startování TOYOTA YARIS 2018 Návod na použití (in Czech)

911-3. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Na boční straně spodní části levé-
ho zadního sedadla je z důvodu
chlazení hybridního (trakčního)
akumulátoru umístěn větrací otvor
přívodu vzduchu. Když je větrací
otvor přívodu vzduchu zabloko-
ván, činnost akumulátoru bude
omezena a způsobí to zvýšení
spotřeby paliva.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví
palivové čerpadlo, aby minimalizoval nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a úniku paliva, pokud je detekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu. Pokud je systém nouzového vypnutí aktivo-
ván, vaše vozidlo nelze znovu nastartovat. Pro opětovné nastartování
hybridního systému kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního systému nebo je provedeno nespráv-
né ovládání, automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí výstražné hlášení,
přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů.
Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému (vozidla s barevným
displejem)

931-3. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny pro vysokonapěťové součásti
Vozidlo je vybaveno vysokonapěťovými systémy stejnosměrného a střída-
vého proudu a také 12V systémem. Stejnosměrné i střídavé vysoké napětí
je velmi nebezpečné a může způsobit vážná popálení a elektrický šok, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nikdy se nedotýkejte, nerozebírejte, neodstraňujte nebo nevyměňujte vy-
sokonapěťové součásti, kabely nebo jejich konektory.
●Hybridní systém bude po nastartování horký, protože systém používá vy-
soké napětí. Dávejte pozor jak na vysoké napětí, tak na vysokou teplotu,
a vždy se řiďte pokyny na výstražných štítcích připevněných na vozidle.
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
●Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadi-
cí páku do P a vypněte hybridní systém.
●Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých elektric-
kých drátů.
●Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to
může být silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) akumulátoru.
Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte
ho velkým množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kyseliny
borové. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
●Nikdy nezkoušejte otevírat otvor pro
servisní zásuvku umístěný pod zadním
sedadlem. Servisní zásuvka se používá
pouze při opravě vozidla a je vystavena
vysokému napětí.

961-4. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Systém imobilizéru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl klíč vyjmut ze spínače POWER.
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače
POWER.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač POWER vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

971-4. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování)

1011-4. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shodě)
je dostupné na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc

1041-4. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Vypněte spínač POWER, nechte vystoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování vybavená funkcí nastupování):
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání

1051-4. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování vybavená funkcí nastupování):
Uchopte některou přední vnější kliku dveří, nebo zatlačte nahoru spí-
nač otvírače zadních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Stiskněte .
Zrušení systému dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 517)*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 519)
*1, 8Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 517)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 519)
*9, 10Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 517)*1, 2, 6Výstražná kontrolka PCS
(S. 519)
*1, 8Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 518)*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 520)
*9, 10Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 518)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 520)
*1, 8Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 518)*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 520)
*9, 10Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 518)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 520)
*1, 8Výstražná kontrolka hyb-
ridního systému
(S. 518)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 520)
*1
Indikátor poruchy
(S. 518)*2, 7, 8
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 520)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 518)*2, 4, 8
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování
(S. 521, 529)

1102. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupová-
ní a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování hybridního systému, nebo po několika sekun-
dách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí,
nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
*8: Vozidla s monochromatickým displejem
*9: Vozidla s barevným displejem
*10: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*1, 8Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru
(S. 521)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 522)
*8
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 521)*1, 9
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 522)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 521)*1, 8Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému (S. 522)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 521)*1, 8Výstražná kontrolka poža-
davku polohy P
(S. 523)
*5Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 521)*3, 8
Výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu (S. 524)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 236)*2
Indikátor "SET"
(S. 299)
Indikátor dálkových světel
(S. 239)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 280)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 287)*2, 7, 8
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 281)
Indikátor koncových světel
(S. 238)
*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 304)
*2Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 244)*1, 8
Indikátor "TRC OFF"
(S. 304)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 244)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 305)
*2, 8
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 220)*2, 3, 6, 8
Indikátor aktivace PCS
(S. 262, 267)
*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 299)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 266)