ESP TOYOTA YARIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3817-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller
"  " el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM52G66DK.book Page 381 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3937-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
ADVARSEL
nVed inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige personskader.
l Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
l Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
l Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
l Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
l Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis bilen
er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
n Ved initialisering af advarselssystem et for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller det
lyser, når dæktrykket er normalt.
BEMÆRK
n Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan der
trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
OM52G66DK.book Page 393 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3987-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
nNår hjulkapslen afmonteres (biler me d stålfælge og nødreparationssæt)
n Ved udskiftning af fælge (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer (undtagen reservehjulet (herun-
der pladsbesparende reservehjul)), som gør det muligt for advarselssystemet
for lavt dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene
udskiftes, skal der altid monteres dæktrykssensorer. ( S. 383)
Afmontér hjulkapslen ved hjælp af hjulkap-
selklemmen.
ADVARSEL
n
Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slangefrit
dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne med
de skrå kanter vendende indad. Monte-
ring af møtrikkerne med de skrå ender
vendende udad kan medføre, at hjulene
revner eller falder af under kørsel, hvilket
kan resultere i en ulykke med døden eller
alvorlig kvæstelse til følge.
Skrå del
OM52G66DK.book Page 398 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4017-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "UP" på filteret skal
pege opad.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet.
I støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret mu\
ligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
5
Venstrestyrede bilerHøjrestyrede biler
6
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM52G66DK.book Page 401 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4578-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52G66DK
Biler med pladsbesparende reservehjul
Biler med afdækning: Løft afdækningen, og træk den mod dig for at
fjerne den. ( S. 341)
Tag bagagedækkenet af.
Fjern stødpuden på reservehjulet,
og løsn derefter midterbeslaget.
Biler med almindeligt reservehjul
Løft afdækningen, og træk den mod dig for at fjerne den. ( S. 341)
Fjern stødpuden på reservehjulet,
og løsn derefter midterbeslaget.
Sådan tages reservehjulet ud
1
2
3
1
2
OM52G66DK.book Page 457 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4618-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52G66DK
Fjern snavs og fremmedlegemer
fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan møtrik-
kerne løsne sig, så hjulet falder af,
mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulmøtrikkerne løst og nogenlunde
ens med hånden.
Hvis du erstatter en stålfælg med
en anden stålfælg (herunder et
pladsbesparende reservehjul),
skal du spænde møtrikkerne,
indtil den skrå del får let kontakt
med fælgkanten.
Hvis du erstatter en aluminiums-
fælg med et pladsbesparende
reservehjul, skal du spænde
møtrikkerne, indtil den skrå del
får let kontakt med fælgkanten.
Hvis du udskifter en alufælg
med en anden alufælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil skri-
verne kommer i kontakt med
fælgkanten.
Sådan sættes reservehjulet på
1
2
Skrå del
Fælgkant
Skrå del
Fælgkant
Fælg
Vasker
OM52G66DK.book Page 461 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4628-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM52G66DK
Sænk bilen.
Spænd hver enkelt hjulmøtrik
godt to eller tre gange i den ræk-
kefølge, der er vist på illustratio-
nen.
Tilspændingsmoment:
103 N·m (10,5 kgf·m)
Brug kun dine hænder og ikke
andet værktøj som fx en hammer,
et forlængerrør eller din fod som
ekstra vægtstangskraft.
Biler med stålfælge (undtagen biler med pladsbesparende reserve-
hjul)
Montér hjulkapslen.
Sørg for, at hjulkapslens udskæring
passer med ventilstilken.
Biler med aluminiumsfælge
Fjern den midterste hjulkapsel
ved at skubbe fra den anden
side.
Pas på ikke at miste hjulkapslen.
Pak det flade dæk, donkraften og alt værktøj væk.
3
4
5
5
6
OM52G66DK.book Page 462 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4638-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52G66DK
nPladsbesparende reservehjul
lDet pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
l Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(S. 517)
n Når dækskiftet er udført (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal nulstilles. ( S. 383)
n Når reservehjulet (inkl. det pladsbespar ende reservehjul) er i brug (biler
med advarselssystem for lavt dæktryk)
Da reservehjulet ikke er forsynet med en dæktrykssensor, viser systemet til
advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæ ktryk i reservehjulet. Ligeledes forbliver
advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du udskifter et fladt dæk med
reservehjulet, efter at lampen er tændt.
n Hvis du har et fladt fordæk på en sne- eller isdækket vej
Montér det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
1
2
3
OM52G66DK.book Page 463 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4668-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM52G66DK
ADVARSEL
nVed brug af pladsbesparende reservehjul
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbremsnin-
ger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Ved opbevaring af det pladsbesparende reservehjul
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sikkert
på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade ved
sammenstød eller pludselig opbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
l ABS
l Bremseassistance
l VSC (hvis monteret)
l TRC (hvis monteret)
l PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
l LDA-display (advarsel om vejbaneskift) (hvis monteret)
l Automatisk fjernlys (hvis monteret)
l Fartpilot (hvis monteret)
l Navigationssystem (hvis monteret)
l EPS (elektrisk servostyring)
n Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
OM52G66DK.book Page 466 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4678-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52G66DK
BEMÆRK
nKør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres.
n Vær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med st andarddæk. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
n Kørsel med snekæder og de t pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
n Ved udskiftning af dæk (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
OM52G66DK.book Page 467 Friday, July 8, 2016 11:58 AM