isofix TOYOTA YARIS 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

521-1. Turvallinen käyttö
OM52D53FI
Taulukko antaa ohjeet lapsen turvaistuimen sijoittamisesta eri istuin-
paikoille.
Eri istuimille soveltuvat turvalaitejärjestelmät
(ISOFIX-kiinnityksellä)
Paino- luokatKoko-
luokkaKiinnitys
Auton ISOFIX-
kiinnityspisteet
Suositellut lapsen
turvalaitejärjestelmät
Oikea puoliVasen puoli
Kantokoppa F ISO/L1 X X
—
G ISO/L2 X X —
(1) X X —
Ryhmä 0
Alle 10 kg EISO/R1IL
*1IL*1
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS jossa
ISO-FIX FIXATION, BASE PLATFORM" -varustus
(1) X X —
Ryhmä 0
+
Alle 13 kg EISO/R1IL
*1IL*1
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS jossa
ISO-FIX FIXATION, BASE PLATFORM" -varustus
DISO/R2X X —
CISO/R3X X —
(1) X X —
Ryhmä I
9 - 18 kg DISO/R2X X —
CISO/R3X X —
BISO/F2IUF
*2IUF*2
"TOYOTA DUO+"
B1 ISO/F2X IUF*2IUF*2
AISO/F3IUF*2IUF*2
(1) X X —
Ryhmä II
15 - 25 kg (1) X X
—
Ryhmä III
22 - 36 kg (1) X X
—
YARISF_FI.book Page 52 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

531-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52D53FI
(1) Lapsen turvalaitteelle, joka ei ole merkitty ISO/XX kokoluokka-
merkinnällä (A - G), auton valmistaja osoittaa auton kullekin
istuinpaikalle soveltuv an ISOFIX-turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleism alliselle lapsen ISOFIX-kiinnittei-
selle ja kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle turvalaitteelle
tässä painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppi kohtainen" (vehicle-specific),
"automalli- ja istuinkohtainen" (r estricted) tai "automallikohtainen"
(semi-universal) kuul uville ISOFIX- lasten turvajärjestelmille,
jotka on hyväksytty käytettäväksi tämän tyyppisessä autossa.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle
tässä turvalaitteen paino- ja/tai kokoluokassa.
*1: Jos lapsen turvalaite asennet aan etuistuimen taakse, jossa on
korkeussäätötoiminto ja istuimen korkeus on alle keskikorkeu-
den, siirrä silloin etuistui men pääntuki ylimpään asentoon.
*2: Kun käytät lapsen turvalaitetta tällä paikalla, poista pääntuki.
Taulukossa mainittuja lapsen turval aitteita ei mahdollisesti ole saata-
villa EU-alueen ulkopuolella. Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen
turvalaitteita voidaan käyttää, mu tta tällaisen laitteen soveltuvuus
tulee tarkistaa huolellisesti turval aitteen valmistajalta ja myyjältä.
YARISF_FI.book Page 53 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

571-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52D53FI
Lapsen tur valaitteiden asennus
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityspisteet (ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä) (takaistuimilla
varustetut mallit)
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinnitetty kangasla-
put, jotka osoittavat kiinnityspistei-
den paikat.)
Kiinnityspisteet yläkiinnityshihnaa
varten (takaistuimilla varustetut
mallit)
Kiinnityspisteet löytyvät reunim-
maisilta takaistuimilta.
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä yläkiinni-
tyshihna asentaessasi lapsen turvalaitetta.
YARISF_FI.book Page 57 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

611-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52D53FI
Poista pääntuki. (→S. 124)
Levitä istuintyynyn ja selkänojan välistä rakoa hieman.
Kiinnitä lukituslaitteet kiinnitys-
lenkkeihin.
Jos turvalaite on varustettu yläkiin-
nityshihnalla, tulee hihna kiinnittää
yläkiinnityspisteeseen.
Turvalaitteen asennus IS OFIX-kiinnityslenkeillä (ISOFIX-kiinni-
tysjärjestelmä) (takaistuimella varustetut mallit)
1
2
3
YARISF_FI.book Page 61 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

621-1. Turvallinen käyttö
OM52D53FI
Tavaratilan suojuksella varustetut mallit: Poista hattuhylly.
( → S. 286)
Poista pääntuki. ( →S. 124)
Kiinnitä lapsen turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Avaa yläkiinnityspisteen suoja-
kansi, kiinnitä hihnassa oleva
koukku kiinnityspisteeseen ja
kiristä hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Tavaratilan suojuksella varustetut mallit: Kiinnitä suojus takaisin
paikoilleen.
■ Kun lapsen turvalaite kiinnitetään turvavyöllä
Tarvitset lukitussoljen asentaessasi turvalaitteen turvavyöllä. Noudata kaikkia
valmistajan antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta
lukitussolkea, voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta:
Lukitussoljen tuotenumero on
73119-22010
Yläkiinnityshihnalla varustettu lapsen turvalaite (takaistuimella
varustetut mallit)
1
2
3
4
5
YARISF_FI.book Page 62 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

472Aakkosellinen hakemisto
OM52D53FI
HuoltoAuton huolto .......................... 302
Huoltotiedot ........................... 438
Tee-se-itse-huolto ................. 305
Huoltotietojen nollaus ............. 318
Huurteenpoistolaite
Takalasi......................... 263, 271
Tuulilasi ......................... 262, 271
Ulkopuoliset taustapeilit .................. 263, 271
Häikäisysuojat.......................... 289
Häiriön sattuessa Jos autoasi on hinattava ....... 369
Jos auton akun varaus on purkautunut......................... 423
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 434
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 367
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 421
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 375
Jos kadotat auton avaimet ...... 94
Jos moottori ei käynnisty....... 418
Jos moottori ylikuumenee ..... 428
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 432
Jos rengas puhkeaa...... 390, 403
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 420
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 377
Jos varoitusvalo syttyy .......... 377
Hälytin Varoitussummeri ................... 377
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 185
Hätäjarrutuksen valot .............. 215
Hätäjarrutustehostin................ 215 Hätävilkut
Katkaisin ............................... 366
Ikkunat ...................................... 134 Pesin ..................................... 190
Sähkötoimiset ikkunat ........... 134
Takalasin huurteenpoistolaite ..... 263, 271
Ikkunaturvatyynyt ...................... 31
Ikkunoiden lasit ....................... 134
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 134
Irrotettava tuhkakuppi ............. 290
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 61
Istuimet ............................. 118, 121 Istuinlämmittimet ................... 277
Lasten istuimet/lasten turvalaitejärjestelmän
asennus ................................ 57
Oikea tapa istua ...................... 22
Puhdistus .............................. 299
Pääntuet ............................... 124
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 120
Säätö .................................... 118
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 121
Istuinlämmittimet ..................... 277
Jarru Neste .................................... 452
Seisontajarru......................... 181
Varoitusvalo .......................... 377
Jarruvalot Hätäjarrutuksen valot ............ 215
Polttimoiden tehoarvot .......... 456
Polttimoiden vaihto ....... 359, 363
I
J
YARISF_FI.book Page 472 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

474Aakkosellinen hakemisto
OM52D53FI
KoukutKiinnityskoukut (lattiamatto) .... 20
Kuljettajan turvavyön muistutusvalo ........................ 380
Kytkin ........................................ 451
Kyynärtuki ................................ 293
Käsivalintainen vaihteisto....... 176 Öljy ........................................ 451
Käyntinopeusmittari .................. 78
Lapsen turvallisuus ................... 46 Akun varoitukset ................... 323
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 343
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 134
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 278
Lasten turvalaitejärjestelmä .... 47
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 27
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 137
Takaluukun varoitukset ......... 108
Takaovien lapsilukot ............. 103
Turvatyynyjen varoitukset ....... 33
Turvavöiden varoitukset .......... 28
Lapsilukot ................................. 103 Lasten turvalaite
järjestelmä ..... 47
Koroketyynyt, asennus ........... 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 48
Lapsen turvaistuimet, asennus .......................... 58, 59
Lapsen turvaistuimet, luokitus ................................. 48
Lasten turvalaitteiden asennus
ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 61
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 58
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 62
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 48
Lasten
turvalaitejärjestelmä CRS ....... 47
Lattiamatot ................................. 20
Lauhdutin ................................. 321
Lisälämmitin............................. 275
Luistonesto .............................. 215
Lukituksen kauko-ohjainavain ................... 93 Lukitseminen/lukituksen avaaminen ............................ 93
Pariston säästötoiminto ........ 113
Pariston vaihtaminen ............ 341
Lukitus, ohjauspyörä ...... 164, 168
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) .......... 215 Toiminto ................................ 215
Varoitusvalo .......................... 378
L
YARISF_FI.book Page 474 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM