AUX TOYOTA YARIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

4838-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Logo que o motor entre em funcionamento, retire os cabos da bate-
ria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Assim que o motor entrar em funcionamento, mande verificar o veí-
culo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou em qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e equipado, logo que
possível.
■Colocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.
●Desligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo como, por exemplo, numa situação de trânsito intenso.
■Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarrega gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver a ser utilizado, devido à descarga natural e aos
efeitos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado
por um longo período de tempo, a bateria pode descarregar e pode não ser
possível colocar o motor em funcionamento. (A bateria é recarregada auto-
maticamente durante a condução).
■Medidas de precaução a ter quando a bateria estiver descarregada (veí-
culos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
●Em alguns casos, pode não ser possível destrancar as portas utilizando a
função de entrada do sistema de chave inteligente para entrada e arranque,
após a bateria ter sido desconectada e conectada novamente. Utilize o
comando remoto sem fios ou a chave mecânica para trancar ou destrancar
as portas.
●O motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido carregada, mas entrará normalmente em funcionamento
depois da segunda tentativa. Isto não indica que haja uma avaria.
●O modo do interruptor do motor é memorizado pelo veículo. Quando a bate-
ria for novamente conectada, o sistema voltará ao modo em que estava
antes da bateria ter ficado descarregada. Antes de desconectar a bateria,
desligue o interruptor do motor. Se não tiver a certeza do modo em que
estava o interruptor do motor antes da bateria ter descarregado, tenha um
cuidado adicional quando voltar a conectar a bateria.
6

4848-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Evitar incêndios ou explosões da bateria
Tenha em atenção as seguintes medidas de precaução para evitar inflamar
acidentalmente o gás inflamável que pode ser libertado da bateria:
●Certifique-se que cada cabo da bateria auxiliar está conectado ao terminal
correto e que não fica involuntariamente em contacto com outro terminal
que não o pretendido.
●Não permita que as braçadeiras + e - dos cabos auxiliares fiquem em con-
tacto uma com a outra.
●Não fume, não use fósforos nem isqueiros nem permita a existência de
chamas junto da bateria.
■Medidas de precaução a ter com a bateria
A bateria contém eletrólito que é venenoso e corrosivo, enquanto os outros
componentes contêm chumbo e compostos de chumbo. Observe as
seguintes precauções quando manipular a bateria:
●Quando trabalhar com a bateria use sempre óculos protetores e tenha
cuidado para evitar o contacto dos fluidos da bateria (ácido) com a sua
pele, roupa ou carroçaria do veículo.
●Não se debruce sobre a bateria.
●Se, acidentalmente, os fluidos da bateria entrarem em contacto com a
pele ou olhos, lave imediatamente a área afetada com água e procure
assistência médica.
Coloque uma esponja ou pano molhado sobre a área afetada até obter
cuidados médicos.
●Lave sempre as suas mãos depois de pegar no suporte da bateria, termi-
nais e outras peças relacionadas com a bateria.
●Não permita que crianças se aproximem da bateria.
■Para evitar danos no veículo
Não tente colocar o veículo em funcionamento por empurrão uma vez que
o catalisador de 3 vias (motor a gasolina) ou o catalisador (motor diesel)
podem sobreaquecer e provocar um incêndio.
ATENÇÃO
■Quando manusear os cabos da bateria auxiliar
Quando conectar os cabos da bateria auxiliar, certifique-se que estes não
ficam enredados nas ventoinhas de arrefecimento nem na correia de trans-
missão do motor.

526Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 306, 313
Filtro do ar condicionado....... 392
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 313
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 306
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 260
Função .................................. 260
Luz de aviso .......................... 432
Abertura
Capot .................................... 354
Porta da retaguarda .............. 124
Tampão de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 218
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 46
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 46
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 46
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina .............................. 46
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso dos airbags ...... 432
Modificação e remoção
dos airbags ........................... 45
Postura correta de condução .. 30
Precauções com o airbag
de cortina .............................. 43
Precauções com o airbag
lateral .................................... 43
Precauções com os airbags
em geral................................ 41
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 41Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 51
Airbags de cortina ..................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme
Sinal sonoro de aviso ........... 431
Alavanca
Alavanca de desbloqueio
do capot.............................. 354
Alavanca de
velocidades ................ 193, 198
Alavanca do
limpa-vidros ................ 212, 216
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 202
Alavanca do trinco auxiliar .... 354
Alavanca de
velocidades.................... 193, 198
Caixa de velocidades
manual................................ 198
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 193
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 477
Antena
Rádio ............................ 282, 342
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 129
Apoio de braços ...................... 339
Aquecimento .................... 306, 313
Aquecimento dos bancos ..... 323
Espelhos retrovisores
exteriores.................... 309, 317
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 313
Sistema de ar condicionado
manual................................ 306
A

528Índice alfabético
Caixa auxiliar............................ 334
Caixa de velocidades ...... 193, 198
Caixa de velocidades
manual ................................ 198
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 193
Patilhas de seleção de
velocidades no volante
da direção ................... 195, 196
Se a alavanca não sair da
posição P ............................ 477
Caixa de velocidades
manual .................................... 198
Óleo ...................................... 507
Caixa de velocidades
Multidrive ............................... 193
Patilhas de seleção de ve-
locidades no volante ... 195, 196
Se a alavanca não sair da
posição P ............................ 477
Capot......................................... 354
Abertura ................................ 354
Características de
arrumação .............................. 327
Características de
configuração .......................... 515
Chave com comando remoto
sem fios .................................. 105
Função de poupança de
energia da pilha .................. 131
Substituição da pilha ............. 394
Trancar/Destrancar ............... 105
Chave eletrónica ...................... 104
Função de poupança da
pilha .................................... 131
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente....... 478
Substituição da pilha ............. 394
Chaves ...................................... 104
Chave com comando remoto
sem fios .............................. 105Chave eletrónica ................... 104
Chave mecânica ................... 106
Entrada sem chave .............. 105
Função de poupança de
energia da pilha .................. 131
Interruptor da ignição .... 184, 187
Interruptor do motor ...... 184, 187
Placa com o número da
chave .................................. 104
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 478
Se perder as suas chaves .... 106
Sinal sonoro de aviso ........... 130
Substituir a pilha ................... 394
Cintos de segurança ................. 32
Instalação do sistema de
segurança para crianças ...... 65
Limpeza e manutenção dos
cintos de segurança ........... 346
Luz de aviso do SRS ............ 432
Luz de aviso e sinal sonoro .. 435
Pré-tensores dos cintos de
segurança............................. 35
Retrator com trancamento de
emergência (ELR) ................ 35
Senhora grávida, forma
adequada de usar o cinto
de segurança........................ 36
Utilização correta dos cintos
de segurança........................ 32
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 35
Cinzeiro .................................... 336
Cinzeiro portátil ....................... 336
Cobertura da bagagem ........... 332
Combustível
Capacidade........................... 499
Indicador do combustível ........ 90
Informações .......................... 513
Luz de aviso.......................... 435
Reabastecimento .................. 218
C

540
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco
auxiliar
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento
do depósito de com-
bustível
P. 354 P. 218
Alavanca de desblo-
queio do capot
Abertura do tampão
de acesso ao bocal
de enchimento do
depósito de combustí-
vel
Pressão dos pneus
P. 354 P. 218 P. 509
Capacidade do depó-
sito de combustível
(Referência)XMotor a gasolina
42 L
XMotor diesel
41 L
Tipo de combustível P. 499, 513
Pressão dos pneus
friosP. 5 0 9
Capacidade do óleo
do motor
(Drenagem e reabas-
tecimento — referên-
cia)P. 500, 502
Tipo de óleo do
motorP. 500, 502