stop start TOYOTA YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........285
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ...........292
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................308
Indikator for automatisk fjernlys .............................315
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................320
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot ..............................326
Fartbegrænser ...................330
Stop & Start-system ...........335
Systemer til sikker og let kørsel ...............................346
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel .............353 5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 358
Audioknapper på rattet ...... 360
AUX-indgang/USB-port ..... 361
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 362
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................. 364
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 368
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod ........ 377
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 385
Brug af AUX-indgangen .... 392
5Audiosystem
OM52K19DK.book Page 4 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

14Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Ændring af tændingskontaktens stilling/tilstand . . . . . . . S. 244, 248
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Advarselslamper
*1, 2/advarselsmeddelelser*1, 3 . . . . . . S. 583, 585
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . S. 114, 118
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
1
2
3
OM52K19DK.book Page 14 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

19Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKKnap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 336
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
OM52K19DK.book Page 19 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

22Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Ændring af tændingskontaktens stilling/tilstand . . . . . . . S. 244, 248
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Advarselslamper
*1, 2/advarselsmeddelelser*1, 3 . . . . . . S. 583, 585
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Aflæsning af målerne/
indstilling af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
1
2
3
OM52K19DK.book Page 22 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1082. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
*1, 4Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 574)*1Advarselslampe for
servostyring ( S. 575)
*1, 9Advarselslampe for
ladesystem (S. 574)*1, 2, 5PCS-advarselslampe
(S. 576)
*10, 11Advarselslampe for
ladesystem (S. 574)*1, 2, 4Indikator for
udskridningssystem
(S. 576)
*1, 9Advarselslampe for lavt
motorolietryk ( S. 574)*2, 9
(Gul)
Indikator for automatisk
fjernlys (S. 577)
*10, 11Advarselslampe for lavt
motorolietryk ( S. 574)*2, 9
(Gul)
Indikator for fartpilot
(S. 577)
*1, 9
(Rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 575)*2, 9
(Gul)
LDA-indikator ( S. 577)
*10, 11Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 575)*2, 8, 9
(Gul)
Indikatorer for
vejbanemarkører
(S. 577)
*1
Fejlindikatorlampe
(S. 575)
*9
(Gul)
Indikator for
fartbegrænser
(S. 577)
*1SRS-advarselslampe
(S. 575)*1, 2, 5Stop & Start-
deaktiveringsindikator
(S. 577)
*1, 4Advarselslampe for ABS
(S. 575)*1, 6, 9Advarselslampe for
brændstoffilter
(S. 577)
OM52K19DK.book Page 108 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1102. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(S. 267)*1, 5, 6Indikator for miljøvenlig
kørsel ( S. 112)
Indikator for fjernlys
( S. 270)
*5"SPORT"-indikator
(S. 256)
*2
(Grøn)
Indikator for automatisk
fjernlys ( S. 315)*1, 7, 13Gearskiftindikator
(S. 265)
Indikator for baglys
( S. 269)
*1, 7, 14Gearskiftindikator
(S. 265)
*2Indikator for tågeforlygte
(S. 274)*2
(Grøn)
Indikator for fartpilot
(S. 326)
Indikator for
tågebaglygte
( S. 274)
*2"SET"-indikator
(S. 326)
*2, 13
(Grøn)
Indikator for smart-nøgle
(S. 246)*2
(Grøn)
LDA-indikator ( S. 309)
*3, 13
(Blå)
Indikator for lav
kølervæsketemperatur
(S. 572)*2, 12, 13
(Grøn)
Indikatorer for
vejbanemarkører
(S. 310)
*4Indikator for forvarmning
af motor ( S. 243, 246)*2
(Grøn)
Indikator for
fartbegrænser ( S. 330)
*1, 2Stop & Start-indikator
(S. 335)*2, 8, 11, 13Indikator for aktivering af
PCS ( S. 292)
OM52K19DK.book Page 110 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1112. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
*1: Biler uden smart-nøgle: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes i positionen "ON" for
at vise, at systemet tjekkes. De slukker, når motoren er startet, eller efter et
par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler med smart-nøgle:
Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på IGNITION ON, for
at signalere, at systemet tjekkes. De slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikato-
rerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Denne indikator lyser blåt, når kølervæsketemperaturen er lav.
*4: Dieselmotor
*5: Biler med multidrive
*6: Lyset tændes ikke, når systemet er deaktiveret.
*7: Biler med manuel transmission
*8: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*9: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*10: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*11: Lyset tændes, når systemindstillingerne ændres.
*12: Lampen blinker gult for at indikere, at bilen afviger fra vejbanen.
*13: Biler med monokromt display.
*1, 2Stop & Start-
deaktiveringsindikator
(S. 336)*1, 2, 10PCS-advarselslampe
(S. 296)
*1, 2, 8Indikator for
udskridningssystem
(S. 347)*14, 15Isadvarselsindikator
(S. 116)
*1, 2 , 13
"TRC OFF"-indikator
(S. 347)*9
*1, 2Indikator for deaktivering
af VSC ( S. 348) Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(
S. 56)
OM52K19DK.book Page 111 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1212. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK.
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
nKilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
nTriptæller
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hvis
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
n
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" til tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på IGNITION ON til tændingskontakten
slået fra.
nSamlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, som motoren har været stoppet i vha. Stop &
Start-systemet, siden syst emet sidst blev nulstillet.
Hold knappen inde for at nulstille.
Ændring af display
Kørselsinformation
OM52K19DK.book Page 121 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1242. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nVed frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
lSamlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
l Cruising-afstand
l Gennemsnitlig hastighed
l Urdata
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
n Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
S. 296
ADVARSEL
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
OM52K19DK.book Page 124 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1262. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Vælg for at få vist driftsstatus for Stop & Start-systemet. (S. 128)
Advarselsskærm
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. (S. 585)
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. (S. 129)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Vælg et emne/skift side
Enter/indstil
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
1
2
3
OM52K19DK.book Page 126 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM