TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3215-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Auto's zonder navigatie-/multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
■ Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de
luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
■ Over Bluetooth
®
Het Bluetooth-beeldmerk en -logo zijn eigendom van Bluetooth SI G. en er is
door Panasonic Corporation toestemming verleend voor het gebrui k van het
handelsmerk. Overige handelsmerken en -namen zijn eigendom van ver-
schillende eigenaren.
OPMERKING
■ Voorkomen van ont lading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
■ Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 321 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3225-1. Basishandelingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e t o e ts• Indrukken: Verhogen/verla- gen van het volume
• Ingedrukt houden: Volume onafgebroken verhogen/ver-
lagen
Radio geselecteerd: • Indrukken: Selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: Omhoog/ omlaag zoeken
CD, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod of USB-modus:
• Indrukken: Een muzieks tuk/bestand selecteren
• Ingedrukt houden: Selecteren van een map of album (MP3/ WMA-disc, Bluetooth
®, iPod of USB)
Toets MODE • Inschakelen, select eren van de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt om het geluid van de actuele weer- gave te dempen of de actuele weergave te onderbreken. Druk de
toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■ Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 322 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

323
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
●iPod
Open het afdekkapje en sluit een iPod aan met behulp van een
iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld, schakel deze dan alsnog in.
●USB-geheugen
Open het afdekkapje en s luit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
●Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit d e draagbare audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan
alsnog in.
■ AUX-aansluiting
De AUX-aansluiting is uitsluitend bedoeld voor audio-ingang.
: Indien aanwezig
Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MODE om iPod, U SB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
Ty p e AType B
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 323 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3245-2. Gebruik van het audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Optimaal gebruikmaken van
het audiosysteem

Weergave van het menu
SETUP (instellingen)/selecte-
ren van de modus
Wijzigt de volgende instellingen
• Geluidskwaliteit en balans  Blz. 325
Voor een optimaal geluid kun-
nen de geluidskwaliteit en
balans worden gewijzigd.
• Automatische gelui dsregeling aan/uit
 Blz. 325
: Indien aanwezig
De geluidskwaliteit (hoge tone n/bas) en balans kunnen worden
afgesteld.
STO51AP005
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 324 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3255-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Wijzigen van geluidskw
aliteitsinstellingen
Druk op de knop tune/scroll.
Draai de knop om “Sound Settings” (geluidsinstellingen) te sele c-
teren.
Druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand.
“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Bal ance”, of “ASL” kan worden gesel ecteerd.
Druk op de knop.
■Instellen van de geluidskwaliteit
Door de knop tune/scroll te draaien kan het niveau worden aange -
past.
*: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk a fgesteld.
■
Instellen van de automatische geluidsregeling (ASL)
Draai als ASL is geselecteerd de knop tune/scroll om het ASL-
niveau te wijzigen.
“Low”, “Mid”, “High”, of “Off” kan worden geselecteerd.
ASL past het volume en de toonregeling automatisch aan de rijsn elheid
aan.
Druk op de knop of op (“Back”) (terug) om naar het menu
voor de geluidsinstellingen terug te keren.
Gebruik van toonregeli ng en geluidsverdeling
1
2
3
4
5
Instelling
geluids-
kwaliteitWeer-
gegeven modus
NiveauNaar links draaienNaar rechts draaien
Lage tonen*“Bass”-5 - 5LaagHoogHoge tonen*“Treble”-5 - 5
Balans voor/ achter“Fader”R7 tot F7
Verhogen volume
achterVerhogen
volume voor
Balans
links/rechts“Balance”L7 - R7Verhogen
volume linksVerhogen
volume rechts
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 325 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3265-3. Gebruik van de radio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Bediening radio
Stem af op de gewenste zender door de knop tune/scroll te draaien
of op “ ” of “” van de toets SEEK TRACK te drukken.
Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt totdat u een piepsig-
naal hoort.
: Indien aanwezig
Druk op de toets MODE totdat AM of FM wordt weergegeven.
Toets AM/FM
Knop tune/scroll
Aanpassen van de frequentie
Zoeken van frequentie Voorkeuzetoetsen
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: Regelen van het
volume
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 326 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3275-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Bijwerken van
de zenderlijst
Druk op (“List”) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (“Update”) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ve rvol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergege ven.
Druk op (“Back”) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (“List”) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop tune/s croll om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (“Back”) (terug) om terug te keren naar de vorige weer -
gave.
Gebruik van de zenderlijst
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 327 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3285-3. Gebruik van de radio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op de knop tune/scroll.
Draai de knop naar “Radi o” en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand: FM AF of
Regiocode.
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
■Verkeersinformatie
Druk op de knop tune/scroll.
Draai de knop naar “Radio” en druk op de knop.
Draai de knop naar de stand FM TA.
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Modus FM TA ingeschakeld:
Het systeem schakelt automatis ch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meeges tuurd zodra deze informatie
wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschak eld
naar de zender waarop was afgestemd.
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
3
34
1
2
3
34
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 328 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3295-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■EON (Enhanced Other Network )-systeem (voor de ontvangst
van verkeersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersm elding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender va n de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders zijn gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●
Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaa lsterkte en de
aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendstations, enz.
●De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak. De antenne
kan van de voet worden verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■ Verwijder de antenne onder de volgende omstandigheden
om beschadiging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 329 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3305-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/ WMA-bestanden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Bediening CD-speler
: Indien aanwezig
Plaats een disc en druk op de toets MODE om naar een disc
te luisteren.
Uitwerpen van disc
Selecteren van de audiobron/
afspelen
Knop tune/scroll
Selecteren van een muziek-
stuk/bestand
Selecteren van een nummer/
bestand, vooruit of
terugspoelen
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug Herhalen
Selecteren van een map
(alleen discs met MP3/WMA-
bestanden)
Weergeven van nummer-/
mappenlijst
Weergeven van tekst
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: Regelen van het
volume1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 330 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM