airbag TOYOTA YARIS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29ETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
Airbags.................................45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................57
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ....58
Rijden met kinderen in de auto ...........................61
Baby- en kinderzitjes ...........62
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................92
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................96
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ...................102
Supervergrendeling ...........121 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 124
Meters en tellers (auto's met
monochroomdisplay)....... 130
Meters en tellers (auto's met
kleurendisplay) ................ 133
Multi-informatiedisplay (auto's met
monochroomdisplay)....... 138
Multi-informatiedisplay (auto's met
kleurendisplay) ................ 142
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 150
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 158
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen
van de portieren
Portieren............................ 170
Achterklep ......................... 177
Smart entry-systeem met startknop .................. 182
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 2 Monday, October 8, 20 18 11:51 AM

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29EDe inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elekt
ronische
systemen beïnvloeden, zoals:
● (Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
● Toyota Safety Sense (indien aanwezig)
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met be trekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met e en erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparat eur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele aut o's met een
benzinemotor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elek-
tromagnetisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige ge vallen
gestoord worden.
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 9 Monday, October 8, 20 18 11:51 AM

10
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29EDe auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde in
formatie
opslaan, zoals:
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige
opties van de auto.
Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden op en ze slaan alleen in
bepaalde situaties beelden van buiten de auto op.
• Motortoerental/toerental elektromotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen, zoals het ABS e n het
Pre-Crash Safety-systeem
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computers worden opgeslage n,
gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van
haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar a an derden,
behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het ee n
leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheids- orgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak.
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan e en
bepaalde auto of eigenaar
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosiev e chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel-
spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom de airbags en de go rdelspan-
ners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-deal er of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 10 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

22Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
■Interieur (auto's met linkse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 45
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 34
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 213
Achterstoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 215
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 219
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 38
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . .Blz. 174
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 440
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 4501
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 22 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

23Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29EBinnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 224
Zonnekleppen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .Blz. 445
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 445
Interieurverlichting/leeslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 436, 437
Zonnescherm panoramadak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 449
1
2
3
4
5
*1: Gebruik NOOIT een tegen de rijrich- ting in geplaatst baby- of kinderzitje
op een stoel met een INGESCHA-
KELDE AIRBAG, omdat het KIND an-
ders ERNSTIG LETSEL kan oplopen
als de airbag wordt geactiveerd.
(→Blz. 66)
*2: Indien aanwezig
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 23 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

30Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
■Interieur (auto's met rechtse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 45
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 34
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 213
Achterstoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 215
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 219
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 38
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . .Blz. 174
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 440
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 4501
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 30 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

31Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29EBinnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 224
Zonnekleppen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .Blz. 445
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 445
Interieurverlichting/leeslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 436, 437
Zonnescherm panoramadak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 449
1
2
3
4
5
*1: Gebruik NOOIT een tegen de rijrich- ting in geplaatst baby- of kinderzitje
op een stoel met een INGESCHA-
KELDE AIRBAG, omdat het KIND an-
ders ERNSTIG LETSEL kan oplopen
als de airbag wordt geactiveerd.
(→Blz. 66)
*2: Indien aanwezig
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 31 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

33
1Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ........... 34
Veilig rijden .......................... 36
Veiligheidsgordels................ 38
Airbags................................. 45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen ..................... 57
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag .... 58
Rijden met kinderen in de auto ........................... 61
Baby- en kinderzitjes ........... 62
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ................. 92
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem ................. 96
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ................... 102
Supervergrendeling ........... 121
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 33 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

451-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Airbags
◆Airbags voor
Bestuurdersairbag/voorpassagiersairbag
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpassa-
gier te beschermen tegen contact met onderdelen van het interieur
Knie-airbag voor de bestuurder (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder te beschermen
◆Side airbags en curtain airbags
Side airbags
Helpen het bovenlichaa m van de inzittenden vóór te beschermen
Curtain airbags (indien aanwezig)
Helpen het hoofd van de passagier s op de buitenste zitplaatsen
voor en achter te beschermen
De SRS-airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt
bij bepaalde soorten zware aanrijdingen, die zouden kunnen lei-
den tot ernstig letsel voor de inzittenden. Ze werken samen met
de veiligheidsgordels om de kans op ernstig letsel te beperken.
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 45 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

461-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
*: Indien aanwezig
De belangrijkste onderdelen van het SRS-airbagsysteem zijn hierbo-
ven afgebeeld. Het SRS-airbagsys teem wordt aangestuurd door de
airbag-ECU. Bij het activeren v an de airbags zorgt een chemisch e
reactie in de ontstekingsmechani smen ervoor dat de airbags snel
gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzitte nden
te helpen beperken.
Onderdelen SRS-airbagsysteem
Gordelspanners en span-
krachtbegrenzers (voorstoe-
len)
Sensoren aanrijding opzij
(voor)
Side airbags
Curtain airbags
*
Gordelspanners en span-
krachtbegrenzers (buitenste
zitplaatsen achter)
Sensoren aanrijding opzij
(achter)
*
Sensoren aanrijding opzij
(voorportier)
*
Bestuurdersairbag
Waarschuwingslampje SRS
Knie-airbag bestuurder
*
Airbag-ECU
Sensor frontale aanrijding
Aan/uit-schakelaar airbag
Voorpassagiersairbag
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 46 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM