AUX TOYOTA YARIS 2018 Manuale de Empleo (in Spanish)

CONTENIDO4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
5-1. Operaciones básicas
Tipo de sistemas de audio ...... 320
Interruptores del sistema
de audio en el volante .......... 322
Puerto AUX/puerto USB ......... 323
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................ 324
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio..... 326
5-4. Reproducción de CD de audio
y discos de MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD ................ 330
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod ................ 339
Escucha de un dispositivo de
memoria USB ....................... 347
Utilización del puerto AUX ...... 353
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 354
Uso de los interruptores
del volante ............................ 360
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................ 361
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth*”) ..............362
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Phone”) .....................367
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado .................................371
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada
telefónica ...............................374
Recepción de una llamada
telefónica ...............................376
Cómo hablar por teléfono ........377
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®...............................379
5Sistema de audio
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

5
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
6-1. Funcionamiento del sistema de
aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático ............................ 386
Calefactores de los asientos ... 396
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 398
• Luces interiores .................. 398
• Luces individuales .............. 399
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ................... 400
• Guantera ............................ 401
• Portabebidas ...................... 402
• Portabotellas ...................... 403
• Caja auxiliar ....................... 403
Características del
portaequipajes ...................... 404
6-4. Uso de otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 407
• Viseras parasol .................. 407
• Espejos de cortesía............ 407
• Cenicero portátil ................. 408
• Encendedor de cigarrillos... 409
• Toma de corriente .............. 410
• Reposabrazos .................... 411
• Parasol del techo
panorámico ........................ 411
• Asideros ............................. 412
7-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
de la parte exterior del
vehículo .................................414
Limpieza y protección de la
parte interior del vehículo ......419
7-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................427
7-3. Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas
con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo ................430
Capó ........................................433
Colocación del gato
hidráulico ...............................435
Compartimento del motor ........437
Batería de 12 V........................445
Neumáticos..............................451
Presión de inflado de los
neumáticos ............................468
Ruedas ....................................470
Filtro del aire acondicionado....474
Control remoto inalámbrico/
pila de la llave electrónica ..... 477
Comprobación y recambio
de fusibles .............................481
Bombillas .................................486
6Características interiores7Mantenimiento y cuidados

319
5Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
5-1. Operaciones básicas
Tipo de sistemas de audio.......320
Interruptores del sistema de
audio en el volante ................322
Puerto AUX/puerto USB ..........323
5-2. Utilización del sistema de
audio
Uso óptimo del sistema de
audio .....................................324
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....326
5-4. Reproducción de CD de
audio y discos de
MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................330
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................339
Escucha de un dispositivo de
memoria USB ........................347
Utilización del puerto AUX .......353
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 354
Uso de los interruptores
del volante ............................ 360
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................ 361
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth*”).............. 362
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Phone”)..................... 367
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado ................................ 371
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada
telefónica .............................. 374
Recepción de una llamada
telefónica .............................. 376
Cómo hablar por teléfono........ 377
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 379
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

323
5
5-1. Operaciones básicas
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Puerto AUX/puerto USB
●iPod
Abra la tapa y conecte un iPod mediante un cable para iPod.
Encienda el iPod si no está encendido.
● Memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si no está encendido.
● Reproductor de audio portátil
Abra la cubierta y conecte el reproductor de audio portátil.
Encienda el reproductor de audio portátil si no está encendido.
■ Puerto AUX
El puerto AUX solo admite entrada de audio.
: Si está instalado
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o un reproductor de
audio portátil al puerto AUX/puerto USB como se indica a
continuación. Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o
“AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/puerto USB
Tipo ATipo B
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni utilice los controles del dispositivo.

353
5
5-5. Utilización de un dispositivo externo
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Utilización del puerto AUX
P. 323
■Funcionamiento de los dispositivos portátiles de audio conectados al sistema de
audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El resto de
ajustes deben realizarse en el dispositivo portátil de audio.
■ Al utilizar un dispositivo portátil de audio conectado a la toma de corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente de
alimentación del dispositivo portátil de audio.
: Si está instalado
Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo. Pulse el
botón “MODE” hasta que aparezca “AUX”.
Conexión de un reproductor portátil

385
6Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático.............................386
Calefactores de los asientos ...396
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........398
• Luces interiores ..................398
• Luces individuales ..............399
6-3. Utilización de las
características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ................... 400
• Guantera ............................ 401
• Portabebidas ...................... 402
• Portabotellas ...................... 403
• Caja auxiliar........................ 403
Características del
portaequipajes ...................... 404
6-4. Uso de otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 407
• Viseras parasol................... 407
• Espejos de cortesía ............ 407
• Cenicero portátil ................. 408
• Encendedor de cigarrillos ... 409
• Toma de corriente .............. 410
• Reposabrazos .................... 411
• Parasol del techo
panorámico......................... 411
• Asideros ............................. 412

4006-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Lista de características de almacenamiento
Guantera (P. 401)
Portabebidas ( P. 402)
Portabotellas ( P. 403)
Caja auxiliar ( P. 403)
ADVERTENCIA
■Objetos que no deberían guardarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, mecheros o pulverizadores en los espacios de almacenamiento, ya
que pueden producirse los siguientes problemas si la temperatura del habitáculo se
eleva:
● Las gafas pueden deformarse por efecto del calor o romperse al entrar en contacto
con otros objetos almacenados.
● Los mecheros o los pulverizadores pueden explotar. Si entran en contacto con
otros objetos almacenados, los mecheros pueden prenderse y los pulverizadores
liberar gas, con el consiguiente peligro de incendio.
1
2
3
4

4036-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Al utilizar el portabotellas
● Al almacenar una botella, cierre la tapa.
● Es posible que la botella no pueda almacenarse en función de su tamaño o su
forma.
Portabotellas
ADVERTENCIA
■ Objetos inadecuados para el portabotellas
No coloque en los portabotellas ningún otro objeto que no sea una botella.
En caso de accidente o de frenada brusca, es posible que otros objetos salgan
despedidos de los portabebidas y ocasionen lesiones.
AV I S O
■ Objetos que no deben colocarse en los portabotellas
Recuerde cerrarla antes de colocarla en el portabotellas. No coloque botellas
abiertas, vasos de cristal o vasos de papel con líquido en el portabotellas. El
contenido podría derramarse y el vaso de cristal, romperse.
Caja auxiliar

4066-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Suba la cubierta del portaequipajes y
la cubierta del suelo del equipaje.
Caja auxiliar (si está instalada)

4337-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Capó
Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
Levante la palanca de enganche
auxiliar y suba el capó.
Mantenga el capó abierto
introduciendo la varilla de apoyo
en la ranura.
Libere el bloqueo desde el interior del vehículo para abrir el capó.
1
2
3