audio TOYOTA YARIS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5-3. Χρήση του ραδιοφώνου
\b*
1
2
. ΕΟΝ (Enhanced Other Network - Ενισχυμένο Άλλο Δίκτυο)
(για την λειτουργία ανακοινώσεων κυκλοφορίας)
Εάν ο σταθμός RDS (με δεδομένα ΕΟΝ) τον οποίο ακούτε δεν εκπέμπει ένα πρό-
γραμμα ανακοίνωσης κυκλοφορίας και το ηχητικό σας σύστημα βρίσκεται στην λει-
τουργία ΤΑ (ανακοινώσεις κυκλοφορίας), το ραδιόφωνο θα γυρίσει αμέσως σε έναν
σταθμό ο οποίος εκπέμπει ένα πρόγραμμα πληροφοριών κυκλοφορίας στην λίστα
EON AF, όταν αρχίζει μία πληροφορία κυκλοφορίας.
Όταν αποσυνδεθεί η μπαταρία
Οι προεπιλεγμένοι σταθμοί διαγράφονται.
Ευαισθησία λήψης
Η διατήρηση εξαιρετικής ραδιοφωνικής λήψης όλες τις φορές είναι δύσκολη λόγω της
συνεχόμενης αλλαγής της θέσης της κεραίας, μεταβολές της ισχύος του σήματος και
τα αντικείμενα του περιβάλλοντος, όπως τραίνα, αναμεταδότες, κλπ.
Η κεραία του ραδιοφώνου βρίσκεται τοποθετημένη στην πίσω οροφή. Η κεραία μπο-
ρεί να αφαιρεθεί από τη βάση με την περιστροφή της.
Ραδιόφωνο Digital Audio Broadcast (DAB) (\f
3
." Εκπομπής Ήχου)
Η προαιρετική κεραία ραδιοφώνου και ο δέκτης είναι αναγκαία εξαρτήματα για τη χρή-
ση του ραδιοφώνου \f
3
." Εκπομπής Ήχου (DAB).
\b

5-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
5
Ηχητικό
σύστημα
Δίσκοι οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν
Οι δίσκοι με τα σημάδια που υποδεικνύονται παρακάτω μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Η αναπαραγωγή μπορεί να μην είναι δυνατή ανάλογα με την τυποποίηση της εγγραφής ή
τα χαρακτηριστικά του δίσκου ή εξ' αιτίας εκδορών, βρωμιάς ή απώλειας ιδιοτήτων.
CD με χαρακτηριστικά προστασίας από αντιγραφή μπορεί να μην είναι δυνατόν να
χρησιμοποιηθούν.
Μηχανισμός προστασίας της συσκευής αναπαραγωγής CD
Για την προστασία των εσωτερικών εξαρτημάτων, η αναπαραγωγή σταματά αυτόματα
όταν ανιχνεύεται κάποιο πρόβλημα ενώ λειτουργεί η συσκευή αναπαραγωγής CD.
Εάν έχει αφεθεί δίσκος μέσα στην συσκευή αναπαραγωγής CD ή στη θέση εξα-
γωγής για παρατεταμένες περιόδους
Ο δίσκος μπορεί να καταστραφεί και μπορεί να μην αναπαράγεται κανονικά.
Καθαριστικά του φακού
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά του φακού. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να προκα-
λέσετε ζημιά στην συσκευή αναπαραγωγής CD.
Αρχεία ΜΡ3 και WMA
Η MP3 (MPEG Audio LAYER3) είναι μία τυποποίηση συμπίεσης ήχου της Microsoft.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιεστούν κατά περίπου το 1 /10 της αρχικής τους διάστα-
σης με την χρήση της συμπίεσης ΜΡ3.
Η WMA (Windows Media Audio) είναι η τυποποίηση συμπίεσης ήχου της Microsoft.
Αυτή η τυποποίηση συμπιέζει τα δεδομένα του ήχου σε μικρότερη διάσταση από αυ-
τήν της τυποποίησης του ΜΡ3.
Υπάρχει ένα όριο στα στάνταρτ των αρχείων του MP3 και WMA και της τυποποίησης /
μέσων που καταγράφονται από αυτά που μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
\b#
.
2)
2
2
. των αρχείων ΜΡ3
•\b
2
2
.!
2 της συμβατότητας
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
•\b#$)
2
2
0" συμβατότητας δειγματοληψίας
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
•\b#
.
2  βαθμοί μπιτ (bit rates) (συμβατοί με VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
•Λειτουργίες συμβατών καναλιών: stereo, joint stereo, dual channel και monaural

5-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
5
Ηχητικό
σύστημα
Πιέστε το (MENU) (ΜΕΝΟΥ) για να επιλέξετε την λειτουργία του με-
νού του iPod.
Εάν περιστρέψετε το δεξιόστροφα η λειτουργία αναπαραγωγής αλ-
λάζει με την παρακάτω σειρά:
“Playlists” (Λίστες τραγουδιών) → “Artists” (Καλλιτέχνες) →
“Albums” (Άλμπουμ) → “Songs” (Τραγούδια) → “Podcasts” →
“Genres” (Είδη) → “Composers” (\b#
2
0") → “Audiobooks” (Βιβλία ήχων)
Πιέστε το για να επιλέξετε την λειτουργία αναπαραγωγής που επι-
θυμείτε.
Λίστα λειτουργίας αναπαραγωγής
Επιλογή μίας λειτουργίας αναπαραγωγής
1
2
3
Λειτουργία
αναπαραγωγήςΠρώτη επιλογήΔεύτερη
επιλογή
Τρίτη
επιλογή
Τέ τ α ρ τ η
επιλογή
“Playlists”
(Λίστες
Τραγουδιών)
Επιλογή
λίστας
τραγουδιών
Επιλογή
τραγουδιών--
“Artists”
(Καλλιτέχνες)
Επιλογή
καλλιτεχνών
Επιλογή
άλμπουμ
Επιλογή
τραγουδιών-
“Albums”
(Άλμπουμ)
Επιλογή
άλμπουμ
Επιλογή
τραγουδιών--
“Songs”
(Τραγούδια)
Επιλογή
τραγουδιών---
“Podcasts”Επιλογή
Podcasts
Επιλογή
επεισοδίων--
“Genres”
(Είδη)Επιλογή ειδώνΕπιλογή
καλλιτεχνών
Επιλογή
άλμπουμ
Επιλογή
τραγουδιών
“Composers”
(\b#
2
0")
Επιλογή
συνθετών
Επιλογή
άλμπουμ
Επιλογή
τραγουδιών-
“Audiobooks”
(Βιβλία ήχου)
Επιλογή
βιβλίων ήχου---

5-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
Μνήμη USB
\b#
.
2" συσκευές
\b#
1
0#" αναπαραγωγής μνήμης USB οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για
να αναπαράγουν MP3 και WMA
\b#
.
2" τυποποιήσεις (format) συσκευών
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω τυποποιήσεις συσκευών:
•Τυποποιήσεις επικοινωνίας USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
•Τυποποιήσεις (format) αρχείων: FAT12/16/32 (Windows)
•Κλάση επικοινωνίας: Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης
Αρχεία MP3 και WMA που είναι γραμμένα σε οποιαδήποτε άλλη τυποποίηση εκτός
από εκείνες στην παραπάνω λίστα μπορεί να μην αναπαράγονται σωστά και οι ονο-
μασίες των αρχείων τους και οι ονομασίες των φακέλων τους μπορεί να μην εμφανί-
ζο ν τ α ι σωστά.
\b
2  χε ία που έχουν σχέση με τα στάνταρτ και τους περιορισμούς είναι όπως παρα-
κάτω.
•Μέγιστη ιεραρχία καταλόγου αρχείων: 8 επίπεδα
•Μέγιστος αριθμός φακέλων σε μία συσκευή: 999 (συμπεριλαμβανομένου και του
βασικού)
•Μέγιστος αριθμός αρχείων σε μία συσκευή: 9999
•Μέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο: 255
Αρχεία ΜΡ3 και WMA
Η MP3 (MPEG Audio LAYER 3) είναι η στάνταρτ τυποποίηση συμπίεσης του ήχου.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιεστούν κατά περίπου το 1 /10 της αρχικής τους διάστα-
σης με την χρήση της συμπίεσης ΜΡ3.
Η WMA (Windows Media Audio) είναι η τυποποίηση συμπίεσης ήχου της Microsoft.
Αυτή η τυποποίηση συμπιέζει τα δεδομένα του ήχου σε μικρότερη διάσταση από
αυτήν της τυποποίησης του ΜΡ3.
Υπάρχει ένα όριο στα στάνταρτ των αρχείων του MP3 και WMA τα οποία μπορούν
να χρησιμοποιηθούν και της τυποποίησης /μέσων στα οποία έχουν καταγραφεί τα
αρχεία.
\b#
.
2)
2
2
. των αρχείων ΜΡ3
•\b
2 τα ρτ της συμβατότητας
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
•\b#$)
2
2
0" συμβατότητας δειγματοληψίας
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
•\b#
.
2  βαθμοί μπιτ (bit rates) (συμβατοί με VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
•Λειτουργίες συμβατών καναλιών: stereo, joint stereo, dual channel και monaural