engine TOYOTA VERSO 2011 Owners Manual

5
471 5-1. Essential information
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
Towing with a wheel-lift type truck from the rear
Vehicles with a Multidrive or an
automatic transmission: Use a
towing dolly under the front
wheels.
Vehicles with a manual transmis-
sion: We recommend to use a
towing dolly under the front
wheels.
Vehicles without smart entry &
start system: When not using a
towing dolly, turn the engine
switch to the “ACC” position and
shift the shift lever to “N”.
Vehicles with smart entry & start
system: When not using a towing
dolly, turn the “ENGINE START
STOP” switch to the ACCES-
SORY mode and shift the shift
lever to “N”.
NOTICE
To prevent causing serious damage to the transmission
(vehicles with a Multidrive or an automatic transmission)
Never tow this vehicle from the rear with the front wheels on the ground.

472 5-1. Essential information
VERSO_WE_OM64524E
Using a flat bed truck
If your Toyota is transported by a
flat bed truck, it should be tied
down at the locations shown in
the illustration.
When using a chain or strap to
tie down the rear of the vehicle,
secure it at a 45 angle as shown
in the illustration.
Do not overly tighten the tie
downs or the vehicle may be
damaged.
NOTICE
To prevent damaging the vehicle (vehicles with a manual transmission)
Vehicles without smart entry & start system: Do not tow the vehicle from
the rear when the engine switch is in the “LOCK” position or the key is
removed. The steering lock mechanism is not strong enough to hold the
front wheels straight.
Vehicles with smart entry & start system: Do not tow the vehicle from the
rear with the “ENGINE START STOP” switch OFF. The steering lock
mechanism is not strong enough to hold the front wheels straight.
When raising the vehicle, ensure adequate ground clearance for towing at
the opposite end of the raised vehicle. Without adequate clearance, the
vehicle could be damaged while being towed.
Front

5
473
5-1. Essential information
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
If you think something is wrong
If you notice any of the following symptoms, your vehicle probably
needs adjustment or repair. Contact any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped professional, as
soon as possible.
Visible symptoms
Fluid leaks under the vehicle
(Water dripping from the air conditioning after use is normal.)
Flat-looking tires or uneven tire wear
High engine coolant temperature warning light flashes or
comes on
Low engine coolant temperature indicator comes on or does
not come on continuously
Audible symptoms
Changes in exhaust sound
Excessive tire squeal when cornering
Strange noises related to the suspension system
Pinging or other noises related to the engine
Operational symptoms
Engine missing, stumbling or running rough
Appreciable loss of power
Vehicle pulls heavily to one side when braking
Vehicle pulls heavily to one side when driving on a level road
Loss of brake effectiveness, spongy feeling, pedal almost
touches the floor

474
5-1. Essential information
VERSO_WE_OM64524E
Fuel pump shut off system (gasoline engine)
Follow the procedure below to restart the engine after the system is
activated.
Vehicles without smart entry & start system:
Turn the engine switch to the “ACC” or “LOCK” position.
Vehicles with smart entry & start system:
Turn the “ENGINE START STOP” switch to the ACCESSORY
mode or OFF.
Restart the engine.
NOTICE
Before starting the engine
Inspect the ground under the vehicle.
If you find that fuel has leaked onto the ground, the fuel system has been
damaged and is in need of repair. Do not restart the engine.
To minimize the risk of fuel leakage when the engine stalls or an air-
bag inflates upon collision, the fuel pump shut off system stops sup-
plying fuel to the engine.

5
475
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
5-2. Steps to take in an emergency
If a war ning light tur ns on or a war ning buzzer sounds...
Stop the vehicle immediately. Continuing to drive the vehicle
may be dangerous.
The following warning indicates a possible problem in the brake sys-
tem. Immediately stop the vehicle in a safe place and contact any
authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
*: Parking brake engaged warning buzzer: (P. 482)
Stop the vehicle immediately.
The following warnings indicate the possibility of damage to the vehi-
cle that may lead to an accident. Immediately stop the vehicle in a
safe place and contact any authorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped professional.
Warning lightWarning light/Details
Brake system warning light (warning buzzer)
*
• Low brake fluid
• Malfunction in the brake system
This light also comes on when the parking brake is not
released. If the light turns off after the parking brake is fully
released the system is operating normally.
Warning lightWarning light/Details
Charging system warning light
Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system.
(Red)High engine coolant temperature warning light (flashes
or comes on)
Indicates that the engine is overheating (P. 532)
• Flashes: Engine is overheating. Drive carefully.
• Comes on: Engine is overheated. Stop the vehicle.
Calmly perform the following actions if any of the warning lights turn
on or flash. If a light turns on or flashes, but then turns off, this does
not necessarily indicate a malfunction in the system.

476 5-2. Steps to take in an emergency
VERSO_WE_OM64524E
Have the vehicle inspected immediately.
Failing to investigate the cause of the following warnings may lead to
the system operating abnormally and possibly cause an accident.
Have the vehicle inspected by any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped professional, immedi-
ately.
*: Except South Africa, Morocco
Warning lightWarning light/Details
Malfunction indicator lamp
Indicates a malfunction in:
• The emission control system
*;
• The electronic engine control system;
• The electronic throttle control system;
• The electronic Multidrive or automatic transmission control
system. (if equipped)
SRS warning light
Indicates a malfunction in:
• The SRS airbag system;
• The seat belt pretensioner system.
ABS warning light
Indicates a malfunction in:
• The ABS;
• The brake assist system (vehicles with VSC+)
Electric power steering warning light (warning buzzer)
Indicates a malfunction in the EPS system.
(Flashing)Cruise control warning light (if equipped)
Indicates a malfunction in the cruise control system.
Automatic headlight leveling system warning light
(if equipped)
Indicates a malfunction in the automatic headlight leveling
system.

5
477 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
Follow the correction procedures.
After taking the specified steps to correct the suspected problem,
check that the warning light turns off.
If the malfunction indicator lamp comes on while driving
For some models, the malfunction indicator lamp will come on if the fuel tank
becomes completely empty. If the fuel tank is empty, refuel the vehicle
immediately. The malfunction indicator lamp will go off after several trips.
If the malfunction indicator lamp does not go off, contact any authorized Toy-
ota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional.
Electric power steering warning light (warning buzzer)
The electric power steering warning light may come on and the warning
buzzer may sound when the voltage is low or the voltage drops.
CAUTION
When the electric power steering warning light comes on
The steering wheel may become extremely heavy.
If the steering wheel becomes heavier than usual when operating, firmly
hold and operate it using more force than usual.
Warning lightWarning light/DetailsCorrection procedure
Low fuel level warning
light
Gasoline engine:
Indicates that remaining
fuel is about 9.0 L (2.4
gal., 2.0 Imp. gal.) or less
Diesel engine:
Indicates that remaining
fuel is about 8.3 L (2.2
gal., 1.8 Imp. gal.) or lessRefuel the vehicle.

5
479
5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
If a warning message is displayed
Stop the vehicle immediately.
The following warnings indicate the possibility of damage to the vehi-
cle that may lead to an accident. Immediately stop the vehicle in a
safe place and contact any authorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped professional.
Warning messageDetails
Indicates an abnormal engine oil pressure.
A buzzer also sounds.
The warning light may turn on if the engine oil
pressure is too low.
The multi-information display shows warnings of system malfunc-
tions, incorrectly performed operations, or shows messages that
indicate a need for maintenance. When a message is shown, perform
the correction procedure appropriate to the message.
Master warning light
The master warning light
comes on or flashes when a
message is being shown on
the multi-information display.
Multi-information display
If any of the warning messages is shown again after its correction
procedure has been performed, contact any authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly qualified and equipped profes-
sional.

5
481 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
*1: Vehicles with smart entry & start system*2: Diesel engine onlyIndicates a malfunction in the TRC and VSC+
(if equipped).
A buzzer also sounds.
*2
Indicates an abnormal amount of water in the
fuel filter.
A buzzer also sounds.
NOTICE
If the “DRAIN WATER FROM FUEL FILTER” warning message is dis-
played
Never drive the vehicle if the warning message is displayed. Continued driv-
ing with water accumulated in the fuel filter will damage the fuel injection
pump.
Warning messageDetails

5
483 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
VERSO_WE_OM64524E
(Flashing)Indicates that the
parking brake is still
engaged.
A buzzer sounds to
indicate that parking
brake is still engaged
(with the vehicle hav-
ing reached a speed
of more than 5 km/h [3
mph]).Release the parking
brake.
*1Indicates that the Mul-
tidrive or automatic
transmission fluid
temperature is too
high.
A buzzer also sounds.Stop the vehicle in a
safe place and shift
lever to “P”.
If the light does not go
off, contact any autho-
rized Toyota dealer or
repairer, or another duly
qualified and equipped
professional.
*2
Indicates that engine
oil level is low.
A buzzer also sounds.Check the level of
engine oil, and add if
necessary.
(Flashing)Indicates that the
headlight switch is left
on (with the key
removed and the
driver’s door opened).
A buzzer also sounds.Turn the headlight
switch off.
Warning messageDetailsCorrection procedure