audio TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3255-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Skivor som kan användas
Skivor med markeringar som visas nedan kan användas.
Uppspelningen fungerar eventuellt inte beroende på inspelningsformat eller
egenskaper hos olika skivor eller på grund av repor, smuts eller slitage.
CD-skivor med kopieringsskydd går eventuellt inte att spela upp.
n Skyddsfunktion för CD-spelare
Uppspelningen stoppas automatiskt om en störning skulle kännas av \
när CD-
spelaren används.
n Om en CD-skiva får vara kvar i CD-spelaren eller i utmatat läge under
längre perioder
Skivan kan skadas och kan eventuellt inte spelas upp på rätt sä\
tt.
n Linsrengörare
Använd inte linsrengörare. Då uppstår risk för skador på CD-spelaren.
n MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
OM52A96SE.book Page 325 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3315-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Tryck på (”Menu”) för att välja menyläge för iPod.
Vrid inställningsknappen medurs för att ändra uppspelningsläget i
följande ordning:
”Spellistor””Artister” ”Album” ”Låtar” ”Podcasts” ”Genre”
 ”Kompositörer” ”Ljudböcker”
Tryck på knappen för att vä lja önskat uppspelningsläge.
nFörteckning över uppspelningslägen
Välja uppspelningsläge
1
2
3
Uppspel-
ningslägeFörsta valetAndra valetTredje valetFjärde valet
”Playlists”Va l a v
spellistaVa l a v l å t––
”Artists”Val av artistVal av albumVal av låt–
”Albums”Val av albumVa l a v l å t––
”Songs”Val av låt–––
”Podcasts”Va l a v
podcastVal av episod––
”Genres”Va l a v
musikstilVal av artistVal av albumVa l a v l å t
”Composers”Va l a v
kompositörVal av albumVal av låt–
”Audiobooks”Val av kapitel–––
OM52A96SE.book Page 331 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3415-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
USB-minne
lKompatibla enheter
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
l Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Filformat: FAT12/16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de so\
m nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
l MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för ljudkomprimering.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av
ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
OM52A96SE.book Page 341 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3495-6. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen och navigera
med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth
*” ”Pairing” –
Registrera en
Bluetooth
® -enhet
”List phone” – Lista registrerade
mobiltelefoner
”List audio” – Visa en lista över
registrerade bär-
bara spelare
”Passkey” – Ändra lösenkoden
”BT power” – Inställning av au-
tomatisk anslut-
ning av enheten
på/av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens
status
”Display setting” – Inställning av den
automatiska an-
slutningsbekräf-
telsen på/av
”Reset” – Återställer inställ-
ningarna
OM52A96SE.book Page 349 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3545-7. Menyn ”SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lKoppla bort den registrerade mobiltelefonen från ljudanläggningen
Välj namnet på den mobiltelef on som ska kopplas bort med
inställningsknappen.
Tryck på ”Disconnect” med inställningsknappen.
Tryck på (”Yes”).
Välj ”List audio” med inställningsknappen. ( sid. 349)
Listan med registrerade bärbara spelare visas.
l Ansluta den registrerade bärbara spelaren till ljudanläggningen
Välj namnet på den bärbara spelare som ska anslutas med
inställningsknappen.
Tryck på ”Select” med inställningsknappen.
l Ta bort en registrerad bärbar spelare
Välj namnet på den bärbara spelare som ska tas bort med inställ-
ningsknappen.
Tryck på ”Delete” med inställningsknappen.
Tryck på (”Yes”).
Visa en lista över registrerade bärbara spelare
1
2
3
1
2
1
2
3
OM52A96SE.book Page 354 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3555-7. Menyn ”SETUP”
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lKoppla bort den registrerade bärbara spelaren från ljudanlägg-
ningen
Välj namnet på den bärbara spelar e som ska kopplas bort med
inställningsknappen.
Tryck på ”Disconnect” med inställningsknappen.
Tryck på (”Yes”).
l Välj anslutningsmetod
Välj namnet på önskad bärbar spelare med inställningsknappen.
Tryck på ”Connection method ” med inställningsknappen.
Välj ”From vehicle” eller ”From audio” med inställningsknappen.
Välj ”Passkey” med inställningsknappen. ( sid. 349)
Välj en lösenkod som består av 4 till 8 siffror med inställningsknap-
pen.
Ange numret med 1 tecken åt gången.
När hela numret som ska registreras som lösenkod har angetts
trycker du på knappen igen, eller på (”Enter”).
Om den lösenkod som ska registreras består av 8 siffror behöver du inte
trycka på knappen eller på (”Enter”) igen.
Ändra lösenkoden
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM52A96SE.book Page 355 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3715-10. Bluetooth®
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Om Bluetooth
®
nKompatibla modeller
lBluetooth®-specifikationer:
Ver. 1.1, eller högre (Rekommender as: Ver. 2.1 +EDR eller högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0, eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0, eller högre (Rekommenderas: Ver. 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara spec ifikationerna ovan för att kunna anslu-
tas till Bluetooth
® ljudanläggning/telefon. Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0, eller högre (Rekommenderas:
Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth är ett registrerat varumärke
som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM52A96SE.book Page 371 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM