brake TOYOTA YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

3074-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis PCS-advarselslampen blinker eller lyser (biler med monokromt
display)
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
l I følgende situationer slukkes advarselslampen, og systemet fungerer igen,
når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når området omkring frontsensoren er meget varmt, fx når bilen har været
parkeret i solen
• Når forruden er dugget til eller dækket af kondensvand eller is
• Ved kørsel under forhold, hvor frontsensoren ikke kan registrere et objekt, fx i mørke (om natten på veje uden gadebelysning eller anden belysning
osv.), når kraftigt lys skinner på sensoren eller i sne eller tåge.
• Når frontsensoren eller området omkring en sensor er kold, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Hvis området foran frontsensoren er blokeret, fx når motorhjelmen er åben
l Hvis PCS-advarselslampen fortsætter m ed at blinke eller lyse, kan der være
en fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis PCS-advarselslampen blinker eller lyser, og der vises en medde-
lelse på multi-informationsdisplayet (biler med farvedisplay)
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
l I følgende situationer slukkes advarselslampen, meddelelsen forsvinder, og
systemet fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når området omkring frontsensoren er meget varmt, fx i solen
• Når forruden er dugget til eller dækket af kondensvand eller is
( S. 432, 442)
• Ved kørsel under forhold, hvor frontsensoren ikke kan registrere et objekt, fx i mørke (om natten på veje uden gadebelysning eller anden
belysning osv.), når kraftigt lys skinner på sensoren eller i sne eller tåge.
• Når frontsensoren eller området omkring en sensor er kold, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Hvis området foran frontsensoren er blokeret, fx når motorhjelmen er åben
l Når PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke eller lyse, eller advar-
selsmeddelelsen ikke forsvinder, kan der være en fejl i systemet. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
n Hvis VSC deaktiveres
lHvis TRC og VSC deaktiveres ( S. 348), deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistancen og pre-crash-bremsefunktionerne også. Pre-crash-advarselsfunk-
tionen fungerer dog stadigvæk.
l Biler med monokromt display: PCS-advarselslampen lyser.
l Biler med farvedisplay: PCS-advarse lslampen lyser, og "VSC turned off.
Pre-crash brake system unavailable." vises på multi-informationsdisplayet.
OM52K19DK.book Page 307 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3414-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Meddelelser på multi-informations displayet (biler med farvedisplay)
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
l Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• Forrudeafdugningen tændes.
"Battery charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Stop af motoren forhindres midlertidigt for
at prioritere opladning af batteriet. Når
motoren har kørt i en kort periode, tillades
stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende opladning, fx når der foretages perio-
disk genopladning af batteriet, i et
stykke tid efter at batteriets poler er fra-
koblet og tilkoblet igen, i et stykke tid
efter at batteriet er udskiftet osv.
Efter en supplerende opladning på 5 - 60
minutter kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motor-
hjelmen åben.
Luk motorhjelmen, sluk for tændingskon-
takten, vent mindst 30 sekunder, og start
så motoren igen.
lHvis meddelelsen vises kontinuerligt (i
mindst 60 minutter), er batteriet muligvis
forringet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
"For brake
system"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkeren s vakuum er lavt.
Når bremseforstærkerens vakuum når et
fastsat niveau, aktiveres systemet.
OM52K19DK.book Page 341 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3424-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet "Bonnet open"
Motoren er startet med motorhjelmen
åben.
Systemet aktiveres ved at lukke motorhjel-
men, slukke for tændingskontakten, vente
lidt, og så starte motoren igen.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
MeddelelseBeskrivelse
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet har været tændt eller er i brug.
• Forrudeafdugningen tændes.
"For brake
system"
Bremsepedalen er trådt hårdere ned eller
pumpes. Systemet aktiveres, når motoren kører, og
bremseforstærkerens vakuum når et fast-
sat niveau.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være
lav. Motoren genstartes for at prioritere oplad-
ning af batteriet. Når motoren kører i kort
tid, genoprettes systemet.
"Bonnet open"
Motorhjelmen er åbnet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er løsnet.
OM52K19DK.book Page 342 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM