TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2916-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SEn
Om indikeringslampan på slocknar av sig själv (modeller med -
knapp)
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den sedan
igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått i luftkon-
ditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
n Om utetemperaturen sjunker under 0 C (modeller med -knapp)
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kommer
in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för luft
utifrån innan motorn stängs av.
n Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop&Start-
systemet (modeller med Stop&Start-system)
När Stop&Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av fukt,
kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 366
OM52G66SE.book Page 291 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2926-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SE
VA R N I N G
nUndvika att föns tren immar igen
Ställ inte in luftflödesväljaren på
när systemet är inställt på sval luft i
mycket fuktigt väder. Skillnaden mellan uteluftens temperatur och vindrutan
kan orsaka kraftig imbildning på vindr utans utsida och plötsligt hindra sikten.
n När eluppvärmningen av ytterbackspegl arna är på (i förekommande fall)
Vidrör inte ytan på ytterbackspeglarna eftersom de kan bli heta och orsaka
brännskador.
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
OM52G66SE.book Page 292 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2936-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SE
Automatisk luftkonditionering
: I förekommande fall
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt tempe-
raturinställningen.
Luftkonditionering, reglage
OM52G66SE.book Page 293 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

2946-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SEn
Justera temperaturinställningen
För att ändra temperaturen vrids
temperaturväljaren medurs eller
moturs.
Om inte är intryckt blåser
systemet in luft med utetempe-
ratur eller uppvärmd luft.
n
Justera temperaturen separat för förarsätet och passagerarsä-
tet (”DUAL”-läge)
Aktivera ”DUAL”-läget med någon av följande metoder:
l Tryck på .
l Justera temperaturinställningen på passagerarsidan.
Indikatorn tänds när du väljer ”DUAL”-läget.
Tryck på knappen ”DUAL” igen för att stänga av systemet.
Kylnings- och avfuktningsfunk-
tion, till/från
Temperaturväljare, vänster sida
Temperaturvisning, vänster sida
Fläkthastighet, display
Luftventiler, display
Temperaturvisning, höger sida
Temperaturväljare, höger sida
Avimning av vindruta, reglage
Eluppvärmning av bakruta/
Eluppvärmning av bakruta och
ytterbackspeglar (i förekom-
mande fall)
Luftflödesväljare
Avstängningsknapp
Fläktens hastighet
Automatläge, knapp
Luft utifrån/återcirkulation,
lägesväljare
Individuellt läge, reglage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52G66SE.book Page 294 Wedne
sday, July 6, 2016 3:49 PM

2956-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SEn
Fläkthastighet, inställning
Tryck på ”
” på för att öka fläktens hastighet.
Tryck på ” ” på för att minska fläktens hastighet.
Tryck på för att stänga av fläkten.
nÄndra läget för luftflödet
Om du vill ändra luftflödena
trycker du på .
Luftflödet ändras för varje tryck-
ning på knappen.
Luftström mot överkroppen
Luftström mot överkroppen
och fötterna
Luftström mot fötterna
Luftström mot fötterna samt borttagning av imma och frost från
vindrutan
nÖvriga funktioner
l Växla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering ( Sid. 296)
l Avfrosta vindrutan ( Sid. 297)
l Avfrosta bakrutan och ytterbackspeglarna ( Sid. 297)
1
2
3
4
OM52G66SE.book Page 295 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2966-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SE
Tryck på .
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt temperatur-
inställningen.
Justera temperaturinställningen.
Stäng av funktionen genom att trycka på .
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen
ändras enligt det valda luftflö-
desläget.
: Vissa modeller
nVäxla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering
Tryck på .
Läget växlar för varje gång du trycker på knappen.
Indikatorn tänds när läget för återcirkulerad luft är aktivt.
Använda automatläget
Luftventiler
1
2
3
Övriga funktioner
OM52G66SE.book Page 296 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2976-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SEn
Borttagning av imma och frost från vindrutan
Avfrostningen används för att ta
bort imma och frost från vindrutan
och sidorutorna.
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen är verksam och fläkthastigheten ökar.
Ställ in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån om åter-
cirkulerad luft används. (Det kan växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för att ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att igen trycka på om vindrutan
är klar.
n
Avfrostning av bakrutan och ytterbackspeglarna
Modeller med eluppvärmd bakruta
Eluppvärmning av bakrutan används för att avlägsna imma.
Tryck på .
Eluppvärmningen stängs av automatiskt efter en stund.
Modeller med eluppvärmning till bakruta och ytterbackspeglar
Den här funktionen används för att ta bort frost eller imma från bakru-
tan och för att avlägsna regndroppar, imma och frost från ytterback-
speglarna.
Tryck på .
Eluppvärmningen stängs av automatiskt efter en stund.
OM52G66SE.book Page 297 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2986-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SEn
Inställning av luftventiler
nas läge, öppna och stänga
Ventiler i mitten fram
Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.
Vrid på reglaget för att öppna
eller stänga ventilen.
Ventiler på sidan fram
Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.
Öppna ventilen.
Stänga ventilen.
1
2
1
2
OM52G66SE.book Page 298 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2996-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SE
nAnvända automatläget
Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och de
yttre förutsättningarna.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick tills varm eller kall luft börjar strömma
ut omedelbart efter att har tryckts in.
n Imma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktighe ten är hög i bilen. Tryck på knappen
för att avfukta luften från luftventilerna och effektivt ta bort imma från vindrutan.
l När du stänger av knappen kan fönstren imma igen snabbare.
l Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.
n Luft utifrån/återcirkulering
lNär du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid
kylning av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n Om utetemperaturen sjunker nära 0 C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Om indikeringslampan på slocknar av sig själv
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den
sedan igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått
i luftkonditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut rustning kontrollera systemet.
OM52G66SE.book Page 299 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3006-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SEn
Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kommer
in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan motorn stängs av.
• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart
efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i AUTO-läge.
n Drift av luftkonditioneringen när motorn stannas av Stop&Start-systemet
(modeller med Stop&Start-system)
När motorn har stannats av Stop&Start-systemet stängs den automatiska
luftkonditioneringens kylnings-, uppvärmnings- och avfuktningsfunktioner av,
fläkthastigheten sänks beroende på uteluftens temperatur, etc., eller fläkten
slutar blåsa luft. Om du inte vill att luftkonditioneringen ska stängas av ska du
trycka på avstängningsknappen till Stop&Start-systemet och avstå från att
använda systemet.
n Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop&Start-
systemet (modeller med Stop&Start-system)
När Stop&Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av fukt,
kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 366
VA R N I N G
nUndvika att föns tren immar igen
Använd inte
vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning på
vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n När eluppvärmningen av ytterbackspegl arna är på (i förekommande fall)
Vidrör inte ytan på ytterbackspeglarna eftersom de kan bli heta och orsaka
brännskador.
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
OM52G66SE.book Page 300 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM