ESP TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

933-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Låsa upp alla dörrar
1
2
1
2
OM52G66SE.book Page 93 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

953-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SEn
Säkerhetsåtgärd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen. (Beroende på var den elektro-
niska nyckeln finns kan den dock kännas av som om den vore i bilen. I så\
fall
kan bilen låsas upp.)
n Om dörren inte kan låsas med låssensorn (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
n Ljudsignal för dörrlåsning (modeller me d elektroniskt lås- och startsystem)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton oavbrutet om någon
försöker låsa dörrarna. Stäng dörren ordentligt så att summertonen upphör.
Lås bilen en gång till.
n Om låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) eller
fjärrkontrollen (i förekommande fall) inte fungerar på rätt sätt
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Använd nyckeln till att låsa
och låsa upp dörrarna. ( Sid. 94)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska
nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna. ( Sid. 449)
l Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( Sid. 368)
Tryck på låssensorn med tummen.
OM52G66SE.book Page 95 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

973-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
För den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startkontakten.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändningsläge,
eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen. Dock känns nyckeln
eventuellt inte av på rätt sä tt och dörren kan eventuellt låsas.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat. Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att låsa båda bakdör-
rarna.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
Barnsäkra lås på bakdörrar (endast 5-dörrarsmodeller)
1
2
1
2
OM52G66SE.book Page 97 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

99
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
Baklucka
uDörrlåsknapp
Sid. 96
uLåsfunktion (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem)
Ha med dig den elektroni ska nyckeln för att aktivera den här funk-
tionen.
Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.
Bakluckan kan inte låsas upp
förrän tidigast 3 sekunder efter att
den har låsts.
Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
Sid. 93
Bakluckan kan låsas och låsas upp och öppnas på följande sätt.
Låsa upp och låsa bakluckan
1
2
OM52G66SE.book Page 99 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

1013-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
nDriftsignaler (modeller med låsfunktion eller fjärrkontroll)
Sid. 94
n Säkerhetsåtgärd
Sid. 95
n Ljudsignal för dörrlåsning (modeller me d elektroniskt lås- och startsystem)
Sid. 95
n Bagagerumsbelysning
Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har avaktiverats vid en speci-
alinställning (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
Använd fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. ( Sid. 93, 449)
n Om låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) eller
fjärrkontrollen (i förekommande fall) inte fungerar på rätt sätt
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Använd nyckeln till att låsa
och låsa upp bakluckan. ( Sid. 94)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska
nyckeln för att låsa upp bakluckan. ( Sid. 449)
l Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( Sid. 368)
OM52G66SE.book Page 101 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1033-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
VA R N I N G
lOm personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga bakluckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
l Dra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm, eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på en baklucka
kan den plötsligt stängas efter att den öppnats, vilket kan få någons händer,
huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av tillbehör
på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
l Bakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bakluckan
om bilen står i en sluttning än på plan
mark, så var därför uppmärksam på att
den kan öppnas eller stängas av sig själv.
Se till att bakluckan är helt och hållet
öppen och sitter fast innan du använder
bagagerummet.
l Var extra noggrann när du stänger bak-
luckan så att fingrar etc, inte kommer i
kläm.
l När du stänger bakluckan ska du trycka
till den lite lätt längst ut på kanten. Om
bakluckan handtag används för att
stänga den helt och hållet kan händer
eller armar komma i kläm.
OM52G66SE.book Page 103 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

105
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
Elektroniskt lås- och startsystem
lLåsa och låsa upp sidodörrarna ( Sid. 92)
l Låsa och låsa upp bakluckan ( Sid. 99)
l Starta och stänga av motorn ( Sid. 159)
nAntennplacering
: I förekommande fall
Följande funktioner kan utföra s genom att den elektroniska
nyckeln förvaras på dig, t.ex. i fickan. (Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.)
Antenner utanför kupén
Antenner i kupén
Antenn utanför bagagerummet1
2
3
OM52G66SE.book Page 105 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1073-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
*: Endast modeller med Multidrive
n Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14 dagar
kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta hända ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda
den trådlösa fjärrkontrollen respektive den mekaniska nyckeln, för att låsa
upp dörrarna.
Det invändiga larmet
plingar en gång och det
utvändiga larmet ljuder
en gång i 5 sekunder
(vissa modeller)Ett försök gjordes att låsa dörrarna med annat än
det elektroniska lås- och startsystemet medan den
elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
Ta ut den elektroniska n yckeln från bilen och
lås dörrarna igen.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
Startknappen trycktes till radioläge medan förardör-
ren var öppen (eller förardörren öppnades medan
startknappen var i radioläge).
Tryck startknappen till avstängt läge och
stäng förardörren.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
*
Förardörren öppnades medan växelläget var annat
än P utan att startknappen tryckts till avstängt läge.
För växelspaken till P.
LarmSituation/Åtgärd
OM52G66SE.book Page 107 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SEn
Att observera beträffande låsfunktionen
lÄven när den elektroniska nyckeln befinner sig inom det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet
(i förekommande fall), elle r på golvet, i dörrfickorna, i handskfacket, i förva-
ringsfack på instrumentpanelen eller i/nära den främre mugghållaren när
motorn startas eller när startknappens lägen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottagning
av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dörren blir
låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
l Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder låses
samtliga dörrar automatiskt igen.)
l Dörren låses eventuellt inte upp om du fattar tag i dörrhandtaget när du har
handskar på dig.
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörr\
arna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
l Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
n Om att låsa dörrarna
lOm du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
l Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara nyckeln
minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln inte kan stjälas.)
l Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas hörs en summerton utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga
av larmet.
l Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.
OM52G66SE.book Page 109 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1113-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G66SE
VA R N I N G
nFörsiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
l Personer med implanterbara pacemakers , biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt avstånd\
från
antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet. ( Sid. 105)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställning av
radiovågsavgivningen. Rådfråga därefter din läkare huruvida du bör koppla
bort den elektroniska låsfunktionen.
l Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers (CRT) eller implan-
terbara defibrillatorer (ICD) bör höra efter hos tillverkaren av utrustningen
huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktionen hos sådan medicinsk
utrustning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
låsfunktionen urkopplad.
OM52G66SE.book Page 111 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM