lock TOYOTA YARIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE3-3. Inställning av säten
Framsäten..........................143
Baksäte ..............................145
Nackskydd .........................149
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................152
Invändig backspegel ..........154
Ytterbackspeglar ................157
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................160
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................166
Last och bagage ................175
Köra med släp....................177
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ..............178
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ..............182
Körläge EV.........................191
Hybridtransmission ............194
Körriktningsvisare, spak.....198
Parkeringsbroms................199 4-3. Använda strålkastare
och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 200
Dimljus, reglage ................ 206
Vindrutetorkare och -spolare ........................... 208
Bakrutetorkare och -spolare ........................... 212
4-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 214
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 217
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 224
LDA (Körfilsvarning) .......... 241
Automatiskt helljus ............ 249
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 255
4-6. Använda körstödssystemen
Farthållare ......................... 261
Förarstödsystem ............... 265
4-7. Körtips Hybridbil, körtips................ 272
Råd för vinterkörning ......... 275
4Körning
OM52J66SE.book Page 3 Wedne sday, October 25, 2017 3:56 PM

12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM52J66SE.book Page 12 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

401-1. För säkert bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller med sidokrockgardiner: Häng inte galgar eller andra hårda före-
mål på rockhängarna. Alla sådana föremål kan bli som projektiler och
orsaka svåra eller livshotande skador om sidokrockgardinen skulle lösas
ut.
l Modeller med knäkrockkudde vid förarplatsen: Om ett vinyllock har place-
rats i området där knäkrockkudden vid förarplatsen utlöses ska det avlägs-
nas.
l Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud\
-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
lModeller utan sidokrockgardiner: Fäst
inga föremål på ytor som dörr, vindruta
och sidorutor.
l Modeller med sidokrockgardiner: Fäst
inga föremål på ytor såsom dörr, vindruta,
sidorutor, stolparna fram eller bak, taklis-
ter eller handtag. (Gäller inte dekalen för
hastighetsbegränsning →Sid. 494)
l Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system, samt med knäkrockkudde på
förarsidan: Sätt inte fast tunga, vassa
eller hårda föremål, t.ex. nycklar eller
tillbehör på nyckeln. Sådana föremål
kan begränsa utlösning av knäkrock-
kudden vid förarplatsen eller slungas in
mot förarplatsen av kraften av en utlö-
sande krockkudde och utgöra en fara.
OM52J66SE.book Page 40 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

741-3. Hybridsystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
En luftintagsventil är placerad på
sidan av baksätets vänstra nedre
del för kylning av hybridbatteriet.
Om luftintagsventilen blockeras
begränsas batteriets effekt och
orsakar en minskning av bränsle-
förbrukningen.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisning-
arna.
Hybridbatteri, luftintagsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridvarningsmeddelande (modeller med färgdisplay)
OM52J66SE.book Page 74 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

751-3. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nOm en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12--voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 473) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan hybridsys-
temet eventuellt inte startas. (Standardmängden bränsle 6,1 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
n Elektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
l Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
n Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslä\
ngd kan
variera beroende på körstil och körförhållanden.
n Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM52J66SE.book Page 75 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

781-3. Hybridsystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
l Blöt inte ner luftinsugsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
l Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer för information om rengöring
eller byte av filtret.
l Modeller med färgdisplay: Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kylde-
lar. Se bilens instruktionsbok” visas på informationsdisplayen kan luftintag-
sventilen och filtret vara igensatta. Se Sid. 380 för information om
rengöring av luftintagsventilen.
lPlacera inga föremål som kan blockera
luftinsugsventilen. Om luftintagsventi-
len blockeras begränsas batteriets
effekt och orsakar en minskning av
bränsleförbrukningen.
l Rengör luftinsugsventilen regelbundet
för att undvika att hybridbatteriet över-
hettas.
OM52J66SE.book Page 78 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

902. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Instrument och mätare
(modeller med enfärgad display)
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemets uteffekt och regenereringsnivå.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Displayändring, knapp
→Sid. 97
Informationsskärm
→Sid. 97
Klocka, inställningsknappar
→Sid. 99
1
2
3
4
5
6
OM52J66SE.book Page 90 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

93
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Instrument och mätare
(modeller med färgdisplay)
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemets uteffekt och regenereringsnivå.
Utetermometer
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är under +3 °C eller lägre.
Visning av växelläge
Visar det valda växelläget. (→Sid. 194)
Klocka
Visar den aktuella tiden ( →Sid. 99)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
1
2
3
4
5
6
OM52J66SE.book Page 93 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

97
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Informationsdisplay
(modeller med enfärgad display)
Klocka (→Sid. 99)
Utetermometer
Växelläge, indikeringslampa
( → Sid. 194)
Körinformation ( →Sid. 98)
Funktioner som visas kan ändras
med en tryckning på knappen för
displayändring.
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd körrelate-
rad information, inklusive klockan.
Information på displayen
1
2
3
4
Ändra displayen
OM52J66SE.book Page 97 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

982. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.
Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att nollställa. Håll knappen
intryckt medan trippmätaren visas för
att nollställa trippmätaren till ”0”.
n
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
Använd den visade aktuella bränsleförbrukningen som referens.
n
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Vid tankning, vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan att tändningslåset har vridit\
s till
”LOCK” eller startknappen trycks till avstängt läge.
n
Medelhastighet
Visar medelhastigheten sedan hybr idsystemet senast startades-.
Körinformation
OM52J66SE.book Page 98 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM