sat nav TOYOTA YARIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM52J20FI6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......290
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......297
Lisälämmitin .......................305
Istuinlämmittimet ................307
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............309• Sisävalo .........................309
• Kohdevalot ....................310
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......311• Hansikaslokero ..............312
• Mukitelineet ...................313
• Pullotelineet ...................314
• Säilytyslokero ................315
Tavaratilan varustus ..........316
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ..........................319
• Häikäisysuojat ...............319
• Ehostuspeilit ..................319
• Irrotettava tuhkakuppi ....320
• Savukkeensytytin...........321
• Sähkön ulosotto .............322
• Kyynärtuki ......................323
• Panoraamakaton verho .............................323
• Tartuntakahvat ..............324 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 326
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 329
7-2. Huolto Huolto ................................ 332
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 335
Konepelti ........................... 338
Nostopisteet hallinosturille ................... 340
Moottoritila......................... 342
Renkaat ............................. 357
Rengaspaineet .................. 365
Vanteet .............................. 367
Sisäilmansuodatin ............. 370
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 372
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 375
Polttimot ............................ 381
6Matkustamon laitteet7Huolto ja hoito
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

13Kuvallinen hakemisto
OM52J20FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Lasinpyyhkimien ja pesimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 191, 195
Käyttö (etu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Käyttö (taka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 126
Ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 297
Käyttö (käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä) . . . . . S. 290
Käyttö (automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä) . . . . . S. 297
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293, 301
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Navigointijärjestelmä/Mediakeskus
*3, 4
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Lukuun ottamatta käsivalintaista vaihteistoa
*3: Joissakin malleissa
*4: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 13 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

16Kuvallinen hakemisto
OM52J20FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1 . . . . . . . . . S. 258
Vaihdekatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Puhelinkatkaisin
*2
Nopeudenrajoittimen katkaisin*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Sport-ajotilan katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1. . . . S. 238
Istuinlämmittimen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
VSC OFF -katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
 TYYPPI A TYYPPI B TYYPPI C
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 16 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

325
7Huolto ja hoito
OM52J20FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 326
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 329
7-2. Huolto Huolto ................................ 332 7-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 335
Konepelti ............................ 338
Nostopisteet hallinosturille .................... 340
Moottoritila ......................... 342
Renkaat ............................. 357
Rengaspaineet................... 365
Vanteet .............................. 367
Sisäilmansuodatin.............. 370
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo .............................. 372
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................... 375
Polttimot ............................. 381
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 25 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3347-2. Huolto
OM52J20FI
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
n Akun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( →S. 352)
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 34 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4288-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FI
Aseta esteet pyöriin.
Jos autossa on teräsvanteet,
irrota koristekapseli rengasavai-
mella.
Suojaa koristekapseli rengasavai-
men ja koristekapselin väliin asete-
tulla kankaalla.
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
2
3
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 428 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FI
VAROITUS
nKun käytät kompaktia varapyörää
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
l Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, nopeita ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia ja vaihta-
misia jotka aiheuttavat äkkinäistä jarrutusta.
n Kun varastoit kompaktin varapyörän
Ole varovainen etteivät sormesi tai muut ruumiin osat jää kompaktin vara-
pyörän ja auton korin väliin.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
n Kun kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
l ABS
l Hätäjarrutustehostin
l VSC (joissakin malleissa)
l TRC (joissakin malleissa)
l Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
l Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
l Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa)
l Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
l Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
l Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
n Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 34 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

497
Hakemisto
OM52J20FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 498
Aakkosellinen hakemisto ............ 502
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut
autot: katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä/mediakeskus
• Peruutuskamerajärjestelmä
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 97 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

503Aakkosellinen hakemisto
OM52J20FI
AvaajaKonepelti ............................... 338
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi................ 197
Takaluukku............................ 106
Avaimet ....................................... 92 Avaimen numerolevy .............. 92
Avaimeton avaus .................... 93
Elektroninen avain .................. 92
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 453
Jos kadotat auton avaimet ...... 94
Lukituksen
kauko-ohjainavain................. 93
Mekaaninen avain ................... 94
Pariston säästötoiminto......... 113
Pariston vaihtaminen ............ 372
Varoitussummeri ................... 112
Virtalukko ...................... 162, 165
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain ......... 93
Älyavainjärjestelmä ............... 111
CD-soitin ................................... 267
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF) ....................................... 249 Varoitusvalot ......................... 414 Ehostuspeilien valot................ 319
Ehostuspeilien valot .............. 319
Polttimoiden tehoarvot .......... 488
Ehostuspeilit ............................ 319
Elektroninen avain..................... 92 Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 453
Pariston säästötoiminto ........ 113
Pariston vaihtaminen ............ 372
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ..................... 244 Toiminto ................................ 244
Varoitusvalo .......................... 410
Etuistuimet ............................... 118 Istuinlämmittimet ................... 307
Oikea ajoasento ...................... 22
Puhdistus .............................. 329
Pääntuet ............................... 124
Säätö .................................... 118
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ........................ 413
Etuseisontavalot ...................... 183 Polttimoiden tehoarvot .......... 488
Polttimoiden vaihto ............... 388
Valokatkaisin......................... 183
Etusuuntavalot......................... 181 Polttimoiden tehoarvot .......... 488
Polttimoiden vaihto ............... 389
Suuntavalovipu ..................... 181
C
D
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 503 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

505Aakkosellinen hakemisto
OM52J20FI
Istuimet ............................. 118, 121Istuinlämmittimet ................... 307
Lasten istuimet/lasten
turvalaitejärjestelmän
asennus ................................ 57
Oikea tapa istua ...................... 22
Puhdistus .............................. 329
Pääntuet................................ 124
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 120
Säätö..................................... 118
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 121
Istuinlämmittimet ..................... 307
Jarru Neste..................................... 484
Seisontajarru ......................... 182
Varoitusvalo .......................... 409
Jarruvalot
Hätäjarrutuksen valot ............ 244
Polttimoiden tehoarvot .......... 488
Polttimoiden vaihto........ 391, 395
Jäähdytin .................................. 351
Jäähdytysjärjestelmä .............. 350 Ylikuumentunut moottori ....... 460
Jäähdytysneste ........................ 350 Tarkastukset ennen talvea .... 251
Tarkastus .............................. 350
Tilavuus................................. 481
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo ........................... 409 Kaistavahti (LDA)..................... 220
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 69
Katkaisimet
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 258
Automaattisten kaukovalojen katkaisin ............................. 225
Hätävilkkujen katkaisin ......... 398
Hätävilkkukatkaisin ............... 398
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 134
Istuinlämmittimien katkaisimet ......................... 307
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ............................. 220
Keskuslukituskatkaisin .......... 102
Ovien
keskuslukituskatkaisimet .... 102
PCS-katkaisin (Pre-Crash
Safety -turvajärjestelmä) .... 206
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 360
Sport-ajotilan painike ............ 172
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisin ..... 238
Sumuvalon katkaisin ............. 189
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................. 134
Takalasin lämmittimen
katkaisin ............................. 307
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin.............. 195
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin.............. 191
J
K
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 505 Friday, January 27, 2017 1:15 PM