audio TOYOTA YARIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

2384-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_WE_52G04SK
■Dočasné zrušenie funkcií systému LDA
Ak nastane ktorákoľvek z nasledujúcich situácií, funkcie systému LDA budú
dočasne zrušené. Funkcie budú obnovené po obnovení potrebných prevádz-
kových podmienok.
●Je ovládaná páčka smerových svetiel.
●Rýchlosť vozidla sa odchyľuje z prevádzkového rozsahu funkcií systému
LDA.
●Keď nemôžu byť počas jazdy rozpoznané čiary jazdného pruhu.
●Keď znie varovanie pred opustením jazdného pruhu.
Výstražná funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu nebude znova
fungovať niekoľko sekúnd potom, ako bola aktivovaná, aj keď vozidlo znova
opustí jazdný pruh.
■Varovanie pred opustením jazdného pruhu
V závislosti na úrovni zvuku audiosystému alebo hluku ventilátora klimatizá-
cie, keď je používaný audiosystém alebo systém klimatizácie, môže byť ob-
tiažne počuť varovný zvuk.
■Po zaparkovaní vozidla na slnku
Systém LDA nemusí byť ihneď spustiteľný. Keď sa teplota v kabíne zníži,
a teplota v okolí predného senzora (S. 236) bude v použiteľná pre jeho čin-
nosť, funkcie začnú fungovať.
■Ak je značenie jazdných pruhov iba na jednej strane vozidla
Varovanie pred opustením jazdného pruhu nebude fungovať pre stranu, na
ktorej nemohlo byť rozpoznané označenie jazdných pruhov.
■Podmienky, pri ktorých táto funkcia nemusí fungovať správne
V nasledujúcich situáciách nemusí byť
predný senzor schopný rozpoznať zna-
čenie jazdných pruhov, a to spôsobí, že funkcia varovania pred opustením
jazdného pruhu bude fungovať nesprávne. To však nesignalizuje poruchu.
●Keď prechádzate určitou oblasťou, napr. stanicou pre výber mýta, križovat-
kou alebo pred kontrolným stanoviskom
●Keď prechádzate cez ostrú zákrutu
●Keď je značenie jazdných pruhov extrémne úzke alebo extrémne široké
●Keď sa vozidlo neobvykle nakláňa na jednu stranu z dôvodu ťažkého nákla-
du alebo nesprávneho nahustenia pneumatík
●Keď je sledovacia vzdialenosť medzi vaším vozidlom a vozidlom vpredu ex-
trémne krátka
●Keď je značenie jazdných pruhov žlté (Pre systém môže byť toto značenie
ťažšie rozpoznateľné v porovnaní s bielym značením.)
●Keď je značenie jazdných pruhov porušené, je použité vyvýšené označenie
jazdných pruhov alebo obrubníky

2574-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
YARIS_F_WE_52G04SK■Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Keď audiosystém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže byť au-
tomaticky vypnutý, aby bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému
Stop & Start.
Ak sa tak stane, otočením spínača motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opäť zapne.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Keď audiosystém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže byť au-
tomaticky vypnutý, aby bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému
Stop & Start.
Ak sa tak stane, vypnutím spínača motora a potom prepnutím do režimu PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audiosystém opäť zapne.
■Kapota
Ak je otvorená kapota, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start,
motor nemôže byť naštartovaný pomocou systému Stop & Start alebo funk-
ciou automatického štartovania motora. Naštartujte motor pomocou ovláda-
nia spínača motora. (S. 184, 187)
Vozidlá s Multidrive: Ak je otvorená kapota, keď je motor vypnutý pomocou sys-
tému Stop & Start a radiaca páka je v N alebo P, motor sa znova naštartuje.
■Keď používate systém Stop & Start
Systém Stop & Start používajte, keď zastavujete krátkodobo na červených
svetlách, križovatkách, atď. Keď zastavujete vozidlo na dlhšiu dobu, vypnite
motor úplne.
■Výstražný bzučiak systému Stop & Start
Ak je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start a je vykonaná niektorá
z nasledujúcich činností, zaznie bzučiak a indikátor Stop & Start bude blikať
(Multidrive), alebo bude znieť bzučiak (manuálna prevodovka). Znamená to,
že motor je vypnutý iba pomocou systému Stop & Start, neznamená to, že bol
motor vypnutý úplne.
Vozidlá s Multidrive
Dvere vodiča sú otvorené, keď je radiaca páka v D alebo M.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Radiaca páka je presunutá do polohy inej ako N pri uvoľnenom spojkovom
pedáli.

271
5Audiosystém
YARIS_F_WE_52G04SK5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 272
Spínače audiosystému
na volante ........................ 274
Zásuvka USB ..................... 275
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 276
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia.................. 278
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ...283
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................ 292
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 299

2725-1. Základné činnosti
YARIS_F_WE_52G04SK
Typy audiosystémov
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym systé-
mom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho
systému".
: Ak je vo výbave

2735-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52G04SK
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD a AM/FM rádio
Dole uvedený obrázok platí pre vozidlá s ľavostranným riadením.
Umiestnenie niektorých tlačidiel je u vozidiel s pravostranným riade-
ním opačné.
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

2745-1. Základné činnosti
YARIS_F_WE_52G04SK
Spínače audiosystému na volante
Sp ín ač hlasitosti:
•Stlačenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
•Stlačenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
•Stlačenie: Voľba rádiovej sta-
nice
•Stlačenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, iPodu alebo USB:
•Stlačenie: Voľba skladby/súboru
•Stlačenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, iPod alebo USB)
Sp ín ač "MODE"
•Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
•Stlačenie a podržanie: Stlmenie alebo pozastavenie aktuálnej
činnosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia spínač znova stlačte
adržte.
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
načov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
3

275
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
YARIS_F_WE_52G04SK
Zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
Pamäťové zariadenie USB
Otvorte kryt a pripojte pamäťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehrávač
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky USB, ako je uvedené dole. Stlačte
pre voľbu "iPod" alebo "USB".
Pripojenie použitím zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

2765-2. Používanie audiosystému
YARIS_F_WE_52G04SK
Optimálne použitie audiosystému
Zobrazí sa aktuálny režim
Mení sa nasledujúce nasta-
venie
• Kvalita zvuku a vyváženie
hlasitosti (S. 277)
Kvalitu zvuku a vyváženie hlasi-
tosti môžete zmeniť, aby ste do-
siahli čo najlepší zvuk.
• Zapnutie/vypnutie automatic-
kého nastavenia úrovne zvuku
(S. 277)
Voľba režimu
■Zmena režimov kvality zvuku
St l ačte .
Otáčajte pre voľbu "Sound Setting" (Nastavenie zvuku).
St l ačte .
Otáčajte , až zodpovedá požadovanému režimu
"BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE", alebo "ASL"
St l ačte .
: Ak je vo výbave
Je možné nastaviť kvalitu zvuku (výšky/basy) a vyváženie hlasi-
tosti.
STO51AP005
1
2
3
Použitie funkcie ovládania zvuku
1
2
3
4
5

2775-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52G04SK■
Nastavenie kvality zvuku
Otáčaním sa nastavuje úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom zvukovom re-
žime.
■
Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčaním doprava sa mení hodnota
ASL v poradí LOW (Nízke), MID (Stredné) a HIGH (Vysoké).
Otáčaním doľava sa ASL vypne.
ASL automaticky nastavuje hlasitosť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
Režim
kvality zvukuZobrazený
režimÚroveňOtočiť
doľavaOtočiť
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5ZnížiťZvýšiťVýšky*"TREBLE"-5 až 5
Predné/
zadné
vyváženie
hlasitosti
"FADER"R7 až F7Posun
dozaduPosun
dopredu
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doľavaPosun
doprava

2795-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52G04SK
Vyhľadajte požadovanú stanicu otáčaním alebo stlačením
""alebo "" na .
St l ačte a držte tlačidlo (od [1] do [6]), na ktoré bude
stanica nastavená, až budete počuť pípnutie.
■Aktualizácia zoznamu staníc
St l ačte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l ačte (UPDATE) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stlačte .
■
Voľba stanice zo zoznamu staníc
St l ačte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stlačte .
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte .
Nastavenie predvolených staníc
Použitie zoznamu staníc
1
2
1
2
1
2
3