ESP TOYOTA YARIS 2014 Brugsanvisning (in Danish)

2745-5. Brug af en ekstern enhed
■Valg af en mappe ad gangen
Vælg en mappe ved at trykke på "∧" eller "∨" på .
■Valg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på .
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk på for at afslutte.
■
Skift tilbage til den første mappe
Tryk på og hold "∨" på inde, indtil der høres et bip.
Drej på , eller tryk på "∧" eller "∨" på for at vælge den
ønskede fil.
Hold "∧" eller "∨" nede på for at spole hurtigt frem eller tilbage.
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge:
Gentag fil → Gentag mappe
* → Slået fra.
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Valg af en mappe
Valg af filer
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i filer
Gentagelse af afspilning
1
2

2826-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
■Andre funktioner
●Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft (→S. 282)
●Afdugning af forruden (→S. 282)
●Afdugning af bagrude og sidespejle (→S. 283)
■Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft
Drej på kontakten til udendørs/recirkuleret luft.
Vælg for at skifte til recirkuleret luft.
Vælg for at skifte til luft udefra.
■Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Indstil vælgerknappen til luftdyserne i positionen .
Sæt vælgeren til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-
ges recirkuleret luft.
Udfør følgende handlinger:
●Blæserhastigheden indstilles ved at dreje blæserhastigheds-
knappen.
●Temperaturen indstilles ved at dreje temperaturreguleringsknap-
pen.
●Biler med knappen : Hvis affugtningsfunktionen ikke er i
gang, skal du trykke på knappen for at aktivere funktionen.
Skru op for luftstrømmen og temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra
forruden og sideruderne.
Andre funktioner

2836-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
6
Indvendigt udstyr
■Afdugning af bagrude og sidespejle
XBiler med elbagrude
El-bagruden bruges til at fjerne dug fra bagruden.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
XBiler med elbagrude og sidespejlvarme
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
■
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængigt af den valgte
luftfordelingsfunktion.
: På nogle modeller
■Justering af luftdysernes stilling samt åbning og lukning af
dem
XDyser foran i midten
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen.
Luftdyser
1
2

2866-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
ADVARSEL
■Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
Sæt ikke vælgerknappen til luftdyserne på
, når der bruges kølig luft i
ekstremt fugtigt vejr. Temperaturforskellen mellem luften udenfor og forru-
den kan medføre, at forruden dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
■Når sidespejlvarmen er tændt (hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren er standset.

2896-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
6
Indvendigt udstyr
■Indstilling af blæserhastighed
Tryk på "∧" på for at øge blæserhastigheden.
Tryk på "∨" på for at sænke blæserhastigheden.
Tryk på for at slukke for blæseren.
■Skift af luftfordelingsfunktion
Du kan skifte luftdyse ved at
trykke på .
De benyttede luftdyser ændres,
hver gang du trykker på knap-
pen.
Luft strømmer ind mod
overkroppen
Luft strømmer ind mod
overkroppen og fødderne
Luft strømmer primært ind
mod fødderne
Luft strømmer primært ind mod fødderne, og forrudeafdugnin-
gen er i gang
■Andre funktioner
●Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft (→S. 290)
●Afdugning af forruden (→S. 291)
●Afdugning af bagrude og sidespejle (→S. 291)
1
2
3
4

2916-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
6
Indvendigt udstyr
■Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Tryk på .
Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges.
Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til luft udefra, hvis der bruges
recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk.)
Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når dug-
gen på forruden er væk.
■
Afdugning af bagrude og sidespejle
XBiler med elbagrude
Elbagruden bruges til at fjerne dug fra bagruden.
Tryk på .
Elbagruden slukkes automatisk efter et tidsrum.
XBiler med elbagrude og sidespejlvarme
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.

2946-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
■Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
●Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
●Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i AUTO-funktion.
■Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås airconditionsy-
stemets automatiske afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og blæ-
serhastigheden sænkes afhængigt af udetemperaturen osv. eller
luftblæsningen stopper. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal du
trykke på kontakten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop &
Start-systemet.
■Der kommer en lugt fra airconditionsystemet ved brug af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
■Friskluftfilter
→S. 365
ADVARSEL
■Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
Brug ikke når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden dug-
ger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
■Når sidespejlvarmen er tændt (hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren er standset.

3227-2. Vedligeholdelse
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet i
hæftet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør-det-selv vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræ-
ver særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres
bedst af kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør-det-selv-
mekaniker, anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udfø-
res af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre fagfolk med
de rette kvalifikationer og det rette værktøj. Autoriserede Toyota-forhand-
lere/-reparatører registrerer det udførte arbejde, hvilket kan være nyttigt,
hvis du senere skal have udført service, der skal dækkes af garantien.
Hvis du vælger at få arbejdet udført på et værksted, der ikke er autoriseret
af Toyota, anbefaler vi, at du får værkstedet til at attestere, at det pågæl-
dende arbejde er blevet udført.
Daglig pleje og regelmæssig vedligeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør-det-selv vedligeholdelse

3477-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
Dæk
Ny slidbane
Slidindikator
Slidt slidbane
Slidindikatorernes placering er
markeret med mærket "TWI" eller
"Δ" el.lign. på siden af hvert dæk.
Kontrollér reservehjulets tilstand og
dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din auto-
riserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis du er i tvivl.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
Ombytning af dæk*
XBiler med et reservehjul af en
anden type end de monterede
dæk eller med nødreparations-
sæt til punkteringXBiler med reservehjul af
samme type som de monte-
rede dæk
ForanForan

3587-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
ADVARSEL
■Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige person-
skader.
●Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
●Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
●Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
●Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
●Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
●Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis
bilen er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
■Ved initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller
det lyser, når dæktrykket er normalt.
BEMÆRK
■Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktryk-advarselsventiler,
transmittere og ventilhætter (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
●Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryk-advarselsventilerne og
transmitterne skal afmonteres eller tilpasses, da dæktryk-advarselsventi-
lerne og transmitterne kan blive beskadiget, hvis de ikke håndteres kor-
rekt.
●Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktryk-advarselsventilerne og få dem til at binde.
●Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.