engine TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5618-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa a „Charging system malfunction. Stop in a safe place. See
owner's manual.” (Töltőrendszer meghibásodás. Biztonságos
helyen álljon meg. Lásd: Kezelési útmutató) üzenet jelenik meg
A gépjármű töltésrendszerének hib áját jelzi. Biztonságos helyen
azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, sze rvizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A gépjármű tovább vezetése veszélyes lehet.
nHa az „Engine oil pressure low” (Alacsony olajnyomás) üzenet
jelenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony. Bi z-
tonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márk akereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
nHa a „Drain water from fuel f ilter.” (Üzemanyagszűrőből víz
szivárog) üzenet jele nik meg (dízelmotor)
Azt jelzi, hogy az üzemanyagszű rőben összegyűlt víz mennyisége
elérte a megadott szintet.
 476. o.
nHa az „Engine oil low” (Alacsony olajszint) üzenet jelenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajszint alacsony. Ellenőr izze
a motorolajszintet, és szüksé g esetén töltsön be olajat.
nHa az „Oil maintenance required soon” (Hamarosan olajcsere
szükséges) üzenet jelenik meg
Jelzi, ha esedékes a motorolaj cseréje. (A visszajelző nem műkö dik
megfelelően, ha nem állí tja vissza az üzenetet.)
Ellenőrizze a motorolajat, és s zükség esetén cserélje le. Motor olaj-
csere után törölje az üzenetet. ( 464. o.)
nHa az „Oil maintenance required” (Olajcsere szükséges) üze-
net jelenik meg
Jelzi, ha le kell cserélni a motorolajat. (A motorolaj cseréje és az
üzenet törlése után.)
Motorolaj és a szűrő ellenőrzését és cseréjét végeztesse hivata los
Toyota márkakereskedésben, sze rvizben vagy más, megbízható
szakembernél. Motorolajcsere után törölje az üzenetet. ( 464. o.)

5638-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa a „DPF full. See owner’s manual.” (DPF megtelt. Lásd: Ke-
zelési útmutató) üzenet jelenik meg (DPF-rendszerrel felszerelt
dízelmotor)
Azt jelzi, hogy a DPF-katalizátorban összegyűlt lerakódás elért e a
megadott szintet és szükséges a DPF-katalizátor tisztítása. (A lera-
kódások gyorsabban összegyűlhetnek gyakran ismétlődő rövid
utak és/vagy gyakori alacson y sebességű vezetés esetén.)
A DPF-katalizátor tisztításához vezesse a gépjárművet 20–30 per -
cig 65 km/h (40 mph) vagy nagyobb sebességgel, amíg az üzenet
el tűnik*.
Ha lehetséges, az üzenet eltűnéséig ne kapcsolja le a motort.
Ha a gépjárművel nincs lehetős ég 65 km/h (40 mph) vagy nagyobb
sebességű haladásra, vagy a DPF-re ndszer figyelmeztető üzenet
nem tűnik el több, mint 30 perc es haladás után sem, ellenőrizte sse
a gépjárművet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
*: Előfordulhat, hogy az üzenet nem tűnik el, ha az olajcserére figyelmez- tető üzenet is kijelzésre kerül a többfunkciós információs kije lzőn. Ha ez
történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkake reske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n
Ha a „DPF full, engine service required.” (DPF megtelt, motor-
karbantartás szükséges) üzenet jelenik meg (DPF-rendszerrel
felszerelt dízelmotor)
Azt jelzi, hogy a tisztítási funk ció nem működik, mert a DPF-ka tali-
zátorban összegyűlt lerakódás elérte a megadott szintet.
Azonnal ellenőriztesse a gépjármű vet hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizz el vagy más, megbízható szakemberrel.
nFigyelmeztető hangjelzés
551. o.