ECO mode TOYOTA YARIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

20Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKKnapper til fjernbetjening af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Knapper til triptæller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118, 126
Telefonknap
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
"EV MODE"-kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
"ECO MODE"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
2
3
4
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 20 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

27Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKKnapper til fjernbetjening af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Knapper til triptæller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118, 126
Telefonknap
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
"EV MODE"-kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
"ECO MODE"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
2
3
4
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
OM52J66DK.book Page 27 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1122. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller ON (biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foreta-
ges en systemkontrol. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter
et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*5: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*6: Lyset tændes, når systemindstillingerne ændres.
*7: Lampen blinker gult for at indikere, at bilen afviger fra vejbanen.
*8: Biler med monokromt display
*9: Biler med farvedisplay
*10: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant. Indikator for batterikørsel
(
S. 229)
Indikator for "FORSÆDEAIRBAG"
(S. 56)
"ECO MODE"-indikator
(
S. 233)
EV-indikator ( S. 88)
*9, 10Isadvarselsindikator
(S. 117)
"READY"-indikator
( S. 216, 220)
*4
OM52J66DK.book Page 112 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2334-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
*: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at forbedre brændstofudnyttel-sen og sænke støjniveauet.
Egnet til at opnå en bedre brændstoføkonomi, da det passende drej-
ningsmoment til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere
jævnt end under normale forhold og brugen af airconditionsystemet
(varme/kulde) minimeres.
Eco drive mode
Når Eco drive mode er slået til,
tændes indikatoren "ECO MODE".
Når du trykker på kontakten "ECO
MODE" igen, slår du Eco drive
mode fra.
n Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
heden, så brændstofudnyttelsen forbedres. ( S. 393) Du kan skrue op for
airconditionsystemet ved at justere temperaturindstillingen eller slå Eco drive
mode fra.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingFunktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*
BPosition til motorbremsning
Valg af Eco drive mode
OM52J66DK.book Page 233 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3104-7. Køretips
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Tip til kørsel med hybridbil
uBrug af Eco drive mode
Når Eco drive mode er aktiveret, kan det passende drejningsmo-
ment til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere jævnt
end under normale forhold. Desuden vil brugen af airconditionsy-
stemet (varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre brændstof-
økonomi. ( S. 233)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Du kan køre miljøvenligt ved at sø rge for, at hybridsystemindikato-
rens nål er inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 115)
uBetjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller
kører i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer.
Der er ingen positiv effekt for brændstofforbruget ved at anvende N.
I stillingen N kører ben zinmotoren, men der genereres ikke elektri-
citet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet), når airconditionsy stemet m.v. er i gang.
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM52J66DK.book Page 310 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3936-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nBrug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Når Eco drive mode er slået til, styres airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
lVarme-/kølekapaciteten begrænses.
l Der skiftes automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængig af tem-
peraturindstillingen eller temperaturen i bilen.
l Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt.
Du kan styrke airconditionsystemets ydeevne ved at gøre følgende:
l Juster blæserhastigheden eller indstillingstemperaturen.
l Slå Eco drive mode fra.
n Brug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid, efter at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
n Afdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås
til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effek-
tivt.
l Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
OM52J66DK.book Page 393 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3946-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Udendørs/recirkuleret luft
lVed kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du skifte knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuler\
et luft
også køle bilens interiør effektivt.
l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
n Når udendørstemperaturen falder til tæt ved 0 °C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
n Når indikatoren på slukker af sig selv
Tryk på for at slå affugtningsfunktionen fra, og slå den til igen. Hvis
indikatoren slukkes igen, kan der være en fejl i airconditionsystemet. Sluk for
airconditionsystemet, og få det efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan nedbringes eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy- stemet er startet i AUTO-funktion.
n Friskluftfilter
S. 474
n Individuel tilpasning
Airconditionstyringen i Eco drive mode kan ændres til den samme indstilling,
som bruges i normal kørefunktion.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt S. 609)
OM52J66DK.book Page 394 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5989-1. Specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
15"-dæk
*: På nogle modeller vises ECO-dæktrykket på mærkaten med dæktryk.(S. 545)
"Der opnås den bedst mulige brændstoføkonomi med ECO-dæktrykket.
Dæktrykket har indflydelse på kørekomforten, vejstøjen og styreegenska-
berne."
Dæk og hjul
Dækstørrelse175/65R15 84H
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)
Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Standarddæktryk:
230 (2,3 / 33)
ECO-dæktryk
*:
250 (2,5 / 36)
Standarddæktryk:
220 (2,2 / 32)
ECO-dæktryk
*:
240 (2,4 / 35)
Fælgstørrelse15  5J, 15  5 1/2J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
Dækstørrelse185/60R15 84H
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)
Hastighed
Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
160 km/t
eller derunder220 (2,2 / 32)200 (2,0 / 29)
Over
160 km/t230 (2,3 / 33)200 (2,0 / 29)
Fælgstørrelse15  5 1/2J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
OM52J66DK.book Page 598 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

6099-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Automatisk aircondition (
S. 386)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Styring af airconditionsystemet
med Eco drive mode AKTIVE-
RET SLÅET
FRA – OO
ADVARSEL
n Ved tilpasningen
Da hybridsystemet skal køre under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal hybridsystemet væ\
re i
gang ved tilpasning af funktionerne.
123
OM52J66DK.book Page 609 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM