ESP TOYOTA YARIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

526Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 306, 313
Filtro do ar condicionado....... 392
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 313
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 306
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 260
Função .................................. 260
Luz de aviso .......................... 432
Abertura
Capot .................................... 354
Porta da retaguarda .............. 124
Tampão de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 218
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 46
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 46
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 46
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina .............................. 46
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso dos airbags ...... 432
Modificação e remoção
dos airbags ........................... 45
Postura correta de condução .. 30
Precauções com o airbag
de cortina .............................. 43
Precauções com o airbag
lateral .................................... 43
Precauções com os airbags
em geral................................ 41
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 41Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 51
Airbags de cortina ..................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme
Sinal sonoro de aviso ........... 431
Alavanca
Alavanca de desbloqueio
do capot.............................. 354
Alavanca de
velocidades ................ 193, 198
Alavanca do
limpa-vidros ................ 212, 216
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 202
Alavanca do trinco auxiliar .... 354
Alavanca de
velocidades.................... 193, 198
Caixa de velocidades
manual................................ 198
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 193
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 477
Antena
Rádio ............................ 282, 342
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 129
Apoio de braços ...................... 339
Aquecimento .................... 306, 313
Aquecimento dos bancos ..... 323
Espelhos retrovisores
exteriores.................... 309, 317
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 313
Sistema de ar condicionado
manual................................ 306
A

529Índice alfabético
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo............ 489
Sistema de corte da bomba
de combustível ................... 430
Tipo ............................... 219, 499
Condensador............................ 367
Condução ................................. 162
Postura correta de condução .. 30
Procedimentos ...................... 162
Sugestões de rodagem ......... 165
Sugestões para condução
no inverno ........................... 267
Consumo de combustível
Consumo instantâneo de
combustível .......................... 94
Consumo médio de
combustível .......................... 94
Conta-quilómetros ..................... 93
Conta-rotações .......................... 90
Controlo da estabilidade do
veículo (VSC) ......................... 260
Controlo da luminosidade do
painel de instrumentos ........... 91
Controlo da velocidade de
cruzeiro .................................. 245
Luzes de aviso ...................... 434
Controlo de tração (TRC) ........ 260
Correia superior ......................... 70
Correntes .................................. 268
Cortina do tejadilho ................. 339
CRS (Sistema de segurança
para crianças) .......................... 55
Cuidados .......................... 342, 345
Cintos de segurança ............. 346
Exterior.................................. 342
Interior ................................... 345
Jantes de alumínio ................ 343Desembaciador do vidro
traseiro ........................... 309, 317
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores.................... 309, 317
Para-brisas ................... 308, 317
Vidro traseiro ................ 309, 317
Dimensões ............................... 494
Direção assistida
elétrica (EPS) ......................... 260
Função .................................. 260
Luz de aviso.......................... 432
Discos MP3 .............................. 283
Discos WMA ............................. 283
EPS (Direção Assistida
Elétrica) .................................. 260
Função .................................. 260
Luz de aviso.......................... 432
Embraiagem ............................. 507
Emergência, em caso de
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 477
Se a bateria estiver
descarregada ..................... 480
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 478
Se acender uma luz
de aviso .............................. 431
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo ........... 489
Se notar algo de errado ........ 429
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 475
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 491
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ................. 423
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 485D
E

530Índice alfabético
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência... 421
Se perder as suas chaves .... 106
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 431
Se tiver um pneu vazio . 445, 460
Encostos de cabeça ................ 146
Entrada sem chave
Comando remoto .................. 105
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 129
Entrada USB ............................. 275
Especificações ......................... 494
Espelho retrovisor interior...... 150
Espelhos
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 309, 317
Espelho retrovisor interior ..... 150
Espelhos de cortesia............. 335
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 153
Espelhos laterais ..................... 153
Ajustar e dobrar .................... 153
Aquecimento ................. 309, 317
Espelhos de cortesia ............... 335
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor exterior .... 153
Espelho retrovisor interior ..... 150
Espelhos retrovisores
exteriores ............................... 153
Ajustar e dobrar .................... 153
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 309, 317Faróis ........................................ 204
Interruptor dos faróis............. 204
Luz Automática de
Máximos ............................. 241
Potência em Watts................ 512
Sistema "Follow me home" ... 205
Substituição das lâmpadas ... 405
Ferramentas ..................... 446, 461
Filtro de combustível ...... 372, 434
Filtro do ar condicionado ....... 392
Fixadores rígidos ISOFIX .......... 69
Fluidos
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 506
Embraiagem ......................... 507
Limpa-vidros ......................... 371
Travões ................................. 508
Função de proteção antientala-
mento
Vidros elétricos ..................... 157
Fusíveis .................................... 397
Ganchos
Ganchos de retenção
(tapete do piso) .................... 28F
G

531Índice alfabético
Identificação ............................. 496
Motor ..................................... 497
Veículo .................................. 496
Indicador da Velocidade
Engrenada ............................. 200
Indicadores................................. 87
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor .......... 364
Informação para as bombas
de abastecimento de
combustível ........................... 540
Inicialização
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor......... 364
Itens a inicializar ................... 519
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 374
Intercooler ................................ 367
Interruptor da ignição
(interruptor do
motor) ............................. 184, 187
Interruptor de conversação*
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 156
Interruptor do motor
(interruptor da
ignição)........................... 184, 187
Interruptor do telefone
*
Interruptores
Interruptor áudio.................... 274
Interruptor da ignição .... 184, 187
Interruptor da luz ................... 204
Interruptor da Luz Automática
de Máximos ........................ 241
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 210
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start ...... 254
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro........ 245Interruptor de conversação*
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 376
Interruptor de trancamento dos
vidros .................................. 156
Interruptor de trancamento
elétrico das portas .............. 120
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro.................. 323
Interruptor do lava e
limpa-para-brisas................ 212
Interruptor do lava e limpa vidro
traseiro ............................... 216
Interruptor do motor ...... 184, 187
Interruptor do sinal de
perigo ................................. 420
Interruptor do telefone
*
Interruptor LDA (Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 236
Interruptor PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) ...... 228
Interruptor VSC OFF............. 261
Interruptores de trancamento
das portas........................... 120
Interruptores do aquecimento
dos bancos ......................... 323
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 153
Interruptores dos vidros
elétricos .............................. 156
Patilhas no volante de
direção........................ 195, 196
Tecla "SPORT" ..................... 194
Isqueiro..................................... 337
Jantes ....................................... 389
Dimensões ............................ 509
Substituição .......................... 389
I
J
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

536Índice alfabético
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 153
Luz de aviso de porta
aberta ................................. 435
Porta da retaguarda .............. 123
Portas laterais ....................... 116
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 121
Sinal sonoro de aviso de
porta aberta ........................ 130
Trancamento das
portas.......................... 116, 123
Vidros das portas .................. 156
Vidros laterais ....................... 156
Portas laterais .......................... 116
Pressão dos pneus .................. 387
Dados de manutenção .......... 509
Luz de aviso .......................... 435
Protetores para crianças......... 121
RDS (Sistema de dados
por rádio)................................ 280
Radiador ................................... 367
Rádio ......................................... 278
Reabastecimento ..................... 218
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 218
Capacidade ........................... 499
Tipos de combustível .... 218, 499
Rebocar atrelado ..................... 175
Reboque
Atrelado................................. 175
Emergência ........................... 423
Olhal...................................... 425
Redefinir os dados de
manutenção ........................... 364
Relógio........................................ 95Segurança para crianças .......... 54
Como é que a sua criança deve
usar o cinto de segurança .... 35
Instalação do sistema de
segurança para crianças ...... 65
Interruptor de bloqueio dos
vidros elétricos ................... 156
Precauções com a bateria .... 369
Precauções com a pilha
removida da chave ............. 396
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 126
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 324
Precauções com os airbags ... 41
Precauções com os cintos
de segurança........................ 36
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 159
Protetores para crianças nas
portas traseiras................... 121
Sistema de segurança para
crianças ................................ 55
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 152
LDA (Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem)...................... 223
Limpa-para-brisas
com sensor de chuva ......... 214
Luz Automática de Máximos. 223
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 223
Sinais sonoros de aviso
Aviso de chave ..................... 186
Aviso de cinto de segurança. 435
Direção assistida elétrica ...... 432
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 226
Porta aberta .......................... 435
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 130
Sistema de travagem ............ 431
R
S