service TOYOTA YARIS 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

5049-1. Especificaciones
YARIS_F_ES_OM52G07S
Cómo leer las etiquetas de los recipientes de aceite:
Estas marcas registradas de API (una o las dos) figuran en algunas latas
de aceite para ayudarle a seleccionar el aceite que debe utilizar.
Símbolo de servicio API
Parte superior: “API SERVICE SN”
indica la calidad del aceite según el
American Petroleum Institute (API).
Parte central: “SAE 0W-20” indica el
grado de viscosidad SAE.
Parte inferior: “Resource-
Conserving” significa que el aceite
tiene capacidad de ahorro de
combustible y que protege el medio
ambiente.
Marca de certificación ILSAC
La marca de certificación del International Lubricant Specification Advisory
Committee (ILSAC) aparece en la parte delantera del recipiente.
■Capacidad de aceite (Drenaje y relleno – referencia*)
Vehículos sin sistema DPF
Vehículos con sistema DPF
*: La capacidad del aceite del motor es una cantidad de referencia que se debe
utilizar al realizar un cambio de aceite. Caliente y apague el motor, espere cinco
minutos como mínimo y compruebe el nivel de aceite con la varilla de medición.
1
2
Lubricación del sistema (motor diésel)
Con filtro 3,9 L (4,1 qt., 3,4 qt.Ing.)
Sin filtro 3,5 L (3,7 qt., 3,1 qt.Ing.)
Con filtro 3,7 L (3,9 qt., 3,3 qt.Ing.)
Sin filtro 3,3 L (3,5 qt., 2,9 qt.Ing.)