isofix TOYOTA YARIS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

711-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
*1, 2, 3
*3
*3
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en aa
nbevolen baby- en kinderzitjes.
( → Blz. 75)
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor b aby- of kinderzitjes.
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of ki n-
derzitje op de voorpassagiersst oel als de aan/uit-schakelaar
voor de airbag in stand ON staat.
1
2
3
*4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 71 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

731-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschille nde
“bevestigingen”.
Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitpositie s voor
de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raa dpleeg
dan de “voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor inform atie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar
airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor
universele zitje vastge-
zet met gordel
(Ja/Nee) Ja
Alleen in
de rijrich- ting Ja Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee) Nee Nee Ja Ja
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee) Nee Nee Nee Nee
Geschikte bevestiging
voor tegen de rijrichting
in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee Nee
R1,
R2X, R2, R3 R1,
R2X, R2, R3
Geschikte bevestiging
voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/
F3/Nee) Nee Nee F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging
voor zitkussen (B2/B3/
Nee) Nee Nee B2, B3 B2, B3
1
23
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 73 Monday, October 8, 2
018 11:51 AM

791-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
*1: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking
van het
baby- of kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
*1
*1
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en aa nbevolen baby- en kinderzitjes.
( → Blz. 84)
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor b aby- of kinderzitjes.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 79 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

801-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschille nde
“bevestigingen”.
Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitpositie s voor
de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raa dpleeg
dan de “voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor inform atie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
Stoelpositienummer
Zitpositie geschikt voor universele zitje vastge-
zet met gordel
(Ja/Nee) Ja Ja
Zitpositie i-Size (Ja/Nee) Ja Ja
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee) Nee Nee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrichting
in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee) R1,
R2X, R2, R3 R1,
R2X, R2, R3
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee) F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zitkussen (B2/B3/
Nee) B2, B3 B2, B3
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 80 Monday, October 8, 2
018 11:51 AM

841-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Controleer aan de hand van de bij het baby- of kinderzitje bijgeslo-
ten handleiding de plaatsing van het zitje.
Plaatsingsmethode ba by- of kinderzitje
PlaatsingsmethodeBlad-
zijde
Bevestiging met
veiligheidsgordel Blz. 85
Bevestiging met onderste
ISOfix-bevestigings-
punt Blz. 87
Bevestiging met
bevestigingspunt
bovenste gordel
Blz. 89
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 84 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

871-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Onderste ISOfix-bevestigingspunten (ISOfix-baby- of kinder-
zitje)
Voor de buitenste zitplaatsen
achter zijn lage bevestigings-
punten aanwezig. (Labels ge-
ven aan waar de bevestigings-
punten zich in de stoelen bevin-
den.)
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Laat kinderen niet met de veiligheidsgordel spelen. Als de veil igheidsgor-
del om de nek van het kind draait, kan het kind stikken of erns tig letsel
oplopen. Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet kan worden l osgemaakt,
knip de gordel dan door met een schaar.
● Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
● Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en na ar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schou dergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schou der van
het kind vallen.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
Baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste ISOfix-bevesti-
gingspunt
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 87 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Plaatsing van onderste ISOfix-
bevestigingspunt (ISOfix-baby-
of kinderzitje)
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Als het desbetreffende baby- of kinderzitje niet binnen de “univer-
sele” categorie valt (of de benodigde informatie staat niet in de
tabel), raadpleeg dan de “voertuiglijst” v an de fabrikant van het
baby- of kinderzitje voor de diverse mogelijke montageposities of
doe navraag naar de compatibilitei t bij de verkoper van het zitje.
( → Blz. 70, 71, 78, 79)
Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de plaatsin g
van het baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in
de hoogste stand. ( →Blz. 219)
Bevestig de gespen aan de
speciale stangen.
Als het baby- of kinderzitje een
bovenste gordel heeft, moet
deze worden vastgezet aan het
bevestigingspunt voor de
bovenste gordel. ( →Blz. 89)
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren e n
naar voren om te controleren of het goed vastzit. ( →Blz. 87)
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 88 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

901-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Bovenste gordel vastmaken aa
n het bevestigingspunt voor de
bovenste gordel
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Auto's met bagageafdekking: Ve rwijder de bagageafdekking.
( → Blz. 442)
Zet de hoofdsteun in de
hoogste stand.
Verwijder indien mogelijk de
hoofdsteun indien deze de
plaatsing van het baby- of kin-
derzitje of de bovenste gordel
hindert. ( →Blz. 219)
Maak het baby- of ki nderzitje vast met de veiligheidsgordel of
met het onderste ISOfix-bevestigingspunt.
Open het klepje van het
bevestigingspunt voor de
bovenste gordel, zet de haak
vast aan het bevestigings-
punt voor de bovenste gordel
en trek de bovenste gordel
aan.
Controleer of de bovenste gor-
del goed vastzit. ( →Blz. 87)
Wanneer u het baby- of kinder-
zitje plaatst terwijl de hoofdsteun
omhoog staat, zorg er dan voor
dat de bovenste gordel onder de
hoofdsteun door loopt.
Auto's met bagageafdekking: Plaats de bagageafdekking weer
terug.
1
2
3
Bovenste gordel
Bevestigingspunt
bovenste gordel
4
R
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 90 Monday, October 8, 2 018 11:51 AM

661Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
AlarmWaarschuwingszoemer......... 560
Alarmknipperlichten ................ 548
Antenne Radio............................. 362, 453
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 182
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 335 Functie .................................. 335
Waarschuwingslampje .......... 562
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ...................... 102
Supervergrendeling............... 121
Armsteun .................................. 449
Asbakken .................................. 446
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 352
Audiotoetsen op het stuurwiel ............................. 354
Bluetooth
®-audio................... 387
CD-speler .............................. 363
Disc met MP3/WMA- bestanden ........................... 363
iPod ....................................... 372
Optimaal gebruik ................... 357
Radio..................................... 359
USB-aansluiting .................... 356
USB-geheugen ..................... 380
Automatic High Beam-systeem .............. 319
Automatische airconditioning
Automatische airconditioning .................... 424
Interieurfilter .......................... 516
Automatische verlichting ........ 270 Baby- en kinderzitjes................. 62
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 89
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 84
Punten om rekening mee te houden ............................. 63
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 61
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 87
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 85
Bagageafdekking ..................... 442
Banden ..................................... 489 Afmeting................................ 642
Als uw auto een lekke band heeft ......... 580, 599
Bandenspanning ................... 642
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 491
Controle ................................ 489
Reservewiel .......................... 599
Sneeuwkettingen .................. 347
Vervangen .................... 580, 599
Waarschuwingslampje .......... 565
Winterbanden ....................... 345
Wisselen van banden ........... 490
Bandenspanning ..................... 510 Onderhoudsgegevens .......... 642
Waarschuwingslampje .......... 565
B
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 661 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

666Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
MotorAls uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 549
Contact
(startknop) .................. 248, 252
Identificatienummer............... 635
Motorkap ............................... 471
Motorruimte ........................... 475
Oververhitting........................ 624
Stand ACC .................... 249, 254
Starten van het hybridesysteem .......... 248, 252
Startknop....................... 248, 252
Motorcontrolelampje ............... 561
Motorkap................................... 471
Openen ................................. 471
Motorolie................................... 476
Controle ................................ 476
Inhoud ................................... 637
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 345
Waarschuwingslampje
lage oliedruk ....................... 561
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 574
Multi-informatiedisplay ... 138, 142 Energiemonitor...................... 150
Instellingen ............................ 145
Rij-informatie ................. 139, 144
RSA (Road Sign Assist) ........ 325
Waarschuwingsmelding ........ 574
Wijzigen van de weergave op het display ............. 138, 143
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 336
Olie
Motorolie ............................... 637
Onderhoud Onderhoud en reparatie........ 465
Onderhoudsgegevens .......... 634
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 468
Onderhoud ....................... 452, 457
Exterieur ............................... 452
Interieur................................. 457
Lichtmetalen velgen .............. 453
Veiligheidsgordels................. 461
Onderhoud, zelf uit te voeren .................................... 468
Onderste ISOfix-bevestigingspunt ......... 87
Opbergmogelijkheden............. 438
Openingssysteem
Achterklep ............................. 178
Motorkap ............................... 471
Tankdopklep ......................... 286
Oververhitting .......................... 624
N
O
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 666 Monday, October 8, 2018 11:51 AM