air conditioning TOYOTA YARIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E6-1. Gebruik van de
airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning ................312
Automatische
airconditioning .................320
Extra verwarming ...............328
Stoelverwarming ................330
6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieur-
verlichting ........................332
• Interieurverlichting .........332
• Leeslampjes ..................333
6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opberg-
mogelijkheden .................334
• Dashboardkastje............335
• Bekerhouders ................336
• Fleshouders ...................337
• Extra opbergvak ............338
Voorzieningen
in de bagageruimte ..........339
6-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen
in het interieur ..................342
• Zonnekleppen ................342
• Make-upspiegels ...........342
• Uitneembare asbak .......344
• Aansteker ......................345
• Accessoireaansluiting ....346
• Armsteun .......................347
• Zonnescherm
panoramadak ................347
• Handgrepen ...................3487-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen
van het exterieur van
uw auto ........................... 350
Reinigen en beschermen
van het interieur van
uw auto ........................... 353
7-2. Onderhoud
Onderhoud en reparatie .... 356
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 359
Motorkap ........................... 362
Plaatsen van
een garagekrik ................ 364
Motorruimte ....................... 366
Banden .............................. 381
Bandenspanning ............... 395
Velgen ............................... 397
Interieurfilter ...................... 400
Afstandsbediening/ batterij
elektronische sleutel ....... 402
Controleren en vervangen
van zekeringen ............... 405
Lampen ............................. 411
6Voorzieningen in
het interieur7Onderhoud en verzorging
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 4 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

13Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 92
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 203
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 209
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . . Blz.211, 215
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 215
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 428
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 362
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 146
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 312, 320
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 312
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 314, 324
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Behalve handgeschakelde transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 13 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

20Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 92
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 203
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 209
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . . Blz.211, 215
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 215
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 428
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 362
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 146
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 312, 320
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 312
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 314, 324
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 20 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2424-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uit-
geschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodza-
kelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
●De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
●De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
●Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
●Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering niet
<005a0048004800550003004c00510003005a00480055004e004c0051004a0003005700550048004700480051000f000300520052004e00030044004f0003005900480055004f004400440057000300470048000300440058005700520003005a0048004800
5500030047004800030055004c004d00560057005500520052[k.
■De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het geluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te
horen.
■Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet direct beschikbaar. Als de temperatuur in
de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor voor (→Blz. 240) weer
<004a004800560046004b004c004e00570003004c0056000300590052005200550003004700480003005a00480055004e004c0051004a000300480055005900440051000f0003005a0052005500470048005100030047004800030049005800510046005700
4c004800560003004a0048004400460057004c005900480048[rd.
■Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen aanwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk
niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
●Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
●Bij het nemen van een scherpe bocht
●Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
●Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
●Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
●Wanneer de rijstrookmarkeringen geel zijn (het systeem herkent deze
mogelijk minder goed dan de witte markeringen)
●Bij onderbroken rijstrookmarkeringen, kattenogen (verhoogde rijstrookmar-
keringen) of bij stenen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 242 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2604-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Werkingsvoorwaarden
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan:
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De laadtoestand van de accu is voldoende.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• De motorkap is gesloten.
• Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
• Auto's met Multidrive CVT: Het rempedaal wordt stevig ingetrapt.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel staat niet in stand R.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: Het koppelingspedaal wordt
niet ingetrapt.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in
stand N.
●Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van het
Stop & Start-systeem.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof is te
laag of te hoog.
• De buitentemperatuur is zeer laag.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de buitentemperatuur hoog of
laag is.
• De airconditioning wordt gebruikt om het interieur af te koelen als de tem-
peratuur in het interieur extreem hoog is, bijvoorbeeld nadat de auto in de
brandende zon stond geparkeerd.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming wordt
gebruikt.
• De accu is niet voldoende opgeladen of wordt opgeladen.
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig
tot stilstand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet door
het Stop & Start-systeem extreem oploopt.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De motorkap wordt geopend.
• De auto staat stil op een steile helling.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Op grote hoogte.
Als de bovenstaande omstandigheden zich niet meer voordoen, zal het Stop
& Start-systeem de volgende keer dat de auto tot stilstand komt de motor
weer uitzetten en starten.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 260 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2614-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E●Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk zelfs gestart
zonder dat het rempedaal (Multidrive CVT) wordt losgelaten of het koppe-
lingspedaal (handgeschakelde transmissie) wordt ingetrapt.
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• De airconditioning wordt gebruikt of ingeschakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming is inge-
schakeld.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
• De auto begint te rollen op een helling.
• Auto's met Multidrive CVT: De motorkap wordt geopend terwijl de selec-
tiehendel in stand N of P staat.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel wordt in een andere stand
dan N of P gezet.
• Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
●In de volgende gevallen kan het langer duren voordat het Stop & Start-sys-
teem wordt ingeschakeld:
• De accu is ontladen.
• De accupolen zijn losgenomen en weer aangesloten nadat de accu is
vervangen, enz.
• De koelvloeistoftemperatuur is laag.
■Automatisch opnieuw inschakelen van het Stop & Start-systeem
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is gezet.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is gezet.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 261 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2634-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Als het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem blijft knipperen
Er is mogelijk een storing in het Stop & Start-systeem aanwezig. Neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als de voorruit is beslagen terwijl de motor is uitgezet door
het Stop & Start-systeem
Auto's met automatische airconditioning
Schakel de voorruitverwarming in. (De motor wordt gestart door de automa-
tische startfunctie van de motor.) (→Blz. 324)
Auto's met een handmatig bediende airconditioning
Auto's met Multidrive CVT:
Start de motor door het rempedaal los te laten (wanneer de selectiehendel
in stand D of M staat) of trap het rempedaal in en zet de selectiehendel in
stand D of M (wanneer de selectiehendel in stand N of P staat)
(→Blz. 258), of door op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem te
drukken, en zet de draaiknop voor de keuze van de uitstroomopening in
stand . (→Blz. 314)
Auto's met handgeschakelde transmissie:
Start de motor door het koppelingspedaal in te trappen (→Blz. 258) of door
op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem te drukken, en zet de
draaiknop voor de keuze van de uitstroomopening in stand .
(→Blz. 314)
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem om het systeem uit te schakelen.
■Weergave werkingsduur Stop & Start-systeem en totale werkingsduur
Stop & Start-systeem
→Blz. 94
■Vervangen van de batterij
De geplaatste batterij is speciaal voor het Stop & Start-systeem. De batterij
mag alleen worden vervangen door een soortgelijk type.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 263 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2724-7. Rijtips
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Rijden in de winter
●Gebruik vloeistoffen die geschikt zijn voor winterse omstandigheden.
• Motorolie
• Koelvloeistof
• Ruitensproeiervloeistof
●Laat de toestand van de accu controleren door een monteur.
●Laat winterbanden onder uw auto monteren of schaf een set
sneeuwkettingen voor de voorwielen aan.
Zorg ervoor dat alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde merk
zijn en een niet veel van elkaar verschillend slijtagepatroon hebben. Zorg
er ook voor dat de sneeuwkettingen bij het formaat van de banden passen.
Voer, afhankelijk van de omstandigheden, de volgende handelingen uit:
●Probeer een vastgevroren ruit niet met kracht te openen en zet de
ruitenwissers niet aan als deze vastgevroren zijn. Giet warm water
over het bevroren gedeelte om het ijs te laten smelten. Veeg het
water direct weg om te voorkomen dat het bevriest.
●Verwijder de eventueel aanwezige sneeuw van de luchtinlaten voor
de voorruit om zeker te kunnen zijn van een juiste werking van de
aanjager van het airconditioningsysteem.
●Controleer of er sprake is van ijs- of sneeuwophopingen op de ver-
lichting aan de buitenzijde, op het dak, op het chassis, rond de ban-
den of op de remmen, en verwijder deze indien dat het geval is.
●Verwijder sneeuw en modder van de onderzijde van uw schoenen
voordat u in de auto stapt.
Tref voor het aanbreken van de winter de noodzakelijke voorbe-
reidingen en voer de benodigde controles uit. Pas uw rijgedrag
altijd aan de actuele weersomstandigheden aan.
Voorbereiding voor de winter
Voordat u met de auto gaat rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 272 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

311
6Voorzieningen in
het interieur
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E6-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning ................. 312
Automatische
airconditioning ................. 320
Extra verwarming ............... 328
Stoelverwarming ................ 330
6-2. Gebruik van
de interieurverlichting
Overzicht
interieurverlichting ........... 332
• Interieurverlichting ......... 332
• Leeslampjes .................. 3336-3. Gebruik van
de opbergmogelijkheden
Overzicht van
opbergmogelijkheden ...... 334
• Dashboardkastje ........... 335
• Bekerhouders ................ 336
• Fleshouders................... 337
• Extra opbergvak ............ 338
Voorzieningen
in de bagageruimte .......... 339
6-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen
in het interieur .................. 342
• Zonnekleppen................ 342
• Make-upspiegels ........... 342
• Uitneembare asbak ....... 344
• Aansteker ...................... 345
• Accessoireaansluiting.... 346
• Armsteun ....................... 347
• Zonnescherm
panoramadak ................ 347
• Handgrepen................... 348
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 311 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

3126-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Handmatig bediende airconditioning∗
Onderstaande afbeelding heeft betrekking op auto's met linkse bestu-
ring. Voor auto's met rechtse besturing is de positie van de
(draai)knoppen omgekeerd.
∗: Indien aanwezig
Bedieningspaneel airconditioning
Draaiknop uitstroomopening
Draaiknop luchttoevoer
Draaiknop temperatuurrege-
ling
Schakelaar achterruitverwar-
ming/schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming
(indien aanwezig)Draaiknop aanjagersnelheid
Toets koel- en ontvochtigings-
functie aan/uit
(indien aanwezig)1
2
3
4
5
6
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 312 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM