airbag TOYOTA YARIS 2014 Brugsanvisning (in Danish)

4068-2. Forholdsregler i nødsituationer
(Rød
advarselslampe
blinker eller lyser
vedvarende)
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur
Angiver, at motoren er tæt på at blive overophedet.
Efterhånden som temperaturen stiger, skifter lampen fra at
blinke til at lyse konstant.
→S. 458
Fejlindikatorlampe
Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Den elektroniske multidrive-styring (hvis monteret);
• Emissionskontrolsystemet; eller
• DPF-katalysatoren (hvis monteret).
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
•ABS, eller
• Bremseassistancesystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring).
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger

4468-2. Forholdsregler i nødsituationer
ADVARSEL
●Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, hvorved forseglingsmidlet sprøjtes ud.
●Hvis slangen springer af ventilen, mens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
●Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
●Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
●Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
●Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
●Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproceduren. Berør ikke metaldelen i for-
bindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være meget
varm.
●Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker
som den skal.
■Kørsel for at fordele forseglingsmidlet jævnt
Følg disse sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
●Kør bilen forsigtigt med lav hastighed. Vær særlig forsigtig ved vending og
når du drejer i sving.
●Hvis bilen ikke kører lige, eller du føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere følgende.
• Dækkets tilstand. Dækket kan være gået løs af fælgen.
• Dæktrykket. Hvis dæktrykket er på 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar, 19 psi)
eller mindre, kan dækket være alvorligt beskadiget.

500Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 280, 287
Automatisk aircondition ......... 287
Friskluftfilter........................... 365
Manuelt
airconditionsystem .............. 280
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 235
Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 235
AC-køler/kondensator ............. 341
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 406
Advarselslamper ........................ 83
ABS ....................................... 406
Bremsesystem ...................... 405
Brændstoffilter....................... 407
Dæktryk................................. 408
Fejlindikator........................... 406
Høj kølervæsketemperatur ... 406
Indikator for fartbegrænser ... 407
Indikator for fartpilot .............. 407
Indikator for
sikkerhedssele .................... 408
Indikator for
udskridningssystem ............ 407
Ladesystem........................... 405
Lav brændstofstand .............. 408
Lavt motorolietryk.................. 405
Servostyring .......................... 406
Smart-nøgle .......................... 407
SRS....................................... 406
Stop & Start-
deaktiveringsindikator ......... 407
Åben dør ............................... 407Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 405
Elektrisk servostyring ............ 406
Indikator for
sikkerhedssele.................... 408
Påmindelse om nøgle ........... 184
Smart-nøgle .......................... 128
Åben dør ............................... 407
Advarselssystem for lavt
dæktryk .................................. 348
Advarselslampe .................... 408
Funktion ................................ 348
Initialisering ........................... 348
Montering af
dæktryk-advarselsventiler
og transmittere ................... 348
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 349
Registrering af id-koder ........ 350
Afdugning
Bagrude ........................ 283, 291
Forrude ......................... 282, 291
Sidespejle ..................... 283, 291
Airbags ....................................... 37
Advarselslampe for
airbags................................ 406
Airbaggenes placering ............ 37
Funktionsbetingelser for
airbags.................................. 44
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 44
Funktionsbetingelser for side-
og gardinairbags................... 44
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 44
A

501Alfabetisk indholdsfortegnelse
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 39
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags i
forbindelse med børn............ 39
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 41
SRS-airbags............................ 37
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............. 49
Ændring og bortskaffelse af
airbags .................................. 43
Aircondition...................... 280, 287
Automatisk aircondition ......... 287
Friskluftfilter........................... 365
Manuelt
airconditionsystem .............. 280
Alarm
Advarselssummer ................. 405
Antenne
Radio............................. 256, 316
Smart-nøgle .......................... 127
Antihjulspin .............................. 235
Antiudskridningssystem
(VSC)....................................... 235
Armlæn ..................................... 313
Askebæger ............................... 310Audiosystem (med
navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden
navigations-/
multimediesystem)................ 246
Audioknapper på rattet ......... 248
Cd-afspiller............................ 257
iPod....................................... 266
MP3/WMA-disc ..................... 257
Optimal brug ......................... 250
Radio .................................... 252
USB-nøgle ............................ 273
USB-port ............................... 249
Automatisk aircondition ......... 287
Automatisk aircondition......... 287
Friskluftfilter .......................... 365
Automatisk
lysstyringssystem ................. 205
Bagagedækken ........................ 306
Bagblinklys .............................. 200
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Udskiftning af pærer ............. 386
Watt-tal ................................. 486
Bagklap
Bagagerumslys ..................... 123
Bagklap ................................. 121
Baglys ....................................... 202
Lyskontakt............................. 202
Udskiftning af pærer ..... 386, 390
Watt-tal ................................. 486
Bagrudevisker.......................... 214
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

503Alfabetisk indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 34
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 39
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen...... 124
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 343
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 157
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 298
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 369
Børnesikringer ......................... 119
Børnesikringssystem ................ 53
Babysæder, definition ............. 54
Babysæder, installation........... 64
Børnesæder, definition............ 54
Børnesæder, installation ... 64, 65
Installation af
børnesikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 67
Installation af
børnesikringssystemet med
sikkerhedsseler..................... 64
Installation af
børnesikringssystemet med
toprem .................................. 68
Juniorsæder, definition............ 54
Juniorsæder, installation ......... 66Cd-afspiller ............................... 257
Cigarettænder .......................... 311
CRS (børnesikringssystem) ..... 53
Dieselpartikelfiltersystem ....... 240
Advarselslamper ................... 409
Dimensioner ............................. 468
Display
Kørselsinformation .................. 91
Multi-informationsdisplay ........ 90
Dobbelt låsesystem ................... 79
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 330
Bilens donkraft ...................... 419
Donkrafthåndtag .............. 419, 434
Dæk ........................................... 347
Advarselslampe .................... 408
Dæktryk ................................ 483
Hvis dækket er fladt ...... 418, 433
Kontrol .................................. 347
Kæder ................................... 243
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 349
Ombytning af dæk ................ 347
Reservehjul ........................... 418
Størrelse ............................... 483
Udskiftning .................... 418, 433
Vinterdæk ............................. 242
Dæktryk .................................... 360
Advarselslampe .................... 408
Vedligeholdelsesdata............ 483C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

505Alfabetisk indholdsfortegnelse
Gardinairbags ............................ 37
Gearlåsesystem ....................... 450
Gearskiftindikator .................... 198
Gearskiftknapper ............. 193, 194
Gearvælger ....................... 191, 196
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P.......................... 450
Manuel transmission ............. 196
Multidrive............................... 191
Gulvmåtter .................................. 26
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 325
Handskerum ............................. 302
Havariblink ............................... 394
Havariblink
Kontakt .................................. 394
Hjælpegreb ............................... 314
Horn .......................................... 146
Højtsiddende stoplys
Udskiftning af pærer.............. 390
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 470
Bil .......................................... 470
Motor ..................................... 471
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele....................... 408Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele ...................... 408
Indikator for førerens
sikkerhedssele ...................... 408
Indikator for sikkerhedssele ... 408
Indikatorer .................................. 85
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel .................. 164
Indvendigt bakspejl ................. 148
Initialisering
Advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 348
Initialiseringsemner ............... 493
Olieskiftsystem...................... 338
Intercooler ................................ 341
ISOFIX-beslag ............................ 67
Kabinelys.................................. 299
Kontakt.................................. 299
Watt-tal ................................. 486
Kilometertæller .......................... 91
Klemmesikring
El-ruder ................................. 155
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Kobling ..................................... 481
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 204
Kontaktarm
Gearvælger ................... 191, 196
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Låsepal ................................. 328
Udløser til motorhjelm ........... 328
Viskerkontaktarm .......... 210, 214
G
H
I
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

509Alfabetisk indholdsfortegnelse
Radio ......................................... 252
Radio Data System .................. 254
Rat ............................................. 146
Audiokontakter ...................... 248
Indstilling ............................... 146
Ratlås ................................ 184, 188
RDS ........................................... 254
Regulering af
instrumentbordsbelysning ..... 89
Regulering af lysstyrke
Regulering af
instrumentbordsbelysning..... 89
Rengøring ......................... 316, 319
Alu-fælge............................... 317
Indvendigt ............................. 319
Sikkerhedsseler .................... 320
Udvendigt .............................. 316
Reservehjul .............................. 419
Dæktryk................................. 483
Opbevaringsplacering ........... 419
Ruder ........................................ 154
El-bagrude .................... 283, 291
El-ruder ................................. 154
Vasker ................................... 210
Servostyring ............................. 235
Advarselslampe .................... 406
Sideairbags ................................ 37
Sideblinklys .............................. 200
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Udskiftning af pærer.............. 385
Watt-tal.................................. 486
Sidedøre ................................... 114Sidespejle ................................. 151
Indstilling og indklapning....... 151
Sidespejlvarme ............. 283, 291
Sikkerhedsseler ......................... 30
Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen................ 34
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ........... 33
Indikator og summer ............. 408
Installation af
børnesikringssystemet ......... 63
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedsseler .............. 320
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (ELR).............. 33
Selestrammere ....................... 33
SRS-advarselslampe ............ 406
Sådan bruges
sikkerhedsselen.................... 30
Sikringer ................................... 370
Smart-nøgle.............................. 127
Adgangsfunktioner ........ 114, 121
Advarselslamper ................... 407
Antennens placering ............. 127
Start af motoren .................... 185
Solskærm
Tag........................................ 313
Solskærme ............................... 309
Specifikationer ......................... 468
Speedometer .............................. 88
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 148
Makeup-spejle ...................... 309
Sidespejle ............................. 151
Sidespejlvarme ............. 283, 291
R
S

510Alfabetisk indholdsfortegnelse
Startspærre ................................ 74
Stop & Start-system ................ 228
Advarselslamper ................... 407
Stoplys
Nødopbremsningssignal ....... 235
Udskiftning af pærer...... 386, 390
Watt-tal.................................. 486
Strømudtag............................... 312
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............... 49
Sæder................................ 138, 141
Indstilling ............................... 138
Installation af barnesæde/
børnesikringssystem............. 63
Korrekt siddestilling ................. 28
Nakkestøtter.......................... 144
Rengøring ............................. 319
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 140
Sædevarmere ....................... 297
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned..... 141
Sædevarmere ........................... 297
Tilskudsvarmer ........................ 295
Tip til tilkørsel .......................... 163
Tip til vinterkørsel .................... 242
Toprem........................................ 68
Transmission ................... 191, 196
Gearskiftknapper........... 193, 194
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P.......................... 450
Manuel transmission ............. 196
Multidrive............................... 191Triptællere .................................. 91
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............. 103
Batterisparefunktion .............. 129
Låsning/oplåsning ................. 103
Udskiftning af batteri ............. 367
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem ................ 79
Startspærre ............................. 74
Tænding
(tændingskontakt) ......... 182, 185
Tændrør .................................... 480
Tågebaglygte ........................... 208
Kontakt.................................. 208
Udskiftning af pærer ............. 389
Watt-tal ................................. 486
Tågelygter ................................ 208
Kontakt.................................. 208
Udskiftning af pærer ..... 381, 389
Watt-tal ................................. 486
Udskiftning
Batteri i nøgle........................ 367
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 367
Dæk .............................. 418, 433
Pærer .................................... 376
Sikringer................................ 370
Ur................................................. 93
USB-enhed
*............................. 273
USB-port
*................................. 249
T
U