phone TOYOTA YARIS 2016 Manuel du propriétaire (in French)

563
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
7-2. Garantie
7
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Pièces et accessoires non originaux addi-
tionnels
Des pièces et accessoires non originaux additionnels pour véhicules
Toyota sont disponibles dans certains magasins.
Ils peuvent être montés sur ce véhicule, mais ils ne son pas approu-
vés par Toyota pour une utilisation sur des véhicules Toyota. L’instal-
lation de pièces et accessoires non originaux additionnels peut
affecter les performances du véhicule ou les systèmes pour la sécu-
rité; la garantie Toyota ne couvrira pas ces problèmes. Avant d’instal-
ler toute pièce ou accessoire non original additionnel, consulter votre
concessionnaire Toyota.
Toyota n’assume aucune responsabilité pour mort, blessures ou frais
qui peuvent résulter de l’installation de pièce ou accessoire non origi-
nal.
AVERTISSEMENT
■ Toujours consulter votre concessionnaire Toyota avant d’installer
toute pièce ou accessoires non originaux
Des pièces ou accessoires qui ne sont pas bien conçus peuvent affecter les
performances du véhicule ou les système pour la sécurité. Ceci peut causer
un accident ou augmenter les risques de blessures en cas d’accident.
■ Dès lors, faire très attention lors de la sélection et de l’installation
d’accessoires additionnels, comme des téléphones, des émetteurs/
récepteurs radio, des systèmes de son et des systèmes d’alarme pour
voiture
Toute sélection ou installation incorrecte de pièces et accessoires non origi-
naux additionnels ou l’installation par une personne non qualifiée est dan-
gereuse. Des systèmes vitaux peuvent être endommagés, causant le
calage du moteur, l’activation du coussin d’air (SRS), la désactivation du
système ABS/TCS/DSC ou un incendie dans le véhicule.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 563 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

564
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
7-3. Téléphones cellulaires
Aver tissement concer nant l’utilisation de
téléphones cellulaires
AVERTISSEMENT
■ Prière de respecter la réglementation locale applicable concernant
l’utilisation d’équipement de communication dans le véhicule dans
votre pays
L’utilisation d’appareils comme un téléphone cellulaire, un ordinateur, une
radio portable, un dispositif de sy stème de positionnement global ou autre
appareil, par le conducteur, pendant la conduite est dangereux. La compo-
sition d’un numéro sur un téléphone cellulaire pendant la conduite occupe
aussi les mains du conducteur. L’utilisation de ces appareils causera une
perte de concentration à la route par le conducteur et peut causer un acci-
dent grave. Si un passager ne peut utiliser l’appareil, se garer dans un
endroit sécuritaire avant l’utilisation.
Si l’utilisation d’un téléphone cellulaire est absolument nécessaire malgré
cet avertissement, utiliser un système mains libres pour avoir les mains dis-
ponibles pour la conduite du véhicule. Ne jamais utiliser de téléphone cellu-
laire ou autre appareil pendant la conduite, et se concentrer plutôt sur la
conduite qui requiert toute l’attention du conducteur.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 564 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

593
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
7-8. Déclaration de conformité
7
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de confor mité
■Ty p e A
XPour les véhicules vendus aux États-Unis et au Canada
Identification FCC : CB2MBLUEC09 IC :279B-MBLUEC09
Cet appareil est conforme à la Section 15 des Règlements FCC et
avec la norme RSS-210 de Industry Canada.
Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suivantes :
(1)Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
(2)Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même
celles qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.
Système d’ouverture à télécommande/Système d’immobilisation
Téléphone mains libres Bluetooth®
AVERTISSEMENT
Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par
l’entité responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur
à faire fonctionner cet appareil.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 593 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

594
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
7-8. Déclaration de conformité
Le terme “IC : ” placé avant le numéro de certificat radio signifie
seulement que les spécifications techniques de Industry Canada
ont été respectées.
L’antenne utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée à
proximité immédiate d’une autre antenne ou un d’autre transmet-
teur, ou ne doit pas être utilisée conjointement avec ceux-ci. Les
instructions d’installation et les conditions d’utilisation du transmet-
teur satisfaisant aux normes d’exposition aux fréquences radio doi-
vent être fournies aux utilisateurs finaux ou aux techniciens
d’installation.
XCentre d’interaction avec la clientèle Toyota Canada
● États-Unis
Téléphone : 1-866-70-SCION ou 1-866-707-2466 (sans frais)
Web : http://www.scion.com/BeSpoke
● Canada
Téléphone : 1-888-TOYOTA-8 ou 1-888-869-6828 (sans frais)
Web : www.toyota.ca
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 594 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

624Index alphabétique
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Si un voyant s’allume ou clignote .................................. 537
Siège arrière............................... 24
Siège avant................................. 21
Sièges Appuie-tête ............................. 27
Chauffage de siège................. 22
Siège arrière ........................... 24
Siège avant ............................. 21
Signal sonore d’avertissement de dispositif de prétension
de ceinture de sécurité
avant/coussin d’air................ 553
Spécifications .......................... 600
Surcharge ................................. 142
Surchauffe................................ 531
Système antipollution ............. 114
Système antivol ....................... 130
Système audio ......................... 257 Antenne ................................ 257
Commande audio au
volant .................................. 315
Conseils d’utilisation du système audio .................... 258
Ensemble audio (Type A) ..... 272
Ensemble audio (Type B) ..... 289
Mode AUX/USB/iPod ............ 318
Radio satellite ....................... 303
Système d’antiblocage de frein (ABS) ............................. 204
Système d’éclairage départ maison.................................... 188
Système d’éclairage retour
maison.................................... 187
Système d’entrée éclairée ...... 429
Système d’immobilisation ...... 128
Système d’ouverture à télécommande ......................... 92 Système de ceintures de
sécurité .................................... 34Blocage automatique .............. 33
Blocage d’urgence .................. 33
Femme enceinte ..................... 32
Précautions concernant les ceintures de sécurité ............ 30
Rallonge ................................. 39
Système de commande de température ........................... 246Conseils d’utilisation ............. 246
Fonctionnement des
bouches d’aération ............. 248
Spécifications de l’essence ............................ 602
Type manuel ......................... 250
Système de commande de
traction (TCS) ........................ 205Témoin TCS/DSC ................. 206
Système de sécurité Système antivol ............ 130, 132
Système d’immobilisation ..... 128
Système de sécurité active .... 215
Assistance de freinage intelligent Ville (SCBS) ....... 216
Capteur laser ........................ 222
Technologie de sécurité pré-collision ........................ 215
Système de surveillance de pression des pneus .............. 230
Systèmes de coussin d’air ....... 64
Sélection de conduite ............. 212
Tapis de plancher .................... 136
Téléphones cellulaires ............ 564
Témoins.................................... 168 Clé ........................................ 169
Faible température du liquide de refroidissement du
moteur ................................ 169
S
T
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 624 Monday, June 8, 2015 2:47 PM