reset TOYOTA YARIS 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

2
19
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1
2
3
4
5
6
7
8
1. CÂTEVA FUNCŢII DE BAZĂ........ 20
ACTIVAREA ŞI DEZACTIVAREA
SISTEMULUI AUDIO .......................... 20
SELECTAREA UNEI SURSE AUDIO .... 21
PORTUL USB ........................................ 22
1. RADIOUL AM/FM/DAB................. 23
PREZENTARE GENERALĂ.................. 23
PRESETAREA UNUI POST
DE RADIO ........................................... 26
CĂUTAREA MANUALĂ......................... 26
RDS (SISTEMUL DE DATE RADIO) ..... 27
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE DECALARE
TEMPORALĂ (DAB) ........................... 28
OPŢIUNILE RADIO................................ 29
1. DISPOZITIVUL DE MEMORIE
USB ............................................. 31
PREZENTARE GENERALĂ.................. 31
REDAREA DE PE UN DISPOZITIV DE
MEMORIE USB ................................... 35
OPŢIUNILE PENTRU DISPOZITIVUL DE
MEMORIE USB ................................... 35
2. iPod-ul........................................... 36
PREZENTARE GENERALĂ.................. 36
iPod-ul AUDIO ....................................... 40
OPŢIUNILE PENTRU iPod-ul AUDIO.... 40
3. DISPOZITIVUL AUDIO
Bluetooth®................................... 41
PREZENTARE GENERALĂ.................. 41
CONECTAREA UNUI DISPOZITIV AUDIO
Bluetooth
®........................................... 45
ASCULTAREA DE PE UN DISPOZITIV
AUDIO Bluetooth
®.............................. 45
OPŢIUNILE PENTRU DISPOZITIVUL
AUDIO Bluetooth
®.............................. 46
1. COMENZILE DE PE VOLAN......... 47
1. INFORMAŢII DESPRE
UTILIZARE .................................. 49
RECEPŢIA RADIO ................................ 49
iPod-ul ................................................... 51
INFORMAŢII DESPRE FIŞIER ............. 52
TERMENI .............................................. 54
1OPERAŢIILE PRINCIPALE
2OPERAREA RADIOULUI
3UTILIZAREA SUPORTURILOR
MEDIA
4TELECOMANDA SISTEMULUI
AUDIO
5
RECOMANDĂRI PENTRU
UTILIZAREA
SISTEMULUI AUDIO
SISTEMUL AUDIO
Unele funcţii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

25
2. OPERAREA RADIOULUI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
Nr.Funcţie
•Ecranul de căutare post presetat: Rotiţi pentru a selecta un post presetat.
•Ecranul cu lista de posturi radio: Rotiţi pentru a derula înainte/înapoi lista de posturi radio.
•Ecranul de căutare manuală: Rotiţi pentru a căuta înainte/înapoi frecvenţele.
•Ecranul de decalare temporală DAB: Rotiţi pentru salt înainte/înapoi.
Apăsaţi pentru a stabili setările pentru sunet. (→P.125)
Apăsaţi pentru a activa/dezactiva sonorul.
•Ecranul de căutare post presetat: Apăsaţi pentru a derula înainte/înapoi
posturile/ansamblurile presetate.
•Ecranul cu lista de posturi radio: Apăsaţi pentru a derula înainte/înapoi lista de posturi
radio.
•Ecranul de căutare manuală: Apăsaţi pentru a căuta înainte/înapoi un post de radio.
Apăsaţi pentru a se afişa ecranul de selectare a sursei audio.
•Rotiţi pentru a regla volumul.
•Apăsaţi pentru a porni/opri sistemul audio.
Selectaţi pentru a căuta posturile presetate.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul cu opţiuni pentru radio.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul de căutare manuală.
Selectaţi pentru a se afişa lista de posturi radio.
Selectaţi pentru a se afişa postul presetat.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul de selectare a sursei audio.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul de operare decalare temporală.
INFORMAŢII
●Radioul va trece automat la recepţia stereo dacă este recepţionată o emisie stereo.

26
2. OPERAREA RADIOULUI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Selectaţi „Favourites” (favorite).
2Acordaţi radioul pe postul de radio dorit.
3Menţineţi selectat unul din butoanele de
selectare a posturilor (1-6) până când
auziţi un bip.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 cu funcţie Go
Pe butonul tactil se va afişa frecvenţa
postului de radio (AM/FM) sau numele
acestuia (FM/DAB).
Pentru a schimba un post presetat cu un
altul, urmaţi aceeaşi procedură.
■ECRANUL AM/FM
1Selectaţi „Manual”.
2Acordaţi radioul pe postul de radio dorit.
PRESETAREA UNUI POST DE
RADIOCĂUTAREA MANUALĂ
Nr.Funcţie
•Selectaţi pentru a căuta înainte/
înapoi un post de radio.
•Selectaţi şi menţineţi selectat
pentru căutarea continuă a
posturilor de radio.
•Selectaţi pentru a căuta înainte/
înapoi frecvenţele.
•Selectaţi şi menţineţi selectat
pentru căutarea continuă a
frecvenţelor.
Este posibil să glisaţi şi să fixaţi
cursorul prin glisarea degetului pe
ecran (în zona de ecran în care este
afişat cursorul). Este posibilă de
asemenea relocarea cursorului pe o
bandă de frecvenţe dintr-o singură
selectare.

30
2. OPERAREA RADIOULUI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Afişaţi ecranul de comandă DAB.
(→P.23)
2Selectaţi .
3Selectaţi butonul care trebuie setat.
OPŢIUNILE DAB
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a actualiza lista de
posturi DAB.
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată banda L în
gama de reglarea fină. Când este
setată ca dezactivată, gama fizică de
canale pentru reglarea fină este
limitată la banda III, exceptând
operaţiile de presetare. Când este
setată ca activată, gama fizică de
canale pentru reglarea fină include
banda III şi banda L.
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia de
căutare a unui post de radio care
transmite periodic informaţii despre
trafic. Când este setată ca activată şi
sunt recepţionate informaţii despre
trafic, apare o fereastră pop-up.
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia de
selectare automată a posturilor de
radio cu recepţie optimă dacă
recepţia curentă se înrăutăţeşte.
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia text
DAB.

48
4. TELECOMANDA SISTEMULUI AUDIO
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Butonul „ ” „”
Butonul „MODE” (mod)
ModOperareFuncţie
Radio AM/FM
Apăsaţi
Post presetat înainte/înapoi (ecranul de căutare post
presetat)
Listă de posturi înainte/înapoi (ecranul cu lista de
posturi radio)
Căutare înainte/înapoi (ecranul de căutare manuală)
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatCăutare continuă înainte/înapoi (ecranul de căutare
manuală)
DAB
Apăsaţi
Post presetat înainte/înapoi (ecranul de căutare post
presetat)
Listă de posturi înainte/înapoi (ecranul cu lista de
posturi radio)
Toyota Touch 2 cu funcţie Go
Căutare servicii înainte/înapoi (ecranul de căutare
manuală)
Toyota Touch 2
Căutare ansambluri înainte/înapoi (ecranul de căutare
manuală)
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatToyota Touch 2
Căutare continuă ansambluri înainte/înapoi (ecranul de
căutare manuală)
USB, iPod,
dispozitiv audio
Bluetooth
®
ApăsaţiPiesă înainte/înapoi
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatDerulare rapidă înainte/înapoi
ModOperareFuncţie
Toate
ApăsaţiSchimbare moduri audio
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatFuncţie surdină/pauză
USB, iPod,
dispozitiv audio
Bluetooth
®
ApăsaţiSchimbare moduri audio
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatPauză

240
INDEX ALFABETIC
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
M
Mesajele din trafic ................................ 186
Mesajele scurte ............................... 76, 107
Expedierea .................................... 78, 109
Recepţionarea............................... 76, 107
Verificarea mesajelor scurte
primite........................................ 76, 107
MirrorLink
TM.......................................... 235
MP3 .................................................... 52, 54
N
Navigaţia................................................ 170
O
Ocolirea unui segment
din traseu ........................................... 208
Oprirea ghidării pe traseu .................... 202
Ora de sosire......................................... 200
P
Pictogramele POI .................................. 181
Portul USB............................................... 22
Poziţia curentă a autoturismului ......... 176
Preferinţe în alegerea traseului ........... 143
Prezentare generală a comenzilor ........ 12
Prezentarea imaginilor în
succesiune ........................................ 227
Primirea apelurilor pe un telefon
Bluetooth
®................................... 71, 102
Punctele înregistrate ............................ 191
R
Radioul............................................... 23, 49
Căutarea unui post de radio .................. 26
Ecranul/panoul de control ..................... 23
Opţiuni ................................................... 29
Presetarea unui post de radio ............... 26
RDS (sistemul de date radio) ................ 27
RDS (sistemul de date radio) ................. 27
Recalcularea dinamică a traseului pe baza
mesajelor din trafic ........................... 209
S
Setarea contului ............................ 147, 223
Setarea ................................................... 118
Setările audio ........................................ 125
Setările Bluetooth
®....................... 127, 132
Activarea/dezactivarea
funcţiei ..................................... 127, 132
Afişarea stării .............................. 130, 137
Lista de dispozitive
sincronizate ............................. 131, 138
Profilurile ..................................... 129, 136
Sincronizarea unui dispozitiv
Bluetooth
®.............................. 127, 133
Setările contului web Toyota ............... 147
Setările de conectivitate....................... 132
Setările displayului ............................... 123
Afişajul camerei video ......................... 124
Modul de zi .......................................... 124
Setările generale ................................... 120
Setările hărţii ......................................... 140
Setările pentru autoturism ................... 152
Setările pentru mesaje din trafic ......... 145
Setările pentru sistemul
de navigaţie ....................................... 143
Setările pentru telefon .......................... 151
Setările pentru volum ........................... 120