display TOYOTA YARIS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2365-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
■Byta display
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på
displayen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
■Bildskärm
Högst 24 tecken kan visas.
Beroende på inspelningens innehåll visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
inte alls.
■Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
MeddelandeOrsakÅtgärder
”CD CHECK”
• Skivan är smutsig
eller skadad.
• Skivan är insatt upp
och ned.• Rengör skivan.
• Sätt in skivan åt rätt
håll.
”ERROR”Ett fel föreligger i syste-
met.Mata ut skivan.
”WAIT”
Funktionen har stop-
pats på grund av för
hög temperatur i spela-
ren.
Vänta en stund och
tryck sedan på
.
Vänd dig till en auktori-
serad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-
verkstad eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer
och utrustning om CD:n
fortfarande inte kan
spelas upp.
”NO SUPPORT”
MP3/WMA-filerna är
inte inkluderade på
CD:n.
Mata ut skivan.

2445-5. Använda extern enhet
■Välja en lista
Vrid på för att visa den första urvalslistan.
Tryck på för att välja önskad post.
Tryck på knappen för att ändra till listan för andra valet.
Upprepa samma procedur för att välja önskad post.
Tryck på för att återgå till föregående urvalslista.
Vrid eller tryck på ”∧” eller ”∨” på för att välja önskad låt.
Tryck på .
En låtlista visas nu.
Vrid på för att välja en låt.
Tryck på för att spela upp en låt.
Tryck på för att återgå till föregående display.
För snabbsökning framåt eller bakåt, tryck in och håll kvar ”∧” eller ”∨”
på .
Tryck på (RPT).
Stäng av funktionen genom att trycka på (RPT) igen.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Snabbsöka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
1
2
3
1
2
3

2455-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
När du trycker på (RDM) ändras lägena i följande ordning:
Slumpvis spår → Slumpvis album → Avstängd.
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel visas på displayen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
Tryck på för att ange menyläge för iPod.
Tryck på för att ändra ljudlägen. (→Sid. 226)
■Om iPod
●”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektroniskt produkt
har utformats för anslutning till iPod eller iPhone och är certifierad av utveck-
laren att uppfylla Apples prestandastandard.
●Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyl-
ler säkerhetsregler och annan standard. Observera att om detta tillbehör
används samtidigt med iPod eller iPhone kan den trådlösa funktionen
påverkas.
●iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc., och som är registrerat i USA
och andra länder.
Slumpvis uppspelning
Byta display
Justera balansen mellan ljudkvalitet och volym
1
2

2465-5. Använda extern enhet
■iPod, funktioner
●När en iPod är ansluten och ljudkällan ställs in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
●Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Om en funktion inte är tillgänglig på grund av ett fel (i mot-
sats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten kopplas
bort och därefter kopplas in igen.
●Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
●Om laddningsnivån i din iPods batteri är låg fungerar den eventuellt inte.
Ladda i så fall upp din iPod innan du använder den.
●Modeller som stöds i systemet (→Sid. 247)
■iPod, problem
De flesta problem som du stöter på när du använder en iPod kan du lösa
genom att koppla bort din iPod från bilens iPod-anslutning och återställa den.
Anvisningar om hur du återställer din iPod finns i instruktionsboken till din
iPod.
■Display
→Sid. 236
■Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”ERROR”Indikerar att en störning har uppstått i iPod
eller dess anslutning.
”NO SONGS”Indikerar att det inte finns musikdata i din
iPod.
”NO PLAYLIST”Indikerar att vissa tillgängliga låtar inte kan
hittas på en vald spellista.
”UPDATE YOUR IPOD”
Indikerar att din iPod-version inte är kompati-
bel med ljudanläggningen. Uppgradera pro-
gramvaran i din iPod till den senaste
versionen.

2485-5. Använda extern enhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
Anslut inte en iPod och använd inte reglagen.
OBSERVERA
■Skydda iPod mot skador
●Lämna inte kvar din iPod i bilen. Det kan bli hett i bilen vilket kan leda till
skador på iPod.
●Tryck inte ned och utöva inte onödigt hårt tryck på din iPod när den är
ansluten, eftersom den eller dess display kan ta skada.
●Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
iPod eller dess anslutning.

2505-5. Använda extern enhet
■Välj en mapp i taget
Tryck på ”∧” eller ”∨” på för att välja önskad mapp.
■Välja en mapp och fil från mapplista
Tryck på .
En mapplista visas nu.
Vrid och tryck på för att välja mapp och fil.
Tryck på för att återgå till föregående display.
Avsluta genom att trycka på .
■
Gå tillbaka till den första mappen
Tryck på ”∨” eller tills du hör en ljudsignal.
Vrid eller tryck på ”∧” eller ”∨” på för att välja önskad fil.
För snabbsökning framåt eller bakåt, tryck in och håll kvar ”∧” eller ”∨”
på .
När du trycker på (RPT) ändras läget i följande ordning:
Upprepa fil → Upprepa mapp
* → Avstängd.
*: Tillgänglig utom när RDM (slumpmässig uppspelning) har valts
Välja mapp
Välja filer
Snabbspolning framåt och bakåt av filer
Upprepa uppspelning
1
2

2515-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
När du trycker på (RDM) ändras lägena i följande ordning:
Slumpmässig mapp → Slumpmässig skiva → Avstängd.
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på dis-
playen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
■USB-minne, funktioner
●Beroende på den USB-spelare som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av
ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
●Om en USB-spelare fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
■Display
→Sid. 236
■Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Slumpvis uppspelning
Byta display
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”ERROR”Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet
eller dess anslutning.
”NO MUSIC”Indikerar att inga MP3/WMA/-filer finns på
USB-minnet.

2646-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
■Justera temperaturinställningen
För att ändra temperaturen
vrids temperaturväljaren med-
urs eller moturs.
Om inte är intryckt blåser
systemet in luft med utetempe-
ratur eller uppvärmd luft.
■
Justera temperaturen separat för förarsätet och passagerarsä-
tet (”DUAL”-läge)
Aktivera ”DUAL”-läget med någon av följande metoder:
●Tryck på .
●Justera temperaturinställningen på passagerarsidan.
Indikatorn tänds när du väljer ”DUAL”-läget.
Tryck på knappen ”DUAL” igen för att stänga av systemet. Kylnings- och avfuktnings-
funktion, till/från
Temperaturväljare, vänster
sida
Temperaturvisning, vänster
sida
Fläkthastighet, display
Luftventil, display
Temperaturvisning, höger sida
Temperaturväljare, höger sida
Avfrostning av vindruta, knappEluppvärmning av bakruta/
Eluppvärmning av bakruta och
ytterbackspeglar (i förekom-
mande fall)
Luftflödesväljare
Avstängningsknapp
Fläktens hastighet
Automatläge
Luft utifrån/återcirkulation,
lägesväljare
Individuellt läge, reglage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

3147-3. Arbeten du kan göra själv
■Motorns oljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan kan behöva fyllas på mellan de sche-
malagda oljebytena.
●När motorn är ny, t.ex. omedelbart efter att bilen köpts eller efter motorbyte
●Om olja med låg kvalitet eller olja med felaktig viskositet används
●Vid körning med högt varvtal eller med tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer eller inbromsningar
●Om bilen får gå på tomgång länge eller om du ofta kör i tät trafik
■Efter byte av motorolja (endast dieselmotor)
Datum för byte av motorolja bör nollställas. Gör så här:
Byt visning till trippmätare ”A” medan motorn är igång.
(→Sid. 77)
Vrid startkontakten till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Medan du trycker på knappen för displayändring (→Sid. 77), vrid start-
kontakten till läge ”ON” (men starta inte motorn eftersom nollställningen
då avbryts). Fortsätt att trycka ned knappen tills trippmätaren visar
”000000”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Medan du trycker på knappen för displayändring (→Sid. 77), tryck start-
kontakten till tändningsläge (men starta inte motorn eftersom nollställ-
ningen då avbryts). Fortsätt att trycka ned knappen tills trippmätaren visar
”000000”.
1
2
3

468Alfabetiskt register
Bränsle
Bränslemätare......................... 74
Bränslepumpens
avstängningssystem ........... 372
Information ............................ 453
Kapacitet ............................... 439
Om du kör slut på bränslet i
tanken och motorn
stannar................................ 428
Tanka .................................... 192
Typ ................................ 192, 439
Varningslampa ...................... 376
Bränslefilter ...................... 322, 375
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning ...... 78
Genomsnittlig
bränsleförbrukning ................ 78
Bränslepumpens
avstängningssystem ............. 372
Byte
Däck .............................. 386, 399
Elektronisk nyckel, batteri ..... 337
Fjärrkontrollnyckel, batteri ..... 337
Glödlampor ........................... 345
Säkringar............................... 340
Bältesvarnare för
framsätespassageraren ........ 376
Bältesvarnare, förarplatsen .... 376
Bärbar askkopp........................ 286
CD-spelare ................................ 233
Chassinummer och typskylt ... 436
Cigarettändare ......................... 287Dimljus...................................... 184
Byte av glödlampor ....... 350, 358
Strömställare......................... 184
Watt-tal ................................. 452
Dimljus, bak ............................ 184
Byte av glödlampor ............... 358
Strömställare......................... 184
Watt-tal ................................. 452
Display
Informationsdisplay ................. 76
Körningsinformation ................ 77
Domkraft
Modeller med domkraft ......... 387
Placering av
garagedomkraft .................. 306
Domkraftshandtag ........... 387, 400
Dubbelsidigt låssystem ............ 64
Däck .......................................... 323
Byte............................... 386, 399
Dimension ............................. 449
Däckrotation.......................... 323
Kedjor ................................... 219
Kontroll.................................. 323
Lufttryck ................................ 449
Nollställning av
tryckvarningssystem,
reglage ............................... 325
Om du får punktering .... 386, 399
Reservdäck ........................... 386
Varningslampa ...................... 376
Vinterdäck ............................. 218
C
D