TOYOTA YARIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2896-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NOn
Når indikatorlampen på slår seg av selv (biler med -knapp)
Trykk på for å slå av avfuktingsfunksjonen og slå den på igjen. Det kan
være et problem med klimaanlegget hvis indikatorlampen slår seg av igjen.
Slå av klimaanlegget og sørg for å det kontrollert av en autori\
sert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Når utetemperaturen synker til nesten 0 C (biler med -knapp)
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på .
n Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra
luftuttakene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
n Det kommer en lukt fra klimaan legget på grunn av at stopp- og
startsystemet er i bruk (bil er med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 364
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 289 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2906-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NO
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
Ikke still valgbryteren for luftuttakene til
ved bruk av kjølig luftstrøm i
ekstremt fuktig vær. Forskjellen mellom utetemperaturen og temperaturen
på frontruten kan føre til at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge
slik at du ikke kan se ut.
n Når varmen i utvendige speil (utstyrsavhengig) er på
Ikke ta på speiloverflaten, for den kan bli svært varm, og du kan brenne
deg.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er
stoppet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 290 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2916-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NO
Automatisk klimaanlegg
: Utstyrsavhengig
Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den
innstilte temperaturen.
Kontrollbrytere for klimaanlegg
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 291 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2926-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NOn
Justere temperaturinnstillingen
Vri valgbryteren for temperatur-
innstilling med eller mot klokken
for å justere temperaturinnstil-
lingen.
Hvis du ikke trykker på ,
blåser systemet ut luft med omgi-
velsestemperatur eller oppvar-
met luft.
nJustere temperatur for fører- og passasjersetet hver for seg
(fellesmodus)
Slå på fellesmodus på følgende måter:
l
Trykk på .
l Juster temperaturinnstillingen på passasjersiden.
Indikatoren tennes når fellesmodus er slått på.
Trykk på bryteren igjen for å slå av fellesmodus.
På/av-knapp for kjøling og
avfukting
Valgbryter for temperaturinn-
stilling på venstre side
Temperaturvisning på venstre
side
Display for viftehastighet
Display for luftuttak
Temperaturvisning på høyre
side
Valgbryter for temperaturinn-
stilling på høyre sideKnapp for luftstrøm til frontrute
Bryter for varmetråder i bak-
rute / bryter for varmetråder i
bakrute og varme i utvendige
speil (utstyrsavhengig)
Valgknapp for luftuttak
”OFF” (av)-knapp
Kontrollknapp for viftehastig-
het
Knapp for automatisk modus
Knapp for utvendig/resirkulert
luft
Knapp for fellesmodus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 292 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2936-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NOn
Innstilling av viftehastighet
Trykk på ”
” på for å øke viftehastigheten.
Trykk på ” ” på for å redusere viftehastigheten.
Trykk på for å slå av viften.
nEndre luftstrømmodusen
Trykk på for å endre
luftuttakene.
Luftuttakene endres hver gang
du trykker på bryteren.
Luften styres mot over-
kroppen
Luften styres mot over-
kroppen og føttene
Luften styres mot føttene
Luften strømmer mot føttene, og luftstrømmen til frontruten er
på
nAndre funksjoner
l Bytte mellom modus for utvendig luft og resirkulert luft
( S. 294)
l Luftstrøm til frontrute ( S. 295)
l Fjerne dugg fra bakruten og de utvendige speilene
( S. 295)
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 293 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2946-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NO
Trykk på .
Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den
innstilte temperaturen.
Juster temperaturinnstillingen.
Trykk på for å stoppe driften.
nPlassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt luft-
strømmodus.: Enkelte modeller
nBytte mellom modus for utve ndig luft og resirkulert luft
Trykk på .
Luftuttaksmodus endres hver gang du trykker på knappen.
Indikatoren tennes når modus for resirkulert luft er på.
Bruk av automatisk modus
Luftuttak
1
2
3
Andre funksjoner
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 294 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2956-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NOn
Luftstrøm til frontrute
Luftstrømmen brukes til å fjerne dugg på frontruten og sidevindu-
ene foran.
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen aktiveres og viftehastigheten øker.
Sett knappen for utvendig/resirkulert luft til utvendig modus hvis modus
for resirkulert luft brukes. (Det kan skifte automatisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperaturen for å få luftstrøm til frontruten
og sidevinduene tidlig.
For å gå tilbake til forrige modus, trykk på en gang til når
frontruten er fri for dugg.
n
Fjerne dugg fra bakvinduet og de utvendige speilene
Biler med varmetråder i bakruten
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten.
Trykk på .
Varmetrådene slår seg automatisk av etter en periode.
Biler med varmetråder i bakruten og utvendige speil
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utvendige speilene.
Trykk på .
Varmetrådene slår seg automatisk av etter en periode.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 295 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2966-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NOn
Justering av posisjonen samt åpning og lukking av luftutta-
kene
Luftuttak foran
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Skyv på rullehjulet for å åpne
eller lukke ventilen.
Luftuttak på sidene foran
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Åpne ventilasjonsåpningen.
Lukke ventilasjonsåpningen.
1
2
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 296 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2976-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NO
nBruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og
forholdene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til
sirkulering etter at trykkes.
n Dugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på
og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
lVed kjøring på støvete veier som for eksempel tunneler eller i tung trafikk,
vri valgbryteren for utvendig/resirkluert luft til resirkulert luft. Dette er effektivt
for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn modus
for resirkulert luft under nedkjøling vil også kupeen kjøles ned.
l Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av
temperaturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
n Når utetemperaturen synker til nesten 0 C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på
.
n Når indikatorlampen slukker av seg selv
Trykk på for å slå av avfuktingsfunksjonen og slå den på igjen. Det \
kan
være et problem med klimaanlegget hvis indikatorlampen slår seg av igjen.
Slå av klimaanlegget og sørg for å det kontrollert av en autori\
sert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 297 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

2986-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NOn
Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra
luftuttakene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode rett etter at
klimaanlegget startes i AUTO-modus.
n Klimaanlegget fungerer når motoren stoppes på grunn av stopp- og
startsystemet (biler me d stopp- og startsystem)
Når motoren stoppes på grunn av stopp- og startsystemet, slås kjøle-, varme-
og avfuktingsfunksjonen av automatisk, viftehastigheten reduseres i henhold
til utetemperaturen, eller blåsing av luft stanser. Hvis du vil hindre at
klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
n Det kommer en lukt fra klimaan legget på grunn av at stopp- og
startsystemet er i bruk (bil er med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 364
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
Ikke bruk
ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær.
Forskjellen mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan føre
til at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se
ut.
n Når varmen i utvendige speil (utstyrsavhengig) er på
Ikke ta på speiloverflaten, for den kan bli svært varm, og du kan brenne
deg.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er
stoppet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 298 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM