ABS TOYOTA YARIS 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

2884-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
VARNING
n ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskrid\
its (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-funktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situationer:
l Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
n TRC/VSC fungerar eventuellt inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är aktiverat.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabilitet och kraft kan
försvagas.
n Hjälpsystemet för start i motlut fungerar eventuellt inte effektivt när
l Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet vid start i motlut. Hjälpsyste-
met vid start i motlut fungerar eventuellt inte på branta backar och isiga
vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet vid start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning
eftersom det kan leda till en olycka.
n När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
OM52K29SE.book Page 288 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

2894-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
VARNING
n När TRC-/VSC-systemen stängs av
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
n Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen fungerar inte på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
n Skötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka funktionsstörningar.
OM52K29SE.book Page 289 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

4908-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
ABS, varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa
(varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i det aktiva krockskyddssyste-
met.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt ut funktion, möjligen på grund av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig
eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Avlägsna smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(ï‚® sid. 239)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts- område
 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.
• Antingen har VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva krockskyddssystemet) inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC-systemet
och PCS. (ï‚® sid. 246, 285)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52K29SE.book Page 490 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

4988-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
VARNING
n Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil
i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte funge-
rar, vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
n Om varningslampan i det elektri ska servostyrningssystemet tänds
Ratten kan kännas svårmanövrerad.
Håll stadigare i ratten och använd mer kraft än vanligt om det känns tyngre
att vrida ratten.
n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssys-
tem)
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
l Stanna bilen på en säker plats snarast möjligt. Justera lufttrycket i däcken
omedelbart.
l Modeller med reservhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att
lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.
Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkte-
rade däcket.
l Modeller med reparationssats för ak ut däcklagning: Om tryckvarningslam-
pan tänds även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck
punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med
reparationssatsen för akut däcklagning. (
ï‚®sid. 508)
l Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
n Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Det kan hända att däcktryckvarningssystemet inte aktiveras på en gång.
OM52K29SE.book Page 498 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5398-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
VARNING
n Vid användning av det reguljära reservhjulet (i förekommande fall)
l Modeller med däcktryckvarningssystem: Ersätt reservhjulet med ett regul-
järt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Vid förvaring av reservhjulet (i förekommande fall)
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan reservhjulet och karossen.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
• ABS och bromsassistans
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatiskt helljus
*
*
: I förekommande fall • PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning)*
• Farthållare*
• Navigationssystem*
OM52K29SE.book Page 539 Mond
ay, December 10, 2018 4:19 PM

586Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Alfabetiskt register
A/C............................................. 364Automatisk
luftkonditionering ................ 364
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
ABS (låsningsfritt
bromssystem) ........................ 283 Funktion ................................ 283
Varningslampa ...................... 490
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 242 Funktion ................................ 242
PCS-knapp............................ 246
Varningslampa ...................... 490
Varningsmeddelanden .......... 257
Antenn
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 152
Radio............................. 310, 393
Antisladdsystem (VSC) ........... 283
Antispinnsystem ...................... 283
Arbeten du kan göra själv ....... 408
Armstöd .................................... 389
Askkoppar ................................ 386
Automatisk belysningskontroll ................ 218
Automatisk luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering ................ 364
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
Automatiskt helljus.................. 267
Avfrostning Bakruta.................................. 368
Vindruta................................. 368
Ytterbackspeglar ... ................ 368 Backkamera*
Backlampor
Byte av glödlampor ............... 471
Watt-tal ................................. 570
Backspegel
Invändig backspegel ............. 172
Ytterbackspeglar ............ ...... 175
Backspeglar ............................. 175
Inställning och infällning........ 175
Värmare ................................ 368
Bakljus ...................................... 218 Byte av glödlampor ....... 467, 473
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 570
Baklucka
Bagagerumsbelysning .......... 149
Baklucka ............................... 147
Bakrutetorkare ......................... 230
Baksäte ..................................... 163
Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 163
Baksätespassagerare, bältespåminnelse .................. 492
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 423
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 293
Om 12-voltsbatteriet
är urladdat .......................... 546
Varningslampa ...................... 488
AB
OM52K29SE.book Page 586 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

592Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Kylarvätska............................... 419Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 293
Kapacitet ............................... 566
Kontroll .................................. 419
Kylsystem ................................. 419 Hybridsystem, överhettning ........................ 551
Köra med släp .......................... 195
Körfilsvarning (LDA)................ 259
Körläge EV................................ 209
Körning ..................................... 184 Hybridbil, körtips ................... 290
Inkörningsperiod ................... 185
Korrekt körställning ................. 28
Rutiner .................................. 184
Råd för vinterkörning............. 293
Körriktningsvisare .................. 216
Byte av glödlampor .......... 464, 465, 467
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570
Körriktningsvisare, bak ........... 216 Byte av glödlampor ............... 467
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570
Körriktningsvisare, fram ......... 216
Byte av glödlampor ............... 464
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570
Körriktningsvisare, sida .......... 216 Byte av glödlampor ............... 465
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570 Larm
Varningssummer................... 488
LDA (Körfilsvarning) ............... 259
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem)................ 300
Bluetooth
® ljudanläggning .... 335
CD-spelare............................ 311
iPod....................................... 320
MP3-/WMA-skiva .................. 311
Optimal användning .............. 305
Radio .................................... 307
Ratt, ljudanläggnings-
kontroller............................. 302
USB-ingång ......................... 304
USB-minne ........................... 328
Luftkonditionering ................... 364
Automatisk luftkonditionering ................ 364
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
Lufttryck i däcken ... ................. 439
Information om underhåll ...... 568
Varningslampa ...................... 493
Luftventil för hybridbatteriet .... 90
LÃ¥g laddning i hybridbatteriet, varningslampa ....................... 492
LÃ¥g laddning i hybridbatteriet, varningsmeddelande ............ 502
Lås, rattstång ................... 198, 206
LÃ¥sningsfria bromsar (ABS) ...................................... 283
Funktion ................................ 283
Varningslampa ...................... 490
Läslampor ................................ 377
Strömställare......................... 377
Watt-tal ................................. 570
L
OM52K29SE.book Page 592 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

597Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Tanka ........................................ 232Bränsletyper .......................... 562
Kapacitet ............................... 562
Öppna tanklocket .................. 234
Tanklucka ................................. 232
Tanka .................................... 232
Tekniska data ........................... 560
Telefonknapp
*......................... 341
Toyota Safety Sense................ 235
Trippmätare ...................... 109, 115
Tvättning och vaxning............. 392
Tändning (startknapp) ..... 196, 200 Funktion för automatisk avstängning ........................ 205
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 477
Starta hybridsystemet ... 196, 200
Ändra lägen för startknappen ....................... 202
Ändra lägen för tändningslåset .................... 197
Tändstift.................................... 566
Underhåll Arbeten du kan göra själv ..... 408
Information om underhåll ...... 560
Underhåll, behov ................... 405
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 152
Trådlös fjärrkontroll ............... 135
USB-ingång ............................. 304
USB-minne
*............................. 328 Varningsblinkers ..................... 476
Strömställare......................... 476
Varningslampor ....................... 101 ABS....................................... 490
Automatiskt helljus ................ 491
Bromssystem ....... ......... 488, 491
Elektriskt servostyrningssystem ......... 490
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 492, 500
Farthållare, indikeringslampa ................ 491
Funktionsstörning, indikeringslampa ................ 489
Huvudvarning........................ 493
Hybridsystem ........................ 489
Hybridsystem, överhettning........................ 493
Hög kylarvätsketemperatur ........ 489
Kylarvätsketemperatur .......... 489
Laddningssystem .... .............. 488
LDA (Körfilsvarning).............. 491
Lufttryck i däcken . ................. 493
Låg bränslenivå .................... 492
LÃ¥g laddning i hybridbatteri ...................... 492
LÃ¥gt oljetryck,........................ 489
Motoroljans tryck................... 489
Motorsystem ......................... 489
T
U
V
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52K29SE.book Page 597 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM