service indicator TOYOTA YARIS 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

4458-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
8
Când apar probleme
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
*1: Avertizarea sonoră frână de parcare cuplată:
Avertizarea sonoră se declanşează pentru a indica faptul că frâna de parcare
este încă aplicată (când autoturismul a atins viteza de 5 km/h [3 mph]).
*2: Dacă există în dotare
*3: Avertizarea sonoră portieră deschisă:
Se va declanşa o avertizare sonoră dacă autoturismul atinge o viteză de
5 km/h (3 mph) sau mai mare cu una din portiere deschisă.
Lampa de atenţionare schimb de ulei de motor (numai
motoare diesel)
Când lampa clipeşte:
Indică necesitatea schimbării uleiului de motor, conform pro-
gramului de întreţinere.
• Autoturisme fără sistem DPF
*6:
Clipeşte la aproximativ 35.000 km (22.000 mile) de la ulti-
mul schimb de ulei de motor. (Lampa nu va funcţiona
corect decât dacă se resetează datele privind schimbul de
ulei conform programului de întreţinere).
• Autoturisme cu sistem DPF
*6:
Clipeşte la aproximativ 14.500 km (9.000 mile) de la ultimul
schimb de ulei de motor. (P. 447) (Indicatorul nu va func-
ţiona corect decât dacă se resetează datele privind schim-
bul de ulei conform programului de întreţinere).
Ve ri f i c aţi uleiul de motor şi efectuaţi schimbul dacă este
necesar. După schimbarea uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat. (P. 372)
Când se aprinde lampa:
Indică necesitatea schimbării uleiului de motor.
• Autoturisme fără sistem DPF
*6:
Se aprinde la aproximativ 40.000 km (25.000 mile) de la ulti-
mul schimb de ulei de motor (şi de la resetarea datelor privind
schimbul de ulei conform programului de întreţinere).
• Autoturisme cu sistem DPF
*6:
Se aprinde la aproximativ 15.000 km (9.300 mile) de la ulti-
mul schimb de ulei de motor (şi de la resetarea datelor pri-
vind schimbul de ulei conform programului de întreţinere).
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat pentru verificarea şi/sau schimbarea
uleiului de motor şi filtrului de ulei. După schimbarea
uleiului de motor, sistemul trebuie resetat. (P. 372)
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/detalii/acţiuni
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 445 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4508-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
NOTĂ
■Dacă se aprinde lampa de avertizare a filtrului de combustibil (numai
motoare diesel)
Nu conduceţi niciodată autoturismul cu lampa de avertizare aprinsă. Dacă
veţi continua să conduceţi cu apa acumulată în filtrul de combustibil, pompa
de injecţie combustibil se va defecta.
■Dacă lampa de avertizare sistem DPF se aprinde (motor diesel cu sis-
tem DPF)
Dacă lampa de avertizare sistem DPF rămâne aprinsă fără efectuarea
curăţării după încă 100 - 300 km (62 - 187 mile), s-ar putea ca lampa de
avertizare defecţiune să se aprindă. Dacă se întâmplă acest lucru, adresaţi-
vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
■Pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemului de avertizare presiune
în anvelope (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Nu instalaţi anvelope de specificaţii sau de mărci diferite, deoarece s-ar
putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope să nu funcţioneze
corect.
Averti-
zare
sonoră
interioarăAverti-
zare
sonoră
exterioară
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/detalii/acţiuni
ContinuăContinuă(Clipeşte în
galben)
Indicatorul pentru sistemul inteligent de
acces şi pornire (transmisie Multidrive)
Aţi părăsit autoturismul cu cheia electro-
nică la dumneavoastră şi portiera şoferului
a fost deschisă şi închisă, fiind selectată
altă poziţie decât P fără a se aduce butonul
de pornire a motorului în poziţia OFF.
Selectaţi poziţia de comutare P.
Aduceţi din nou cheia electronică în
autoturism.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 450 Friday, September 23, 2016 10:05 AM