navigation system TOYOTA YARIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) .................................. 590
Oplysninger om brændstof ......................... 601
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt .......... 603
9-3. Initialiseringsemner Initialiseringsemner ............ 610
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ................... 612
Alfabetisk indholdsfortegnelse .... 616
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet, der
indeholder flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)• Bakkamera
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
OM52J66DK.book Page 7 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

17Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 125
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 238
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Brug (bag)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Audiosystem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigations-/multimediesystem
*4, 5
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Biler med farvedisplay
*4: Hvis monteret
*5: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J66DK.book Page 17 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

20Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKKnapper til fjernbetjening af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Knapper til triptæller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118, 126
Telefonknap
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
"EV MODE"-kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
"ECO MODE"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
2
3
4
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 20 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

24Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKMålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 117
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 117
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . S. 115, 118
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 125
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 238
Tågeforlygter
*2/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Brug (bag)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigations-/multimediesystem
*2, 3
*1: Biler med farvedisplay
*2: Hvis monteret
*3: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J66DK.book Page 24 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

27Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKKnapper til fjernbetjening af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Knapper til triptæller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118, 126
Telefonknap
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
"EV MODE"-kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
"ECO MODE"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
2
3
4
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
OM52J66DK.book Page 27 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

125
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Multi-informationsdisplay
(med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 126)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 127)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Displayindhold
OM52J66DK.book Page 125 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1312. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nPop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n Automatisk annullering af indstillingsvisning
Punktet "Settings" på indstillingsdisplayet kan ikke vælges eller betjenes
under kørsel.
Desuden deaktiveres indstillingsskærmen midlertidigt i følgende situationer.
l Når der vises en advarselsmeddelelse.
l Når bilen begynder at køre.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens 12-volt batteri
Kørselsinformationsdataene og urdataene nulstilles.
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem)
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning.
Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det kon-
krete kryds.
Afstand til næste sving
1
2
OM52J66DK.book Page 131 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

133
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Energi-/forbrugsovervågningsskærm
Multi-informationsdisplay*1
Knapper til triptæller*1
Navigations-/multimediesyste-
mets skærm
*2
*1: Biler med farvedisplay
*2: Biler med navigations-/multimedie-system
Multi-informationsdisp lay (med farvedisplay)
Tryk på "<" eller ">" på instrumentbetjeningsknapperne, vælg , og
tryk derefter på " " eller " " for at vælge energiskærmen.
Navigations-/multimediesystemets skærm (biler med navigations-/
multimediesystem)
Tryk på , og vælg "Energi-
monitor" på skærmen.
: Hvis monteret
Du kan se bilens status på mu lti-informationsdisplayet og navi-
gations-/multimediesystemets skærm.
1
2
3
Energi-monitor
OM52J66DK.book Page 133 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1342. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKNavigations-/multimediesystemets
skærm Multi-informationsdisplay
Når bilen drives af el-motoren (traktionsmotor)
Når bilen drives både af benzinmotoren og el-motoren (traktionsmotor)
Når bilen drives af benzinmotoren
OM52J66DK.book Page 134 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKIllustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Når bilen oplader hybridbatteriet (traktionsbatteri)
Når der ikke er nogen energistrøm
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
Navigations-/multimediesystemets
skærm Multi-informationsdisplay
Lav
FuldLavFuld
OM52J66DK.book Page 135 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM