TOYOTA TUNDRA HYBRID 2023 Owners Manual

5839-1. For owners
Owners Manual_USA_M0C052_en
9
For owners
AVERTISSEMENT
●N’utilisez pour les sièges aucun
accessoire venant recouvrir les
parties où se déploient les cous-
sins gonflables SRS latéraux,
car il risquerait d’en gêner le
déploiement. De tels acces-
soires peuvent empêcher les
coussins gonflables SRS
latéraux de s’activer correcte-
ment, neutraliser le système ou
provoquer le déploiement acci-
dentel des coussins gonflables
SRS latéraux, provoquant ainsi
des blessures graves, voire
mortelles.
●Ne pas faire subir de chocs vio-
lents ni des pressions exces-
sives aux parties renfermant les
composants des coussins gon-
flables SRS, ni aux portes
avant. En effet, cela pourrait
entraîner un mauvais
fonctionnement des coussins
gonflables SRS.
●Ne touchez auc un composant
du système immédiatement
après le déclenchement
(déploiement) des coussins
gonflables SRS, car ils sont
alors encore très chauds.
●Si vous avez des difficultés à
respirer après le déploiement
des coussins gonflables SRS,
ouvrez une porte ou une vitre
pour faire entrer de l’air frais, ou
bien descendez du véhicule si
cela ne présente pas de danger.
Retirez tout résidu dès que pos-
sible afin d’éviter d’éventuelles
irritations de la peau.
●Si les parties renfermant les
coussins gonflables SRS, telles
que la garniture centrale du
volant de direction et les garni-
tures de montants avant et
arrière, apparaissent abîmées
ou craquelées, faites-les rem-
placer par votre concession-
naire Toyota.
●Ne rien poser sur le siège du
passager avant, comme un
coussin par exemple. Cela a
pour conséquence de répartir le
poids du passager sur toute la
surface du siège, ce qui
empêche le capteur de détecter
normalement le poids du pas-
sager. En conséquence, les
coussins gonflables SRS fron-
taux du passager avant peuvent
ne pas se déployer en cas de
collision.
■Modification et élimination en
fin de vie des éléments du
système de coussins gonfla-
bles SRS
Ne mettez pas à la casse votre
véhicule et ne lui apportez aucune
des modifications suivantes sans
consulter votre concessionnaire
Toyota. Les coussins gonflables
SRS peuvent ne pas fonctionner
correctement ou se déployer (se
gonfler) accidentellement, provo-
quant ainsi des blessures graves,
voire mortelles.
●Installation, dépose, démon-
tage et réparations des couss-
ins gonflables SRS
●Réparations, modifications,
démontage ou remplacement
du volant de direction, du tab-
leau de bord, de la planche de
bord, des sièges ou de leur gar-
nissage, des montants avant,
latéraux et arrière, des rails
latéraux de toit, des panneaux
de portes avant, des garnitures
de portes avant ou des haut-
parleurs de portes avant

5849-1. For owners
Owners Manual_USA_M0C052_en
AVERTISSEMENT
●Modifications du panneau de
porte avant (percer un trou
dedans, par exemple)
●Réparation ou modification des
ailes avant, du bouclier avant,
ou des flancs de l’habitacle
●Installation d’un équipement de
protection sur la calandre (pare-
buffle, pare-kangourou, etc.),
d’un chasse-neige, de treuils ou
d’une galerie de toit
●Modification des suspensions
du véhicule
●Installation d’appareils électro-
niques, tels qu’un émet-
teur/récepteur radio ou lecteur
de CD
●Aménagements du véhicule
visant à permettre sa conduite
par une personne atteinte d’un
handicap physique

5859-1. For owners
Owners Manual_USA_M0C052_en
9
For owners
The figures given in the illustra tion indicate the recommended center
of gravity zone.
1 Recommended location for cargo center of gravity for cargo wei ght
rating
2 Rear end of truck bed
When the truck is used to carry a slide-in camper, the total cargo
load of the truck consists of the manufacturer’s camper weight fig-
Camper information
This information has been prepared in accordance with regu-
lation issued by the National Highway Traffic Safety Adminis-
tration of the U.S. Department of Transportation. It provides
the purchasers and/or prospective purchasers of Toyota vehi-
cles with information on truck-camper loading. Your Toyota
dealer will help answer any questions you may have as you
read this information.
Center of gravity location
48.0 in. (1220 mm)41.0 in. (1040 mm)
WARNING
■Loading precaution
If a load is too far back, it can cause dangerous handling. If it is too far for-
ward, the front axle may be overloaded.
Cargo weight rating and proper matching

5869-1. For owners
Owners Manual_USA_M0C052_en
ure, the weight of installed additional camper equipment not included
in the manufacturer’s camper wei ght figure, the weight of camper
cargo, and the weight of passengers in the camper. The total ca rgo
load should not exceed the truck’ s cargo weight rating and the
camper’s center of gravity should fall within the truck’s recom -
mended center of gravity zone when installed.
Recommended center of
gravity location zone
Camper center of gravity
■Cargo weight rating
No.Model code*CabDriveBedGrade
Pas-sen- gerCargo Weight Rating
lbskg
1VXKH70L-PSVLZA
CrewMax
2WD
Short
Lim-ited
5
640290
2VXKH70L- PSVZZAPlati-num620280
3VXKH71L- PRVLZA
Stan-dard
Lim-ited665300
4VXKH71L- PRVZZAPlati-num640290
5VXKH75L- PSVLZA
4WD
Short
Lim-ited605275
6VXKH75L- PSVUZACap-
stone580265
7VXKH75L- PSVZZAPlati-num555250
8VXKH76L- PRVLZA
Stan-dard
Lim-ited655295
9VXKH76L- PRVZZAPlati-num590270

5879-1. For owners
Owners Manual_USA_M0C052_en
9
For owners
*: The model code is indicated on the Certification Label. (P.541)
Secure loose items to prevent w eight shifts that could affect the bal-
ance of your vehicle. When the truck camper is loaded, drive to a
scale and weigh on the front and on the rear wheels separately to
determine axle loads. Individual axle loads should not exceed either
of the Gross Axle Weight Ratings (GAWR). The total of the axle
loads should not exceed the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR).
These ratings are given on the vehicle certification label whic h is
located on the door latch post on the left side of the vehicle.
( P.541) If weight ratings are exce eded, move or remove items to
bring all weights below the ratings.
Gross axle weight rating
Front GAWR
Rear GAWRGross vehicle weight ratingNot exceed GVWR
WARNING
■Overloading
Be careful — overloading can cause dangerous braking and handli ng
problems, and can damage your vehicle and its tires.
Gross axle and vehicle weight ratings

5889-1. For owners
Owners Manual_USA_M0C052_en
■GAWR and GVWR
*: The model code is indicated on the Certification Label. (P.541)
Model
code
*EngineDriving
systemBed typeGAWRGVWRFrontRear
VXKH70L -PSVLZA
V35A- FTS
2WD
Short
4080 lb.
(1850 kg)4080 lb.
(1850 kg)
7375 lb.
(3345 kg)
VXKH70L -PSVZZA7440 lb.
(3375 kg)
VXKH71L -PRVLZA
Standard
7465 lb.
(3385 kg)
VXKH71L -PRVZZA7520 lb.
(3410 kg)
VXKH75L -PSVLZA
4WD
Short
7615 lb.
(3455 kg)
VXKH75L -PSVUZA7670 lb.
(3480 kg)
VXKH75L -PSVZZA7660 lb.
(3475 kg)
VXKH76L -PRVLZA
Standard
7750 lb.
(3515 kg)
VXKH76L -PRVZZA7780 lb.
(3530 kg)

589
Owners Manual_USA_M0C052_en
Index
What to do if... (Trouble-shooting) ................... 590
Alphabetical Index....... 593

590What to do if... (Troubleshooting)
Owners Manual_USA_M0C052_en
10-1.What to do if... (Troubleshooting)What to do if... (Troubleshooting)
 If you lose your keys, new
keys can be made by your
Toyota dealer. ( P.526)
 If you lose your electronic
keys, the risk of vehicle theft
increases significantly. Con-
tact your Toyota dealer imme-
diately. ( P.526)
 Is the electronic key battery
weak or depleted? ( P.484)
 Is the power switch in ON?
When locking the doors, turn the
power switch off. ( P.198)
 Is the electronic key left inside
the vehicle?
When locking the doors, make sure
that you have the electronic key on your person.

The function may not operate
properly due to the condition
of the radio wave. ( P.130)
 Is the child-protector lock set?
The rear door cannot be opened
from inside the vehicle when the
lock is set. Open the rear door from
outside and then unlock the child-
protector lock. ( P. 1 1 6 )
 Did you press the power
switch while firmly depress-
ing the brake pedal?
( P.195)
 Is the shift lever in P?
( P.195)
 Is the electronic key any-
where detectable inside the
vehicle? ( P.128)
 Is the electronic key battery
weak or depleted?
In this case, the h ybrid system can
be started in a temporary way.
(  P.528)
 Is the 12-volt battery dis-
charged? ( P.529)
If you have a problem,
check the following before
contacting your Toyota
dealer.
The doors cannot be
locked, unlocked, opened
or closed
You lose your keys
The electronic key does
not operate properly
The doors cannot be
locked or unlocked
The rear door cannot be
opened
If you think something is
wrong
The hybrid system does
not start

Owners Manual_USA_M0C052_en
591What to do if... (Troubleshooting)
Is the power switch in ON?
If you cannot release the shift lever
by depressing the brake pedal with
the power switch in ON. ( P.201)
 Is the window lock switch
pressed?
The power window except for the
one at the driver’s seat cannot be
operated if the win dow lock switch
is pressed. ( P.162)
 The auto power off function
will be operated if the vehicle
is left in ACC or ON (the
hybrid system is not operat-
ing) for a period of time.
( P.198)
 The seat belt reminder light is
flashing
Are the driver and the front passen-
ger wearing the seat belts?
( P.507)
 The parking brake indicator is
on
Is the parking br ake released?
(  P.205)
Depending on the situation,
other types of warning buzzer
may also sound. ( P.501, 511)
 Did anyone inside the vehicle
open a door during setting the
alarm?
The sensor detects it and the alarm
sounds. ( P. 8 2 )
Do one of the following to deac-
tivate or stop the alarms:
 Unlock the doors using the
entry function or wireless
remote control.
 Turn the power switch to ACC
or ON, or start the hybrid sys-
tem. (The alarm will be deacti-
vated or stopped after a few
seconds.)
 Is the message displayed on
the multi-information display?
Check the message on the multi-
information display. ( P.501)
 When a warning light turns on
or a warning message is dis-
The shift lever cannot be
shifted from P even if you
depress the brake pedal
The windows do not open
or close by operating the
power window switches
The power switch is
turned off automatically
A warning buzzer sounds
during driving
An alarm is a ctivated and
the horn sounds
A warning buzzer sounds
when leaving the vehicle
A warning light turns on
or a warning message is
displayed

592What to do if... (Troubleshooting)
Owners Manual_USA_M0C052_en
played, refer to P.501, 511.
 Stop the vehicle in a safe
place and replace the flat tire
with the spare tire. ( P.515)
 Try the procedure for when
the vehicle becomes stuck in
mud, dirt, or snow. ( P.538)
When a problem has
occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes
stuck