imobilizér TOYOTA YARIS 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_F_WE_52G04CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................28
Pro bezpečnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................39
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....51
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských sedaček .. 65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............75
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..76
Systém dvojitého zamykání .. 81
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................84
Přístroje a ukazatelé ............90
Multiinformační displej .........92
Informace o spotřebě
paliva .................................983-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 104
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 116
Zadní dveře ....................... 123
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 129
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 140
Zadní sedadla ................... 143
Opěrky hlavy ..................... 146
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 148
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 150
Vnější zpětná zrcátka ........ 153
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 156
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

27
1
Bezpečnost
a zabezpečení
YARIS_F_WE_52G04CZ1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 28
Pro bezpečnou jízdu ............ 30
Bezpečnostní pásy .............. 32
SRS airbagy......................... 39
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu ..... 51
Informace pro bezpečnost
dětí..................................... 54
Dětské zádržné systémy...... 55
Instalace dětských sedaček...65
Opatření týkající se
výfukových plynů............... 75
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru .. 76
Systém dvojitého zamykání ...81

761-2. Zabezpečovací systém
YARIS_F_WE_52G04CZ
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl klíč vyjmut ze spínače motoru.
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače mo-
toru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač motoru vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

771-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
YARIS_F_WE_52G04CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování)

791-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
YARIS_F_WE_52G04CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shodě)
je dostupné na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_WE_52G04CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 478)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
•Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počíta
če nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

1854-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s Multidrive:
Klíč může být vyjmut pouze tehdy,
když je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické součásti je
možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
(S. 193, 198)
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
1
2

1904-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52G04CZ■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zámek volantu
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
zdůvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne elekt-
romotor zámku volantu opět fungovat.
■Pokud má systém poruchu
S. 435
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 394 ●U vozidel s Multidrive zkontrolujte, zda je
řadicí páka bezpečně nastavena v P.
Motor nelze nastartovat, pokud je řadicí
páka přemíst
ěna mimo P. Indikátor sys-
tému bezklíčového nastupování a starto-
vání (zelený) bude blikat rychle.
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (zelený) bude blikat
rychle.
Vozidla s Multidrive
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastave-
na v P.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.
Vozidla s manuální převodovkou

4758-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52G04CZ
Když nelze nastartovat motor
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Benzínový motor: Natankujte vozidlo.
Naftový motor: S. 489
●Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
(S. 184, 187)
●Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 76)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Akumulátor může být vybitý. (S. 480)
●Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkorodované.
Systém startování motoru může mít poruchu z důvodu elektrického
problému, např. přerušený obvod nebo přepálená pojistka. Pro na-
startování motoru však lze použít dočasné opatření. (S. 476)
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný po-
stup (S. 184, 187), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování).

535Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 153
Spínače vyhřívání sedadel.... 323
Telefonní spínač
*
Tlačítko "SPORT" ................. 194
Spojka ....................................... 507
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ....... 94
Průměrná spotřeba paliva ....... 94
Stěrač čelního skla .................. 212
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 212
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 213
Stěrač zadního okna ................ 216
Světlomety................................ 204
Automatická dálková světla .. 241
Spínač světel ........................ 204
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 205
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ................... 405
Systém automatického
ovládání světel....................... 207
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 129
Funkce nastupování...... 116, 123
Startování motoru ................. 187
Umístění antén...................... 129
Výstražné kontrolky............... 435
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 205
Systém dvojitého zamykání ...... 81
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 265
Výstražné kontrolky............... 436
Systém chlazení ....................... 366
Přehřívání motoru ................. 485
Systém imobilizéru .................... 76
Systém imobilizéru motoru....... 76Systém klimatizace.......... 306, 313
Automatický systém
klimatizace.......................... 313
Filtr klimatizace ..................... 392
Manuální systém
klimatizace.......................... 306
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů....................... 51
Systém osvětlení vstupu ........ 326
Systém Stop & Start ................ 253
Výstražné kontrolky .............. 434
Systém světel pro denní
svícení .................................... 207
Výměna žárovek ................... 417
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 430
Systém zámku řazení .............. 477
Tankování ................................. 218
Objem ................................... 499
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 218
Typy paliva.................... 218, 499
Tažení
Nouzové tažení ..................... 423
Tažení přívěsu ...................... 175
Tažné oko ............................. 425
Tažení přívěsu.......................... 175
Technické údaje....................... 494
Telefonní spínač
*
Tempomat ................................ 245
Výstražné kontrolky .............. 434
Tlak huštění pneumatik........... 387
Údaje o údržbě..................... 509
Výstražná kontrolka .............. 435
Toyota Safety Sense ............... 222
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 417
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".