display TOYOTA YARIS 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1312. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
nNollställa data
lTryck på ”Rensa” på skärmen ”Trippinformation” så nollställs trippinformatio-
nen.
l Tryck på ”Rensa” på skärmen ”Tidigare historik” så nollställs tidigare histo-
rik.
n Uppdatera data för tidigare historik
Tryck på ”Uppdatering” på skärmen ”Tidigare info” så uppdateras tidigare
information.
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen som visas på informationsdis-
playen kan också nollställas samtidigt. (modeller med färgdisplay)
n Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
OM52K29SE.book Page 131 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

1463-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med färgdisplay: En eller flera öppna dörrar, eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
n Omständigheter som påverkar funktionen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
 sid. 137
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 sid. 156
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har avaktiverats vid en speci-
alinställning (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
Använd fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. ( sid. 141, 543)
VARNING
n Undvika en olycka
Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och en passagerare kan falla ur
bilen, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd alltid säkerhetsbälte.
l Kontrollera att alla dörrar verkligen är stängda.
l Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Dörrarna kan öppnas och passagerarna kan kastas ur bilen, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Var särskilt försiktig med framdörrarna eftersom de kan öppnas även om
den invändiga låsknappen är i låst läge.
l Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om barn sitter i baksätet.
OM52K29SE.book Page 146 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

1493-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
nDriftsignaler (modeller med låsfunktion eller fjärrkontroll)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång, Upplåst: två gånger)
n Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med färgdisplay: En eller flera öppna dörrar, eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
n Bagagerumsbelysning
Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.
VARNING
n Säkerhetsåtgärder under körning
l Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan lämnas öppen kan den slå i närbelägna föremål vid körning
eller bagaget kan ramla ut, vilket kan orsaka en olycka.
Dessutom kan avgaser tränga in i kupén och orsaka svåra eller livsho-
tande skador. Se till att stänga bakluckan innan du kör iväg.
l Kontrollera att bakluckan är helt och hållet stängd innan du kör iväg. Om
bakluckan inte är helt stängd kan den öppnas under körning o\
ch orsaka
en olycka.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid en plötslig inbromsning eller
kollision kan de få svåra eller livshotande skador.
n Om det finns småbarn i bilen
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan få bakluckan att oväntat röra sig eller att barnets händer, huvud
eller hals kläms när den stängs.
OM52K29SE.book Page 149 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

1533-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SEn
Räckvidd (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Vid start av hybridsystemet eller vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bilen.
n Larm och varningslampor
Modeller med enfärgad display: En kombination av utvändigt och invändigt
larm samt varningslampor används för att förhindra stöld av bilen, eller oförut-
sedda olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder för
varningslampan som tänds. ( sid. 500)
Modeller med färgdisplay: En kombination av utvändiga och invändiga sum-
mertoner och varningar, som visas på informationsdisplayen, används för att
förhindra stöld av bilen och olyckor på grund av felaktig hantering. Vidta
lämpliga åtgärder baserat på meddelandet som visas. ( sid. 502)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder. När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med låsfunktion)
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
inom cirka 0,7 m från något av de
utvändiga dörrhandtagen och bak-
luckan. (Endast dörrarna som kän-
ner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
LarmSituation/Åtgärd
Utvändigt larm ljuder
en gång i 5 sekunder
• Ett försök gjordes att låsa dörrarna med det
elektroniska lås- och startsystemet medan den
elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
 Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
• Ett försök gjordes att låsa bilen medan en dörr
var öppen.
 Stäng alla dörrarna och lås dem igen.
OM52K29SE.book Page 153 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

1543-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
*: Modeller med enfärgad display
n Om det elektroniska lås- och startsystemets indikator blinkar med gult
sken (modeller med enfärgad display) eller ”Kontrollera det elektroniska
lås- och startsystemet.” visas på informationsdisplayen (modeller med
färgdisplay)
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
Det invändiga larmet
plingar en gång och det
utvändiga larmet ljuder
en gång i 5 sekunder
Ett försök gjordes att låsa någon av framdörrarna
genom att öppna en dörr och placera den invän-
diga låsknappen i låst läge, och därefter stänga
dörren genom att dra i det utvändiga dörrhandta-
get när den elektroniska nyckeln fanns kvar i
bilen.
 Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
Det invändiga larmet
plingar en gång och det
utvändiga larmet ljuder
en gång i 5 sekunder
(vissa modeller)Ett försök gjordes att låsa dörrarna med annat än
det elektroniska lås- och startsystemet medan
den elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
Startknappen trycktes till radioläge medan förar-
dörren var öppen (eller förardörren öppnades
medan startknappen var i radioläge).
Tryck startknappen till avstängt läge och
stäng förardörren.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
*
Förardörren öppnades medan växelspaken var i
annat läge än P utan att startknappen tryckts till
avstängt läge.
För växelspaken till P.
LarmSituation/Åtgärd
OM52K29SE.book Page 154 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

1583-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SEl
Om låsningen utförs med låssensorn visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkänningssignaler.
l Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
l Modeller med enfärgad display: Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen tvättas hörs en summerton utanför
bilen. Lås alla dörrar för att stänga av larmet.
l Modeller med färgdisplay: Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen och ett
dörrhandtag blir vått när bilen tvättas kan ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen och en summerton höras utanför bilen. Lås alla dörrar för att
stänga av larmet.
l Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.
l Om någon plötsligt fattar tag i ett handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i avkänningsområdet kan dörrarna hindras
från att låsas upp. Vidrör upplåsningssensorn på dörren och kontrollera att
dörrarna har låsts upp innan du drar i dörrhandtaget igen.
l Om det finns en annan elektronisk nyckel inom avkänningsområdet kan det
ta lite längre tid att låsa upp dörrarna efter att du har tagit tag i dörrhandta-
get.
n Om du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera den elektroniska nyckeln närmare
bilen än 2 meter.
l Det elektroniska lås- och startsystemet kan avaktiveras i förväg.
( sid. 573)
OM52K29SE.book Page 158 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

2004-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Startknapp (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge P.
Modeller med enfärgad display
Trampa ned bromspedalen.
Indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och startsystemet tänds.
Om indikeringslampan inte tänds kan inte hybridsystemet startas.
Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
När du använder startknappen
räcker det att trycka på den en
gång, kort och bestämt. Du behö-
ver inte hålla knappen intryckt.
Om ”READY”-indikatorn tänds
fungerar hybridsystemet på nor-
malt sätt.
Fortsätt att trampa på bromspeda-
len tills ”READY”-indikatorn tänds.
Hybridsystemet kan startas från
alla lägen på startknappen.
Om du utför följande medan du har den elektroniska nyckeln på
dig startas hybridsystemet eller också ändras läget för start-
knappen.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM52K29SE.book Page 200 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

2014-2. Körrutiner
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Modeller med färgdisplay
Trampa ned bromspedalen.
och ett meddelande visas på informationsdisplayen.
Om det inte visas kan hybridsystemet inte startas.
Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
När du använder startknappen
räcker det att trycka på den en
gång, kort och bestämt. Du behö-
ver inte hålla knappen intryckt.
Om ”READY”-indikatorn tänds
fungerar hybridsystemet på nor-
malt sätt.
Fortsätt att trampa på bromspeda-
len tills ”READY”-indikatorn tänds.
Hybridsystemet kan startas från
alla lägen på startknappen.
Kontrollera att ”READY”-indikatorn är tänd.
Om ”READY”-indikatorn ändras från blinkande till fast sken och en sum-
merton hörs startar hybridsystemet på normalt sätt.
Bilen kommer inte att komma i rörelse om ”READY”-indikatorn är släckt.
Bilen kan komma i rörelse när ”READY”-indikatorn är tänd, även om
motorn av avstängd. (Motorn startar eller stängs av automatiskt enligt
bilens tillstånd.)
3
4
5
OM52K29SE.book Page 201 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

2024-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Stanna bilen.
Ansätt parkeringsbromsen (sid. 217) och för växelspaken till P.
Tryck på startknappen.
Modeller med enfärgad display: Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemets indike-
ringslampa (grön) är släckt.
Modeller med färgdisplay: Släpp upp bromspedalen och kontrollera
att ”Ström på” har släckts på informationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknap-
pen.)
Modeller med enfärgad display
Avstängt
*
Varningsblinkern kan användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet har
slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
Indikeringslampan (grön) i det
elektroniska lås- och startsystemet
blinkar långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Indikeringslampan (grön) i det
elektroniska lås- och startsystemet
blinkar långsamt.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när hybridsystemet stängs av med startknappen försätts startknappen i radioläge, den stängs inte av.
Stänga av hybridsystemet
Ändra lägen på startknappen
1
2
3
4
OM52K29SE.book Page 202 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

2034-2. Körrutiner
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Modeller med färgdisplay
Avstängt
*
Varningsblinkers kan användas.
Informationsdisplayen visas inte.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”Ström på” visas på informations-
displayen.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”Ström på” visas på informations-
displayen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när hybridsystemet stängs av med startknappen försätts startknappen i radioläge, den stängs inte av.
OM52K29SE.book Page 203 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM