sensor TOYOTA YARIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

3527-1. Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
■Para evitar a deterioração da pintura e a corrosão da carroçaria e com-
ponentes (jantes de alumínio, etc.)
●Lave o veículo imediatamente nos seguintes casos:
• Depois de conduzir perto da costa marítima
• Depois de conduzir em estradas com sal
• Se alcatrão de carvão ou seiva de árvore estiverem presentes na
superfície da pintura
• Se insetos mortos, excrementos de insetos ou excrementos de aves
estiverem presentes na superfície da pintura.
• Depois de conduzir numa área contaminada com fuligem, fumo oleoso,
pó de minas, pó de ferro ou substâncias químicas.
• Quando o veículo fica muito sujo com poeira ou lama.
• Se líquidos, tais como benzina e gasolina forem derramados na super-
fície da pintura.
●Se a pintura estiver lascada ou arranhada, mande-a reparar imediatamente.
●Para evitar corrosão nas jantes, remova qualquer sujidade e, quando as
guardar ou armazenar, coloque-as num local com pouca humidade.
■Limpar as luzes exteriores
●Lave cuidadosamente. Não utilize substâncias orgânicas nem esfregue
com uma escova dura. Tal pode danificar as superfícies das luzes.
●Não aplique cera nas superfícies das luzes.
A cera pode causar danos às lentes.
■Medidas de precaução a ter durante a instalação e remoção da antena
●Antes de conduzir, certifique-se que a antena está instalada.
●Sempre que a antena é removida, como por exemplo antes de entrar na
lavagem automática de veículos, certifique-se que a guarda num local
adequado a fim de não a perder. Para além disso, antes de conduzir, cer-
tifique-se que volta a instalar a antena na sua posição original.
■Quando utilizar uma máquina de lavagem de veículos (veículos com
limpa-para-brisas com sensor de chuva)
Desligue o interruptor do sistema limpa-para-brisas.
Se o interruptor estiver na posição "AUTO", o limpa-para-brisas poderá
entrar em funcionamento e os braços do mesmo podem ficar danificados.
■Para evitar danos na antena
Remova a antena nas seguintes situações:
●Quando a antena tocar no teto de uma garagem ou de outros locais.
●Quando for utilizada uma cobertura de veículo para cobrir o mesmo.
■Quando utilizar uma máquina de lavagem automática de veículos de
alta pressão
Não aproxime a agulha da máquina de lavagem automática dos terminais
de borracha (tampa fabricada em borracha ou resina), conectores ou as
partes seguintes. As peças podem ficar danificadas se entrarem em con-
tacto com água a alta pressão.
• Peças relacionadas com a tração
• Peças da direção
• Peças da suspensão
• Peças dos travões

3557-1. Cuidados e manutenção
7
Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
■Detergentes
●Não utilize os seguintes tipos de detergente, uma vez que estes podem
descolorar o interior do veículo ou causar riscos ou danos na pintura:
• Exceto bancos: Substâncias orgânicas, tais como benzina ou gasolina,
soluções alcalinas ou ácidas, produtos de tingimento ou com lixívia.
• Bancos: Soluções alcalinas ou ácidas, tais como diluente, benzina ou
álcool.
●Não utilize cera de polimento ou um produto de limpeza de polimento. Tal
pode danificar o painel de instrumentos ou a superfície pintada de
qualquer outra peça do interior do veículo.
■Prevenir danos nas superfícies em pele
Tenha em atenção as seguintes medidas de precaução para evitar danos e
deterioração das superfícies em pele:
●Remova imediatamente qualquer pó ou sujidade das superfícies em pele.
●Não exponha o veículo à luz direta do sol por longos períodos de tempo.
Estacione o veículo à sombra, especialmente durante o verão.
●Não coloque objetos em vinil, plástico ou outros que contenham cera nos
estofos, pois podem ficar colados à pele, caso o interior do veículo
aqueça significativamente.
■Água no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tal como o sistema áudio, podem ficar danificados,
caso a água entre em contacto com os componentes elétricos, tal como o
sistema áudio, por cima ou por baixo do piso do veículo. A água também
pode provocar ferrugem na carroçaria.
■Quando limpar o interior do vidro para-brisas (veículos com sensor da
frente)
Tenha cuidado para não tocar no sensor da frente (→P. 225).
Se acidentalmente riscar ou atingir a câmara, os sistemas PCS, LDA e Luz
Automática de Máximos podem não funcionar corretamente ou causar uma
avaria.
■Limpar o interior do vidro traseiro
●Não utilize líquido limpa-vidros no vidro traseiro uma vez que pode causar
danos nos fios do aquecimento do desembaciador do vidro traseiro. Uti-
lize um pano embebido em água morna para gentilmente limpar o vidro.
Limpe o vidro às camadas no sentido paralelo aos fios do aquecimento.
●Tenha cuidado para não riscar nem danificar os fios do aquecimento.

4418-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Luz de aviso PCS*2
Quando a luz de aviso pisca (e soa um sinal sonoro):
Indica uma avaria no PCS (Sistema de Segurança Pré-
-colisão)
→ Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmen te qualificado e equipado
para ser inspecionado.
Quando a luz de aviso acende:
Indica que o PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
está temporariamente indis ponível, possivelmente devido
ao seguinte:
 A parte do para-brisas em volta do sensor da frente está suja, embaciada ou coberta por condensação, gelo,
autocolantes, etc.
→ Limpe a sujidade, embaciamento, condensação, gelo,
tire os autocolantes, etc. ( →P. 227)
 A temperatura do sensor da frente está fora do seu intervalo operacional
→ Aguarde um pouco até a área em redor do sensor da
frente arrefecer suficientemente.
Quando a luz de aviso está acesa:
Um dos sistemas, VSC (Controlo de Estabilidade do
Veículo) ou PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão) está
desativado ou ambos os sistemas estão desativados.
→ Para ativar o PCS, ative os sistemas VSC e PCS.
(→ P. 227, 269)
Indicador de derrapagem*2
Indica uma avaria no:
 Sistema VSC;
 Sistema TRC.
→ Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações
sec_08-02.fm Page 441 Thursday , February 2, 2017 11:26 AM

4468-2. No caso de uma emergência
*4: Sinal sonoro de aviso dos cintos de segurança do condutor e passageiro:
O sinal sonoro de aviso dos cintos de segurança do condutor e passagei-
ros soa para alertá-los que o seu cinto de segurança não está apertado. O
sinal sonoro soa durante 30 segundos depois do veículo ter atingido uma
velocidade de, pelo menos, 20 km/h. Depois, se os cintos de segurança
continuarem desapertados, o sinal sonoro soa num tom diferente durante
mais 90 segundos.
*5: A luz de aviso do sistema DPF pode não apagar quando a luz de aviso da
mudança do óleo do motor estiver acesa. Neste caso, leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
*6: Para determinar se o seu veículo possui sistema DPF ou não, contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
■Sensor de deteção no banco do passageiro da frente, e aviso de cinto de
segurança
●Se no banco do passageiro da frente for colocada bagagem, o sensor de
deteção no banco do passageiro pode fazer com que a luz de aviso pisque,
mesmo que não haja um passageiro sentado no banco.
●Se for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
■Se a lâmpada indicadora de avaria acender enquanto conduz
Em alguns modelos, a lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito
de combustível ficar completamente vazio. Se o depósito de combustível
estiver vazio, reabasteça o veículo de imediato. A lâmpada indicadora apa-
gará após várias viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não apagar contacte um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro de aviso pode não ser ouvido em locais
barulhentos ou devido ao som do sistema áudio.
■Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria se torna insuficiente ou a voltagem desce tempo-
rariamente, a luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica pode
acender e o sinal sonoro pode soar.

5259-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Sistema de controlo automático das luzes (→P. 205)
■Luzes (→P. 205)
■Iluminação (→P. 333)
*: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
FunçãoDefinição
por defeitoDefinição
personali-
zada
Sensibilidade do sensor da luz Nível 3 Nível 1 a 5 O O
12
FunçãoDefinição
por defeitoDefinição
personali-
zada
Tempo em que as luzes de médios
ficam acesas quando estaciona o
veículo
30 segundos
60 segundos
—O90 segundos
120
segundos
12
FunçãoDefinição
por defeitoDefinição
personali-
zada
Tempo decorrido antes das luzes
interiores desligarem15 segundos
7,5
segundos
—O
30 segundos
Funcionamento quando as portas
são destrancadasLigado Desligado — O
Funcionamento após o interruptor
do motor ter sido desligadoLigado Desligado — O
Funcionamento quando se apro-
xima do veículo com a chave ele-
trónica na sua posse
*
Ligado Desligado — O
12

540Índice alfabético
Lâmpada indicadora
de avaria ................................. 440
Lâmpadas
Potência em Watts ................ 520
Substituição .......................... 411
Lava vidros ....................... 213, 217
Interruptor ..................... 213, 217
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 274
Verificação ............................ 379
Lava vidro traseiro................... 217
Lavagem e enceramento ......... 350
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............... 243
Leitor de CD ............................. 291
Limitador de velocidade.......... 256
Luzes de aviso ...................... 442
Limpa-para-brisas.................... 213
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 214
Limpa-vidros intermitente...... 213
Limpeza ............................ 350, 353
Cintos de segurança ............. 354
Exterior.................................. 350
Interior ................................... 353
Jantes de alumínio ................ 351
Líquido de refrigeração
do motor ................................. 374
Capacidade ........................... 513
Preparação e verificação antes
do inverno ........................... 274
Verificação ............................ 374
Luz Automática de Máximos .. 248
Luz de aviso da temperatura
do líquido de refrigeração
do motor ................................. 439
Luz de aviso do cinto de
segurança .............................. 443
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor ........ 443Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente ................................. 443
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás .................................... 443
Luz de nevoeiro traseira ......... 211
Interruptor ............................. 211
Potência em Watts................ 520
Substituição das lâmpadas ... 424
Luz de stop superior
Substituição das lâmpadas ... 425
Luz do Indicador de Condução
Eco.......................................... 166
Luz do interruptor da ignição
(luz do interruptor
do motor) ............................... 333
Luz do interruptor do motor
(luz do interruptor
da ignição) ............................. 333
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 203
Interruptor da luz de
nevoeiro.............................. 211
Interruptor dos faróis............. 205
Lista das luzes interiores ...... 333
Luz Automática de Máximos. 248
Luz do compartimento da
bagagem ............................ 125
Luz do interruptor da
ignição ................................ 333
Luz do interruptor do motor .. 333
Luz interior ............................ 333
Luzes individuais .................. 334
Luzes na pala de sol ............. 343
Sistema de iluminação para
entrada ............................... 334
Sistema "Follow me home" ... 206
Potência em Watts................ 520
Substituição das lâmpadas ... 411
L

544Índice alfabético
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 153
Luz de aviso de porta
aberta ................................. 442
Porta da retaguarda .............. 123
Portas laterais ....................... 116
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 121
Sinal sonoro de aviso de
porta aberta ........................ 130
Trancamento das
portas.......................... 116, 123
Vidros das portas .................. 156
Vidros laterais ....................... 156
Portas laterais .......................... 116
Pressão dos pneus .................. 395
Dados de manutenção .......... 517
Luz de aviso .......................... 443
Protetores para crianças......... 121
Radiador ................................... 375
Rádio ......................................... 286
RDS (Sistema de dados
por rádio)................................ 288
Reabastecimento ..................... 219
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 221
Capacidade ........................... 507
Tipos de combustível .... 219, 507
Rebocar atrelado ..................... 175
Reboque
Atrelado................................. 175
Emergência ........................... 431
Olhal...................................... 433
Redefinir os dados de
manutenção ........................... 372
Relógio........................................ 95Segurança para crianças .......... 54
Como é que a sua criança deve
usar o cinto de segurança .... 35
Instalação do sistema de
segurança para crianças ...... 65
Interruptor de bloqueio dos
vidros elétricos ................... 156
Precauções com a bateria .... 377
Precauções com a pilha
removida da chave ............. 404
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 126
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 332
Precauções com os airbags ... 41
Precauções com os cintos
de segurança........................ 36
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 159
Protetores para crianças nas
portas traseiras................... 121
Sistema de segurança para
crianças ................................ 55
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 152
LDA (Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem)...................... 225
Limpa-para-brisas
com sensor de chuva ......... 215
Luz Automática de Máximos. 225
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 225
Sinais sonoros de aviso
Aviso de chave ..................... 186
Aviso de cinto de segurança. 443
Direção assistida elétrica ...... 440
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 229
Porta aberta .......................... 442
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 130
Sistema de travagem ............ 439
R
S