Set TOYOTA YARIS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników85
2
Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 200)Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 192)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 203)Wskaênik zmiany biegu
(S. 198)
Lampka kontrolna Êwiate∏
pozycyjnych (
S. 202)Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 220)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 208)Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (S. 220)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 208)Lampka kontrolna ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy (S. 224)
Lampka kontrolna systemu
elektronicznego kluczyka
(
S. 185)Lampka kontrolna uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” (S. 228)
Lampka kontrolna niskiej
temperatury p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia silnikaLampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”
(
S. 229)
Lampka kontrolna wst´pnego
podgrzewania silnika (wersje
z silnikiem o zap∏onie samo-
czynnym) (
S. 182, 185)Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 236)
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 164)Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu kontroli nap´du „TRC
OFF” (
S. 236)
*5
(Zielona)
(Niebieska)
*2
*2
*3
*4
*1, 5, 6
*1, 7
*1, 2
*1, 2, 8
*2
*2
*2
*1, 2
*1, 2
(Zielona) (Zielona)
Lampki kontrolne
33 IO YARIS OM52D53E 6/5/14 5:50 PM Page 85 (Black plate)

Uk∏ad automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy pozwala
utrzymaç zadanà pr´dkoÊç jazdy bez koniecznoÊci u˝ywania peda∏u
przyspieszenia.
Lampki kontrolne
Prze∏àcznik uk∏adu automatycz-
nego utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy
Przyciskiem „ON-OFF” w∏à-
czyç uk∏ad automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy.
Lampka kontrolna uk∏adu auto-
matycznego utrzymywania pr´d-
koÊci jazdy (zielona) zaÊwieci si´.
Kolejne naciÊni´cie przycisku
wy∏àcza uk∏ad automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy.
Przyspieszyç lub zwolniç do
˝àdanej pr´dkoÊci i nacisnàç
dêwigni´ do do∏u w celu zapro-
gramowania pr´dkoÊci jazdy.
Lampka kontrolna zaprogramo-
wanej pr´dkoÊci jazdy „SET” za-
Êwieci si´.
Zostanie zapami´tana pr´dkoÊç,
którà posiada samochód w mo-
mencie zwolnienia dêwigni.
2
1
2204-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci
jazdy
✻
Zestawienie funkcji
Zaprogramowanie pr´dkoÊci jazdy
✻: W niektórych wersjach
33 IO YARIS OM52D53E 6/5/14 5:51 PM Page 220 (Black plate)

WyÊwietlanie aktualnego tryb
regulacji
Prze∏àczanie pomi´dzy nast´-
pujàcymi trybami regulacji:
• Regulacja barwy dêwi´ku
i równowagi g∏oÊników
S. 251
Mo˝na dopasowaç barw´ dêwi´-
ku i równowag´ g∏oÊników w ce-
lu uzyskania najlepszej jakoÊci.
• Automatyczna korekcja dêwi´ku
S. 251
Wybór trybu
Prze∏àczanie trybów regulacji dêwi´ku
Nacisnàç przycisk .
Obracajàc pokr´t∏o , wybraç „Sound Setting”.
Nacisnàç pokr´t∏o .
Obracajàc pokr´t∏o , wybraç odpowiedni tryb regulacji.
„BASS”, „TREBLE”, „FADER”, „BALANCE” lub „ASL”
Nacisnàç pokr´t∏o .
5
4
3
2
1
2505-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci
systemu audio
✻
Barwa dêwi´ku, równowaga g∏oÊników i automatyczna korekcja
dêwi´ku mogà byç regulowane.
U˝ycie funkcji dopasowania dêwi´ku
✻: W niektórych wersjach
33 IO YARIS OM52D53E 6/5/14 5:51 PM Page 250 (Black plate)

Wymieniajàc tarcze kó∏, nale˝y upewniç si´, czy majà one takie samo,
jak w przypadku tarcz oryginalnych, dopuszczalne obcià˝enie, Êrednic´,
szerokoÊç i odsadzenie*.
Prawid∏owej wymiany tarcz kó∏ dokonaç mo˝na w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
*: Umownie okreÊlane jako „offset”.
Toyota nie zaleca stosowania:
Tarcz kó∏ ró˝niàcych si´ rozmiarem lub typem
U˝ywanych tarcz kó∏
Wgniecionych tarcz kó∏, które zosta∏y wyprostowane.
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´tek mocujàcych i narz´dzi Toyoty
przeznaczonych do tarcz kó∏ ze stopów lekkich.
Przy przek∏adaniu (rotacji), naprawie lub wymianie kó∏ nale˝y po
przejechaniu 1600 km sprawdziç, czy nakr´tki mocujàce sà prawid∏owo
dokr´cone.
Przy korzystaniu z ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych nale˝y uwa˝aç,
aby nie uszkodziç tarcz kó∏.
Do wywa˝ania kó∏ nale˝y stosowaç wy∏àcznie oryginalne ci´˝arki
równowa˝àce lub odpowiadajàce im jakoÊcià zamienniki, a do ich
zamocowania u˝ywaç m∏otka z tworzywa lub gumowego.
3627-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ta r c ze kó ∏
Gdy tarcza ko∏a jest odkszta∏cona, p´kni´ta lub silnie skorodowana,
wymaga wymiany. Niewymienienie uszkodzonej tarczy ko∏a grozi
zsuni´ciem si´ opony i utratà kontroli nad samochodem.
Dobór tarcz kó∏
Zalecenia dotyczàce tarcz kó∏ ze stopów lekkich (w niektórych
wersjach)
33 IO YARIS OM52D53E 6/5/14 5:52 PM Page 362 (Black plate)