brake TOYOTA YARIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

571-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM52G04NO
Montere barneseter
Sikkerhetsbelter (et ELR-belte
krever låseklips)
ISOFIX-fester (ISOFIX-barnese-
ter) (biler med baksete)
Det finnes nedre festebraketter for
de ytre baksetene. (Merkelapper
på setene viser hvor festene er
plassert.)
Festebrakett (for toppreim) (biler
med bakseter)
Det finnes festebraketter for hvert
av de ytre baksetene.
Følg barneseteprodusentens anvisninger. Fest barnesetene sikkert
til setene bak med sikkerhetsbeltet eller med ISOFIX-fester. Fest
toppreimen når barnesetet monteres.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 57 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

611-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM52G04NO
Ta av hodestøtten. (S. 124).
Trekk seteputen og seteryggen litt fra hverandre.
Fest klypene til festene.
Hvis barnesetet er utstyrt med en
toppreim, må reimen festes til fes-
tebraketten.
Montering med ISOFIX-feste (ISOFIX-barneseter) (biler med
baksete)
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 61 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

621-1. For sikker bruk
OM52G04NO
Biler med bagasjedeksel: Ta av bagasjedekselet.
( ï‚® S. 310)
Ta av hodestøtten. ( S. 124).
Fest barnesetet med et sikker-
hetsbelte eller med ISOFIX-fes-
ter.
Åpne dekselet på festebraket-
ten, fest kroken i braketten, og
stram toppreimen.
Kontroller at toppreimen er sikkert
festet.
Biler med bagasjedeksel: Sett på bagasjedekselet.
n Bruk av sikkerhetsbelte ved montering av barnesete
Du trenger et låseklips når du monterer et barnesete ved bruk av et
sikkerhetsbelte. Følg produsentens anvisninger. Hvis barnesetet ikke er
utstyrt med et låseklips, kan du kjøpe artikkelen nedenfor fra en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans:
LÃ¥seklips for barnesete
(delenr. 73119-22010)
Barneseter med toppstropp (biler med baksete)
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 62 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

1574-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM52G04NO
434 mm
434 mm
655 mm
602 mm
468 mm
313 mm
397 mm
26,2 mm
*: Totalvekt og standard dekkdimensjonSpør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans om hvordan du skiller mellom bilkategoriene.
Monteringspunkter* for festekule og -brakett for tilhengerfeste
1
2
3
4
5
6
7
8
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 157 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

1584-1. Før du begynner å kjøre
OM52G04NO
nDekkinformasjon
lØk dekktrykket til 20,0 (0,2 bar / 3 psi) over det anbefalte nivået når du skal
trekke en tilhenger. ( ï‚®S. 479).
l Øk lufttrykket i dekkene på tilhengeren i henhold til tilhengerens totalvekt og
i henhold til verdiene som anbefales av tilhengerprodusenten.
n Tilhengerlys
Kontroller at blinklysene og bremselysene fungerer som de skal hver gang du
kobler til en tilhenger. Direkte tilkobling til bilen kan skade det elektriske
systemet og hindre at lysene fungerer som de skal.
n Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymonterte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de første 800 km.
n Sikkerhetskontroll før du kjører med tilhenger
lKontroller at du ikke har overskredet angitt maksimalbelastning for
tilhengerfestet. Husk at belastningen på tilhengerfestet øker belastningen
på bilen. Kontroller at den totale belastningen på bilen er innenfor bilens
vektgrense. ( ï‚®S. 154).
l PÃ¥se at tilhengerlasten er forsvarlig sikret.
l Ekstra utvendige speil må monteres på bilen hvis du ikke kan se trafikken
bak tilhengeren godt nok i bilens standardspeil. Juster de forlengede
armene på disse speilene på begge sider av bilen slik at de alltid gir maksi-
mal sikt bakover.
n Vedlikehold
lVedlikehold må utføres oftere når bilen brukes til å trekke tilhenger, på grunn
av den større vektbelastningen sammenlignet med normal kjøring.
l Trekk til alle festeskruer på festekulen og -braketten etter at du har kjørt
med tilhengeren i ca. 1 000 km.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 158 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

