TOYOTA YARIS 2017 Návod na použití (in Czech)

4216-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili nebo nepoškodili vozidlo
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vašeho vozidla
●Nezapínejte a nevypínejte přídavné topení opakovaně během 5minuto-
vých intervalů, protože by to mohlo zkrátit životnost součástí topení. Po-
kud musíte opakovaně zapínat a vypínat motor v krátkých intervalech
<000b004d0044004e005200030053011c004c0003005d0069005600520045005200590044004600740046004b0003004d0074005d004700690046004b000f000300440053005200470011000c000f00030053011c0074004700440059005100700003005700
52005300480051007400030059005c00530051010c00570048[.
●Neupravujte nebo neotvírejte přídavné topení bez konzultace s kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem, protože by to mohlo způsobit poruchu topení nebo
požár.
●Dbejte na to, abyste nepostříkali nebo nerozlili kapalinu přímo na přídavné
topení nebo na jeho palivové čerpadlo, protože by to mohlo způsobit poru-
chu topení.
●Dbejte na to, aby se do sacího a výfukového potrubí přídavného topení
nedostala voda, sníh, led, bláto, atd. Pokud se potrubí ucpe, může to způ-
sobit poruchu topení.
●Pokud zjistíte cokoliv neobvyklého, jako únik kapaliny, kouř a nízkou účin-
nost topení, přídavné topení vypněte a nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Nedotýkejte se přídavného topení nebo
jeho výfukového potrubí, protože jsou
horké. Mohli byste se popálit.
●Nedávejte žádné hořlavé předměty, jako
je palivo, do blízkosti přídavného topení
nebo jeho výfukového potrubí, protože
by mohly způsobit požár.

4226-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Popálení
●Buďte opatrní, když vezete následující osoby na vyhřívaných sedadlech,
abyste předešli možnosti popálení:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobují spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení, atd.)
●<00310048005d0044004e005500ea00590048004d0057004800030051004c00fe00740050000300560048004700440047004f0052000f0003004e0047005c00e5000300530052005800e50074005900690057004800030059005c004b011c00740059006900
5100740003005600480047004400470048004f0011[
Používání vyhřívání sedadla s potahem nebo polštářem zvyšuje teplotu
sedadla a může to vést k přehřátí.
●Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné. Tím by mohlo do-
cházet k menším popálením nebo přehřátí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhřívání sedadel
Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky, atd.).
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Když neběží motor, vyhřívání sedadel vypněte.

4236-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zapnutí vyhřívání předního le-
vého sedadla
Zapnutí vyhřívání předního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vyhřívání sedadel vypněte.
Pokyny pro ovládání
1
2

4246-2. Používání osvětlení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přehled osvětlení interiéru
Vypnuto
Poloha dveří
Zapnuto
Vnitřní lampička (S. 424)
Osobní lampičky (S. 425)
Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
Osvětlení spínače motoru (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Vnitřní lampička
1
2
3
4
1
2
3

4256-2. Používání osvětlení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zapnuto
Vypnuto
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače motoru, podle
toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se automaticky zapíná/vypíná podle režimu spínače motoru, přítom-
nosti elektronického klíče, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dve-
ře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Pokud následující osvětlení zůstává svítit, když nejsou dveře úplně zavřeny,
osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
●<00390051004c0057011c0051007400120052005600520045005100740003004f004400500053004c00fe004e005c0003000b004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe00030059000300530052004f0052005d00480003004700
590048011c0074000c[
●Osvětlení zavazadlového prostoru
●Osvětlení spínače motoru (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
●Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 642)
Osobní lampičky
1
2

4266-3. Používání úložných prostorů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přehled úložných prostorů
Odkládací schránka (S. 427)
Držáky nápojů (S. 428)Držáky lahví (S. 429)
Příruční schránka (S. 430)
VÝSTRAHA
■Předměty, které by neměly být ponechány v úložných prostorech
Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných pro-
storech, protože při vysoké teplotě kabiny může dojít k následujícímu:
●Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud přijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty.
●Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud přijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se mohou vznítit
nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způsobí nebezpečí
požáru.
1
2
3
4

4276-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
■Použití průduchu v odkládací schránce (je-li ve výbavě)
Odkládací schránka
Vzduch ze systému klimatizace může být
přiváděn do odkládací schránky otevřením
a zavřením průduchu.
Otevřít
Zavřít
Vzduch je ochlazován stejně jako vzduch
pro výstup vzduchu na straně spolujezdce.
Do této schránky by neměly být ukládány
předměty podléhající zkáze.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Mějte odkládací schránku zavřenou. V případě náhlého zabrzdění nebo ná-
hlého zatočení může dojít k nehodě, protože cestující může narazit do ote-
vřené odkládací schránky nebo být zasažen předměty uloženými uvnitř.
1
2

4286-3. Používání úložných prostorů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Vpředu
■Vzadu
Držáky nápojů
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držáky nápojů
●Do držáků nápojů neumísťujte žádné jiné předměty než pohárky nebo hli-
níkové plechovky s nápoji. Jiné předměty mohou být v případě nehody
nebo náhlého zabrzdění vymrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění.
●Abyste se nepopálili, uzavřete horké nápoje, když je umístíte do držáků ná-
pojů.

4296-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Když používáte držáky lahví
●Když ukládáte lahev, zavřete uzávěr.
●Lahev nemusí být možné uložit v závislosti na její velikosti nebo tvaru.
Držáky lahví
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držáky lahví
<0027005200030047005500e50069004e01240003004f0044004b00590074000300510048005800500074005601220058004d00570048000300e500690047005100700003004d004c0051007000030053011c004800470050010c0057005c00030051004800
e50003004f0044004b005900480011[
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Předměty, které by neměly být uloženy v držácích lahví
Před uložením nasaďte uzávěr lahve. Do držáku lahví nevkládejte otevřené
lahve nebo skleněné ani papírové pohárky obsahující tekutinu. Obsah se
může rozlít a sklo se může rozbít.

4306-3. Používání úložných prostorů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Příruční schránka
Ty p ATy p B
Otevřete kryt.
Ty p C
VÝSTRAHA
■Během jízdy (Typ B)
Mějte příruční schránky zavřené. V případě náhlého zabrzdění může dojít
k nehodě, protože cestující může narazit do otevřené příruční schránky
nebo být zasažen předměty uloženými uvnitř.