuente es de 48kHz o más, se con-vierte para reducirla a 48kHz/24bit.
*1: Compatible con velocidad de bits varia-ble (VBR)
*2: Solo compatible con Windows Media Audio Standard
Frecuencia de muestreo correspon-
diente
Tipo de archivoFrecuencia (kHz)
Archivos MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
Archivos MP3:
MPEG 2 LSF LAYER
3
16/22,05/24
Archivos WMA:
Ver. 7, 8, 9
*1 (9.1/9.2)32/44,1/48
Archivos AAC:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/22,05/24/32/ 44,1/48
Archivos WAV
(LPCM)
*2
8/11,025/12/16/22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
FLAC*2
8/11,025/12/16/ 22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
ALAC*2
8/11,025/12/16/ 22,05/24/32/44,1/48/64/ 88,2/96
OGG Vorbis*28/11,025/16/
22,05/32/44,1/ 48
Velocidades de transferencia de
bits correspondientes
*1
Tipo de archivoVelocidad de bits (kbps)
Archivos MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Archivos MP3:
MPEG 2 LSF LAYER
3
8 - 160
Archivos WMA: Ver.
7, 8CBR 48 - 192
Archivos WMA:
Ver. 9
*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Archivos AAC:
MPEG4/AAC-LC8 - 320
OGG Vorbis32 - 500
Tipo de archivo
Velocidad de trans-misión de bits de
cuantización (bit)
Archivos WAV
(LPCM)
16/24FLAC
ALAC
Modos de canal compatibles
Tipo de archivoModo de canal
Archivos MP3
Estéreo, estéreo con-
junto, doble canal y
monoaural
Archivos WMA2 canales

1434-6. Consejos para operar el sistema audiovisual
4
Sistema audiovisual
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) y AAC
(Advanced Audio Coding) son están-
dares de compresión de audio.
 Este sistema puede reproducir archi-
vos MP3/WMA/AAC en memoria
USB.
 Los archivos MP4, WMV y AVI admi-
ten las siguiente s resoluciones:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
 Al nombrar un archivo
MP3/WMA/AAC, agregue una
extensión de archivo apropiada
(.mp3/.wma/.m4a).
 Este sistema reproduce archivos
con extensiones de archivo
.mp3/.wma/.m4a, así como archivos
MP3/WMA/AAC respectivamente.
Para evitar el rui do y los errores de
reproducción, utilice archivos que
tengan la extensión adecuada.
 Los archivos MP3 son compatibles
con los formatos de etiqueta ID3 ver-
siones 1.0, 1.1, 2.2 y 2.3. Este sis-
tema no puede mostrar el título del
disco, el título de la canción o el
nombre del artista en otros formatos.
 Los archivos WMA/AAC pueden
contener una etiqueta WMA/AAC,
que se utiliza del mismo modo que
una etiqueta ID3 . Las etiquetas
WMA/AAC incluyen información
como por ejemplo el título de la can- ción o el nombre del artista.
 La función de énfasis está disponi-
ble solo al reproducir archivos MP3.
 Este sistema puede reproducir archi-
vos AAC codificados por iTunes.
 La calidad de sonido de los archivos
MP3/WMA por lo general aumenta
cuando la velocidad de transmisión
de bits es mayor.
 Las listas m3u no son compatibles
con el reproductor de audio.
 Los formatos MP3i (MP3 interactivo)
y MP3PRO no son compatibles con
el reproductor de audio.
 El reproductor es compatible con
VBR (Velocidad de bits variable).
 Cuando se reproduzcan archivos
grabados como VBR (Velocidad de
bits variable), el tiempo de reproduc-
ción no se mostrará correctamente
si se usan las opciones de avance o
retroceso rápido.
 No es posible comprobar carpetas
que no incluyan archivos
MP3/WMA/AAC.
 Es posible reproducir archivos
MP3/WMA/AAC en carpetas de
hasta 8 niveles de profundidad. No
obstante, el comie nzo de la repro-
ducción puede retrasarse cuando se
trata de una memoria USB que con-
tiene un número elevado de niveles
de carpetas. Por este motivo, se
recomienda crear memorias USB
con 2 niveles de carpetas como
máximo.
Archivos AAC
1 canal, 2 canales
(doble canal no
soportado)
WAV (LPCM)/
FLAC/ALAC/OGG Vorbis
2 canales
Tipo de archivoModo de canal

1454-6. Consejos para operar el sistema audiovisual
4
Sistema audiovisual
■Etiqueta ID3
 Se trata de un mét odo de inserción
de información relacionada con las
canciones en un archivo MP3. Esta
información insertada puede incluir
el número de pista, título de las can-
ciones, el nombre del artista, el título
del álbum, el tipo de música, el año de producción, come
ntarios y otros
datos. El conteni do se puede editar
libremente utiliz ando software con
funciones de edición de etiquetas
ID3. Aunque las etiquetas están limi-
tadas al número de caracteres, la
información se pue de visualizar al
reproducir la canción.
■Etiqueta WMA
 Los archivos WMA pueden conte-
ner una etiqueta WMA, que se utiliza
del mismo modo que una etiqueta
ID3. Las etiquetas WMA incluyen
información como por ejemplo el
título de la canción o el nombre del
artista.
■MP3
 El MP3 es un estándar de compre-
sión de audio fijado por un grupo de
trabajo (MPEG) de la ISO (Organi-
zación internacional de normaliza-
ción). El formato MP3 puede
comprimir los da tos de audio en
aproximadamente 1/10, en relación
al tamaño de un disco convencional.
■WMA
 WMA (Windows Media Audio) es un
formato de compresión de audio de
Microsoft
®. Permite comprimir los
archivos a un tamaño menor que el
de los archivos MP3. Los formatos
de decodificación para los archivos
WMA son las versiones 7, 8, y 9.
 Windows Media es una marca regis-
trada o una marc a comercial de
Microsoft Corporation en Estados
Unidos y/o en otros países. Este
producto está protegido por algunos
derechos de propiedad intelectual
de Microsoft. El uso o distribución de
dicha tecnología fuera de este pro-
ducto quedan prohibidos sin la licen-
cia de Microsoft.
Contenedor AVI
Códec de video:
 H.264/MPEG-4
AV C
 MPEG4
 WMV9
 Perfil WMV9
Advanced
Códec de audio:
 AAC
 MP3
 WMA9.2 (7, 8, 9.1,
9.2)
Tamaño de pantalla
correspondiente:
 MÁX. 1920 1080
Frecuencia de ima-
gen correspondiente:
 MÁX. 60i/30p
Windows Media
Video
Códec de video:
WMV9
 Perfil WMV9
Advanced
Códec de audio:
 WMA9.2 (7, 8, 9.1,
9.2)
Tamaño de pantalla
correspondiente:
 MÁX. 1920 1080
Frecuencia de ima-
gen correspondiente:
 MÁX. 60i/30p
Términos
FormatoCódec

1464-6. Consejos para operar el sistema audiovisual
Reconocimiento de marca regis-
trada: Windows Media es una marca
registrada o una marca comercial de
Microsoft Corporation en Estados
Unidos y/o en ot ros países. Este
producto incluye tecnología propie-
dad de Microsoft Co rporation y no
puede usarse ni distribuirse sin una
licencia de Microsoft Licensing, Inc.
 Este producto incluye tecnología
propiedad de Microsoft Corporation
y no puede usarse ni distribuirse sin
una licencia de Microsoft Licensing,
Inc.
■AAC
 AAC es abreviación de Advanced
Audio Coding y se refiere a un
estándar de tecnología de compre-
sión de audio que se utiliza con
MPEG2 y MPEG4.
■USB
■iPod
■Audio Bluetooth®
●Si no se rectifica la falla: Lleve su vehículo
a un concesionario Toyota.
Mensajes de error
MensajeExplicación
“Error de USB”
Esto indica un pro-
blema en la memoria
USB o su conexión.
“No se encontraron
archivos de música.”
Esto indica que no se
encuentran archivos
MP3/WMA/AAC en la
memoria USB.
“No se encontraron
archivos de video.”Indica que la memo-
ria USB no contiene
archivos de video.
MensajeExplicación
“Error del iPod”
Esto indica un pro-
blema en el iPod o su
conexión.
“No se encontraron
archivos de música.”
Indica que el repro-
ductor iPod no con-
tiene archivos de
música.
“Verifique la versión
de firmware del
iPod.”
Indica que la versión
del firmware no es
compatible. Ejecute
las actualizaciones
del firmware del iPod
e inténtelo de nuevo.
“Imposible autorizar
el iPod.”Indica que no pudo
autorizar el iPod.
Revise su iPod.
MensajeExplicación
“Las pistas de
música no son com-
patibles. Revise su
reproductor de
audio.”
Indica que hay un
problema en el dis-
positivo Bluetooth
®.