display TOYOTA YARIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2845-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA- bestanden
YARIS_F_WE_52G04NL
Druk op en verwijder de disc.
■Een muziekstuk selecteren
Draai aan of druk op ∧ om naar het vorige of op ∨ van
om naar het volgende muziekstuk te gaan totdat het gewenste
nummer op het display wordt weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op .
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai aan en druk op om een muziekstuk te selecteren.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Houd ∧ of ∨ van ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
■Herhalen
Druk op (RPT).
Het huidige muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
(RPT) wordt gedrukt.
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer
op (RDM) wordt gedrukt.
■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
Uitwerpen van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Gebruik van de CD-speler
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 284 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2865-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA- bestanden
YARIS_F_WE_52G04NL■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
■
Display
Er kunnen maximaal 24 karakters worden weergegeven.
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
CD CHECK (controleer
CD)
• De disc is vuil of
beschadigd.
• De disc is onderste-
boven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op de juiste wijze.
ERROR (fout)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken vanwege
de hoge temperatuur in
de speler.
Wacht enige tijd en
druk op de toets .
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als
de CD nog steeds niet
afgespeeld kan wor-
den.
NO SUPPORT (geen
ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de
CD.
Verwijder de disc.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 286 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2955-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_F_WE_52G04NL
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Muziekstuk in willekeurige volgorde → album in willekeurige volgorde → UIT.
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel worden op het
display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
Druk op om het iPod-menu weer te geven.
Door te draaien, veranderen de geluidsinstellingen. (→Blz. 276)
■Informatie over iPod
●“Made for iPod" (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebr uik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in
andere landen.
Afspelen in willekeurige volgorde
Overschakelen naar een andere weergave
Regelen van de geluidskwaliteit en de balans van het volume
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 295 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2965-5. Gebruik van een extern apparaat
YARIS_F_WE_52G04NL■
iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is van-
wege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het hel-
pen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
● Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet.
In dat geval moet de iPod eerst worden opgeladen.
● Ondersteunde modellen ( →Blz. 297)
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■ Display
→Blz. 286
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met de
iPod of de aansluiting ervan.
NO SONGS (geen muziek-
stukken)Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-
mes bevat.
NO PLAYLIST (geen
afspeellijst)Dit geeft aan dat sommige beschikbare
muziekstukken niet kunnen worden gevon-
den in de geselecteerde afspeellijst.
UPDATE YOUR IPOD
(update uw iPod)Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet
compatibel is. Actualiseer uw iPod-software
naar de nieuwste versie.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 296 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3015-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_F_WE_52G04NL
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Map in willekeurige volgorde afspelen → Disc in willekeurige volgorde afspelen → Uit.
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 286
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Afspelen in willekeurige volgorde
Overschakelen naar een andere weergave
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met het
USB-geheugen of de aansluiting ervan.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 301 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3647-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_F_WE_52G04NL
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoeveelheid motorolie verbruikt. In
de volgende situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe en moet er mogelijk
tussen de onderhoudsintervallen motorolie worden bijgevuld.
●Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld direct na aanschaf van de auto of
nadat de motor is vervangen
● Als een lagere kwaliteit motorolie of motorolie met een verkeerde viscositeit
wordt gebruikt
● Bij het rijden met hoge motortoerentallen, met een zwaar beladen auto, met
een aanhangwagen (behalve Zuid-Afrika) of bij veelvuldig optrekken en
afremmen.
● Als de motor langdurig stationair draait, of bij veelvuldig rijden in druk ver-
keer
■ Na het verversen van de motorolie (alleen dieselmotor)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt
te werk:
Schakel over op dagteller A op het display terwijl de motor draait.
(→ Blz. 93)
Zet het contact UIT.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Houd de knop voor het wijzigen van de weergave ( →Blz. 93) ingedrukt
en zet het contact AAN (maar start de motor niet, anders wordt de reset-
modus afgebroken). Houd de toets ingedrukt tot de dagteller 000000
aangeeft.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Houd de toets voor het wijzigen van de weergave ( →Blz. 93) ingedrukt
en zet het contact AAN (maar start de motor niet, anders wordt de reset-
modus afgebroken). Houd de toets ingedrukt tot de dagteller 000000
aangeeft.
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 364 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

529Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
CD-speler .................................. 283
Claxon ....................................... 148
Condensor ................................ 367
Contactslot ...................... 184, 187
Contactslotverlichting ............. 325
Controlelampje achterpassagiersgordel ........ 435
Controlelampje
bestuurdersgordel................. 435
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 435
Controlelampje
voorpassagiersgordel ........... 435
Controlelampjes......................... 87
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 55
Cruise control .......................... 245 Waarschuwingslampjes ........ 434
Curtain airbags .......................... 39
Dagrijverlichting ...................... 207
Lampen vervangen ............... 417
Dagtellers ................................... 93
Dashboardkastje ...................... 328
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 417
Dimmer
dashboardverlichting .............. 91
Disc met WMA-bestanden....... 283
Display Multi-informatiedisplay ............ 92
Rij-informatie ........................... 93
Display
buitentemperatuur................... 96
Draaiknop koplamp- verstelling .............................. 206 ECO-controlelampje ................ 166
Elektrisch bedienbare ruiten .. 156
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 156
Klembeveiliging..................... 157
Werking................................. 156
Elektrische stuur- bekrachtiging (EPS) .............. 260
Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 432
Elektronische sleutel............... 104 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 478
Batterij vervangen ................. 394
Energiebesparende functie ... 131
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 260 Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 432
Extra opbergvakken ................ 334
Extra verwarming .................... 321
Fleshouders ............................. 330
Follow Me Home-systeem....... 205
Gereedschap .................... 446, 461
Gewichten ................................ 494
C
D
E
F
G
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 529 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

530Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
HakenBevestigingshaken
(vloermat) ............................. 28
Handgeschakelde transmissie ............................ 198
Olie........................................ 507
Handgrepen .............................. 340
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap............................. 354
Richtingaanwijzerschakelaar.. 202
Ruitenwisserhendel....... 212, 216
Selectiehendel .............. 193, 198
Veiligheidshaak ..................... 354
Hoofdsteunen........................... 146 Identificatie............................... 496
Auto ...................................... 496
Motor..................................... 497
Indicatiesysteem motorolie verversen ............................... 364
Informatie voor bij het tankstation ............................. 540
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 374
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................... 364
Te initialiseren onderdelen.... 519
Inrijperiode, tips ...................... 165
Instapverlichting ...................... 326
Instrumentenpaneel .................. 90 Controlelampjes ...................... 87
Dimmer dashboardverlichting.. 91
Multi-informatiedisplay ............ 92
Tellers ..................................... 90
Waarschuwingslampjes .......... 85
Intercooler ................................ 367
Interieurfilter ............................ 392
Interieurverlichting .................. 325 Schakelaar ............................ 325
Vermogen ............................. 512
ISOfix-bevestigingssystemen.... 69
HI
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 530 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

532Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Motorcontrolelampje ............... 432
Motorkap................................... 354Openen ................................. 354
Motorolie................................... 361 Controleren ........................... 361
Inhoud ................................... 500
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 267
Waarschuwingslampjes ........ 437
MP3-disc ................................... 283
Multi-informatiedisplay ............. 92
Multidrive CVT.......................... 193 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 477
Paddle shift- schakelaars ................ 195, 196
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 260
Olie Handgeschakelde-transmissieolie.................... 507
Motorolie ............................... 500
Onderhoud Exterieur ............................... 342
Interieur................................. 345
Lichtmetalen velgen .............. 343
Onderhoudsgegevens .......... 494
Onderhoudsvoorschriften ..... 348
Veiligheidsgordels................. 346
Zelf uit te voeren onderhoud.. 351
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 124
Motorkap ............................... 354
Tankdopklep ......................... 218
Opbergmogelijkheden............. 327
Oververhitting .......................... 485
N
O
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 532 Monday, August 31, 2015 2:42 PM