1594-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM52G04NO
Bilen vil oppføre seg annerledes når du kjører med tilhenger. Husk
følgende når du kjører med tilhenger for å unngå ulykke, dødsfall eller
alvorlige personskader:
nKontrollere koblingene mellom tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene mellom tilhengeren og lysene
etter at du har kjørt en kort periode samt før du kjører.
nØvelseskjøring med tilhenger
lFå følelsen med hvordan du svinger, stopper og rygger med
tilhengeren ved å øve på et område med ingen eller lite trafikk.
l Når du rygger med tilhenger, må du holde i nedre del av rattet og
dreie rattet med klokken for å sv inge tilhengeren til venstre, og
mot klokken for å svinge til høyre. Dr ei alltid rattet sakte slik at du
unngår å gjøre feil. Få noen til å rettlede deg når du rygger, slik at
du reduserer faren for en ulykke.
nØking av avstand til forankjørende kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal avstanden til bilen foran deg
tilsvare eller være større enn den totale lengden av bilen og
tilhengeren. Unngå kraftig nedbremsing som kan medføre skrens.
Ellers kan du miste kontrollen over bilen. Dette gjelder spesielt når
du kjører på våt eller glatt vei.
OBS
n Hvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Påse at festedeler av stål ikke kommer i direkte kontakt med støtfangeren.
Når stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, oppstår det en
korrosjonlignende reaksjon som kan svekke styrken i dette området og føre
til skade. Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt
med den monterte stålbraketten.
Veiledning
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 159 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

3467-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM52G04NO
Kontroller batteriet som angitt nedenfor.
nVarselsymboler
Betydningen av de enkelte varselsymbolene oppå batteriet er føl-
gende:
nUtvendig på batteriet
Kontroller at batteripolene ikke er korrodert, og at det ikke er løse
koblinger, sprekker eller løse fester.Poler
Festebrakett
Batteri
Ingen røyking, ingen
Ã¥pen ild, ingen gnisterBatterisyre
Beskytt øyneneFølg instruksjoner for
bruk
Holdes unna barnEksplosiv gass
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 346 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM

500Alfabetisk stikkordregister
OM52G04NO
Elektrisk servostyring (EPS)... 238
Batterisparefunksjon ............. 113
Funksjon ............................... 238
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 448
Skifte av batteriet .................. 366
Varsellampe .......................... 404
Elektriske vinduer .................... 134 Betjening ............................... 134
Klembeskyttelse .................... 135
LÃ¥s for elektriske vinduer ...... 134
Elektronisk nøkkel ..................... 92
EPS (elektrisk servo- styring)....... 238
Funksjon ............................... 238
Varsellampe .......................... 404 Felger ........................................ 361
Skifte ..................................... 361
Størrelse ............................... 479
Festebraketter ............................ 61
Fjernkontrollnøkkel .................. 93 Batterisparefunksjon ............. 113
Låsing/opplåsing ..................... 93
Skifte av batteriet .................. 366
Flaskeholdere .......................... 308
Flyttbart askebeger ................. 314
Forseter .................................... 118 Hodestøtter ........................... 124
Justering ............................... 118
Rengjøring ............................ 323
Riktig kjørestilling .................... 22
Setevarmere ......................... 301
Frontlys .................................... 182 Automatisk fjernlys ............... 219
Følg meg hjem-system ......... 183
Lysbryter ............................... 182
Skifte lyspærer ...................... 376
Wattstyrke ............................. 482
Funksjoner som kan tilpasses.......................... 485
Fylling av drivstoff................... 196 Drivstofftyper................. 196, 469
Kapasitet ............................... 469
Ã…pne tanklokket .................... 196
Føler Automatisk fjernlys ............... 201
Innvendig speil ...................... 130
LDA (Lane Departure Alert)........ 201
PCS (Pre-Crash Safety- system) .... .............. 201
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 192
Følg meg hjem-system............ 183
EF
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 500 Wednesday, January 13, 2016 10:41 AM