air filter TOYOTA YARIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM52G66DK6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition............314
Automatisk aircondition......321
Tilskudsvarmer ..................329
Sædevarme .......................331
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ...........333• Kabinelys .......................333
• Personligt lys .................334
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........335
• Handskerum ..................336
• Kopholdere ...................337
• Flaskeholdere ................338
• Opbevaringsrum ...........339
Bagagerumsudstyr.............340
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .....343 • Solskærme ...................343
• Makeup-spejle ...............343
• Bærbart askebæger.......344
• Cigarettænder ...............345
• Strømudtag ...................346
• Armlæn ..........................347
• Panoramasolskærm ......347
• Hjælpegreb ...................348 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 350
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 353
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 356
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 359
Motorhjelm ........................ 362
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 364
Motorrum ........................... 366
Dæk................................... 381
Dæktryk ............................. 395
Fælge ................................ 397
Friskluftfilter ....................... 400
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ............................... 402
Kontrol og skift af sikringer .......................... 405
Pærer ................................ 411
6Indvendigt udstyr7Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK.book Page 4 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3196-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
OM52G66DKn
Når indikatoren på slukker af sig selv (biler med knappen )
Tryk på for at slå affugtningsfunktionen fra, og slå den til igen. Hvis
indikatoren slukkes igen, kan der være en fejl i airconditionsystemet. Slå air-
conditionsystemet fra og få det undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 C (biler med knappen )
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
n Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan reduceres eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
n Der kommer en lugt fra airconditi onsystemet ved brug af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registreres
en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
n Friskluftfilter
S. 400
OM52G66DK.book Page 319 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

3286-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM52G66DKn
Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i AUTO-funktion.
n Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås airconditionsy-
stemets automatiske afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og blæser-
hastigheden sænkes afhængigt af udetemperaturen osv. eller luftblæsningen
stopper. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal du trykke på kon-
takten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop & Start-systemet.
n Der kommer en lugt fra airconditi onsystemet ved brug af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registreres
en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
n Friskluftfilter
S. 400
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at dugge til
Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperaturfor-
skellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden dugger til
på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Når sidespejlvarmen er tændt (hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbrændinger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren er standset.
OM52G66DK.book Page 328 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4007-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52G66DK
Friskluftfilter
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå
den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe.
Træk handskerummet ud, og
afmontér de nederste tapper.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssi gt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 400 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4017-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52G66DK
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "UP" på filteret skal
pege opad.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet.
I støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret mu\
ligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
5
Venstrestyrede bilerHøjrestyrede biler
6
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM52G66DK.book Page 401 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

534Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 314, 321Automatisk aircondition ......... 321
Friskluftfilter........................... 400
Manuel aircondition ............... 314
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 267 Advarselslampe .................... 440
Funktion ................................ 267
AC-køler/kondensator ............. 375
Advarsel om vejbaneskift (LDA)....................................... 243
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 439
Advarselslamper ........................ 85 ABS ....................................... 440
Bremsesystem ...................... 439
Brændstoffilter....................... 442
DPF-system ......... ................. 444
Dæktryk................................. 443
Elektrisk servostyring ............ 440
Fejlindikator........................... 440
Høj kølervæske- temperatur .......................... 439
Indikator for automatisk
fjernlys ................................ 442
Indikator for fartbegrænser ... 442
Indikator for fartpilot .............. 442
Indikator for sikkerhedssele til føreren og
forsædepassageren............ 443
Indikator for skift af motorolie ............................. 445
Indikator for smart-nøgle ....... 442
Indikator for
udskridningssystem ............ 441
Indikatorer for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele .................... 443
Indikatorer for
vejbanemarkører ................ 442 Ladesystem .......................... 439
Lav brændstofstand .............. 443
Lav motoroliestand ............... 444
Lavt motorolietryk ................. 439
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift) ................. 442
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 441
SRS ...................................... 440
Stop & Start- deaktiverings-indikator ....... 442
Åben dør ............................... 442
Advarselssummere Bremsesystem ...................... 439
Elektrisk servostyring ............ 440
Indikator for sikkerhedssele.................... 443
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem).............. 229
Påmindelse om nøgle ........... 186
Smart-nøgle .......................... 130
Åben dør ............................... 442
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................... 382
Advarselslampe .................... 443
Funktion ................................ 382
Initialisering ........................... 383
Montering af dæktrykssensorer ............... 383
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 384
Registrering af id-koder ........ 385
Afdugning Bagrude ........................ 317, 325
Forrude ......................... 316, 325
Sidespejle ..................... 317, 325
A
OM52G66DK.book Page 534 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

535Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Airbags ....................................... 39Advarselslampe for
airbags ................................ 440
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser for airbags............................. 46
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 46
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 46
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 46
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Korrekt kørestilling .................. 30
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 43
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 43
SRS-airbags............................ 39
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 51
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 45
Aircondition...................... 314, 321
Automatisk aircondition ......... 321
Friskluftfilter........................... 400
Manuel aircondition ............... 314 Alarm
Advarselssummer ................. 439
Antenne Radio ............................ 290, 350
Smart-nøgle .......................... 129
Antihjulspin .............................. 267
Antiudskridningssystem (VSC) ..................................... 267
Armlæn ..................................... 347
Askebæger ............................... 344
Audiosystem (med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden navigations-/
multimediesystem)* .............. 280
Audioknap på rattet............... 282
Cd-afspiller............................ 291
iPod....................................... 300
MP3/WMA-disc ..................... 291
Optimal brug ......................... 284
Radio .................................... 286
USB-nøgle ............................ 307
USB-port ............................... 283
Automatisk aircondition ......... 321 Automatisk aircondition......... 321
Friskluftfilter .......................... 400
Automatisk fjernlys ................. 248
Automatisk lysstyrings- system .................................... 208
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 535 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Børn og sikkerhed ..................... 54Børnesikringer på bageste sidedør................................ 121
Børnesikringssystem ............... 55
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 65
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 156
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 36
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen...... 126
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 377
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 159
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 332
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 404
Børnesikringer ......................... 121
Børnesikringssystem ................ 55 Babysæder, definition ............. 56
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 56
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 69
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............ 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Juniorsæder, definition............ 56
Juniorsæder, installation ......... 68 Cd-afspiller ............................... 291
Cigarettænder ......................... 345
CRS (børnesikringssystem) ..... 55
Data for motorolieskift ............ 372
Dieselpartikelfiltersystem ....... 272
Advarselslamper ................... 444
Dimensioner ............................. 502
Display Kørselsinformation .................. 93
Multi-informationsdisplay ....... 92
Display for udendørs- temperatur ............................... 96
Dobbelt låsesystem ................... 81
Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 364
Bilens donkraft ...................... 454
Donkrafthåndtag .............. 454, 470
Dæk ........................................... 381 Advarselslampe .................... 443
Dæktryk ................................ 517
Hvis dækket er fladt ...... 453, 468
Kontrol .................................. 381
Kæder ................................... 275
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 384
Ombytning af dæk ................ 382
Reservehjul ........................... 453
Størrelse ............................... 517
Udskiftning .................... 453, 468
Vinterdæk ............................. 274C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 537 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

539Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Fartbegrænser ......................... 256Advarselslamper ................... 442
Fartpilot .................................... 252 Advarselslamper ................... 442
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 498
Fejlindikator ............................. 440
Fladt dæk .......................... 453, 468
Flaskeholdere........................... 338
Forankringsbeslag..................... 69
Forblinklys ............................... 203 Kontaktarm til blinklys ........... 203
Udskiftning af pærer.............. 419
Watt-tal.................................. 520
Forlygter .................................. 205
Automatisk fjernlys ................ 248
"Følg mig hjem"-system ........ 206
Lyskontakt ............ ................. 205
Udskiftning af pærer.............. 413
Watt-tal.................................. 520
Forsæder ................................. 140
Indstilling ............................... 140
Korrekt kørestilling .................. 30
Nakkestøtter ......................... 146
Rengøring ............................. 353
Sædevarme .......................... 331
Friskluftfilter ............................. 400
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt .............. 523
Fælge ........................................ 397
Størrelse ............................... 517
Udskiftning ............................ 397
"Følg mig hjem"-system ......... 206 Gardinairbags ............................ 39
Gearlåsesystem ....................... 197
Gearskiftindikator .................... 201
Gearskiftknapper ............. 195, 196
Gearvælger....................... 193, 199
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .............. 197
Manuel transmission ............. 199
Multidrive .............................. 193
Gulvmåtter.................................. 28
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 359
Handskerum ............................. 336
Havariblink ............................... 428 Kontakt.................................. 428
Hjælpegreb ............................... 348
Horn .......................................... 148
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ............. 425
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
FG
H
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 539 Friday, July 8, 2016 11:58 AM