sensor TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

261
4
4-5. Toyota Safety Sense
Körning
OM52A54SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA känner av vissa vägskyltar med frontsensorn och tillhandahåller
information till föraren via informationsdisplayen.
Om systemet bedömer att bilen kö rs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åtgärder, et c. i förhållande till vägskyltarna
som känts av larmas föraren m ed varningsskärm och varningssum-
mer*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
Frontsensor
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
OM52A54SE.book Page 261 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2624-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SE
När frontsensorn har känt av en vägskylt visas den på informations-
displayen när bile n passerar skylten.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till
3 skyltar visas. (  sid. 90)
l Om annat än information från
förarstödsystemet har valts kan
en fartbegränsningsskylt eller
en skylt för förbudet upphör
visas. (  sid. 90)
Skyltar som förbjuder omkörning
och fartbegränsningsskyltar med
tilläggsmarkering visas inte. Om
andra skyltar än fartbegränsnings-
skyltar visas nämns de under den
aktuella fartbegränsningsskylten.
Indikering på in formationsdisplay
OM52A54SE.book Page 262 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc. lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM52A54SE.book Page 265 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

4137-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
OM52A54SEn
Aluminiumfälgar (i förekommande fall)
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
VA R N I N G
nVid rengöring av vindrutan
• Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn
l Monteringsyta för frontsensor på vindrutan:  sid. 232
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
n Säkerhetsåtgärder beträffande avgasrören
De heta avgaserna gör att avgasrören blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta avgasrör.
l Modeller med regnavkännande vindru-
tetorkare: Sätt vindrutetorkarspaken i
avstängt läge.
Om vindrutetorkaromkopplaren är i läge
”AUTO” kan torkaren starta oavsiktligt i
följande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna eller till allvarliga
skador på torkarbladen.Av
OM52A54SE.book Page 413 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

4187-1. Underhåll och skötsel
OM52A54SE
OBSERVERA
nRengöringsmedel
l Använd inte något av följande rengöringsmedel. De kan missfärga bilens
interiör eller orsaka strimmor eller skador på lackade ytor:
• Andra ytor än säten: Organiska ämnen, t.ex. bensen eller bensin, alka-
liska eller sura lösningar, färg- eller blekmedel
• Säten: Alkaliska eller sura lösningar, t.ex. thinner, bensen eller sprit
l Använd inte polervax eller polerande rengöringsmedel. Lackade ytor på
instrumentpanelen eller på andra ytor i bilens interiör kan skadas.
n Skydd mot skador på läderklädda ytor
Observera följande för att undvika skador på eller förslitning av läderytor:
l Avlägsna omedelbart damm eller smuts på läderklädda ytor.
l Utsätt inte bilen för direkt solsken under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, speciellt på sommaren.
l Undvik att placera föremål av vinyl, plast eller annat som består av vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna på lädrets yta om kupén blir extremt
varm.
n Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter, exempelvis ljudanlägg-
ningen ovanför eller under bilens golv. Vatten kan också orsaka rost på
karossen.
n Vid rengöring av vindrutans insida (modeller med Toyota Safety Sense)
Var försiktig så att du inte vidrör frontsensorn (  sid. 227).
Om kameran oavsiktligt stöts till eller repas kommer Toyota Safety Sense
eventuellt inte att fungera korrekt eller orsaka en funktionsstörning.
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada bakrutans vär-
meslingor. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa. Torka rutan med
en rörelse som löper parallellt med värmeslingorna.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna.
OM52A54SE.book Page 418 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5078-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskydds-
systemet)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är tillfäl-
ligt ut funktion, möjligen på grund av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Ta bort smuts, imma, konde ns, is, dekaler, etc.
(  sid. 230)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess driftsom-
råde
 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har svalnat
tillräckligt.
• Antingen har VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det ak- tiva krockskyddssystemet) inaktiverats, eller båda har in-
aktiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC-systemet
och PCS. (  sid. 237, 299)
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystem vid start i motlut.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52A54SE.book Page 507 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5118-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SEn
Framsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
lOm något bagage är placerat på ett passagerarsäte kan känslighetssensorn
eventuellt få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på\
sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Varningslampor för säkerhetsbälten som inte är fastspända i baksätet
lVarningslampan lyser i cirka 34 sekunder när bakluckan öppnas och stängs.
l Om något säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds varningslampan. Om bak-
dörrarna öppnas och stängs medan varningslampan lyser slocknar den
efter cirka 34 sekunder.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.
n
Om tryckvarningslampan tänds (mod eller med däcktryckvarningssystem)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:  sid. 520, 538
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera till lämpligt värde.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.\
OM52A54SE.book Page 511 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5959-2. Specialinställning
9
Specifikationer
OM52A54SEn
Följ mig hem-system* (
 sid. 210)
*: I förekommande fall
n
Automatisk belysningskontroll (  sid. 209)
nPCS (Aktivt krockskyddssystem)* ( sid. 233)
*: I förekommande fall
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Tiden innan strålkastarna släcks
automatiskt30
sekunder
60
sekunder
—— O
90
sekunder
120
sekunder
123
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Ljussensorns känslighet Nivå 3 Nivå 1 till 5 — O O
123
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Aktivt krockskyddssystemPåAvstängdO—O
Inställning för varning
MedelLångtO—ONära
123
OM52A54SE.book Page 595 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

614Alfabetiskt register
OM52A54SE
Samtalsknapp*
SensorAutomatisk strålkastarinställning ........... 212
Automatiskt helljus ................ 227
Invändig backspegel ............. 153
Kamerasensor....................... 227
Lasersensor .......................... 227
LDA (Körfilsvarning) .............. 227
PCS (aktivt
krockskyddssystem) ........... 227
Regnavkännande
vindrutetorkare.................... 218
RSA (Road Sign Assist) ........ 261
Sidodörrar ................................ 120
Sidokrockgardiner ..................... 35
Sidokrockkuddar ....................... 35
Signal vid nödbromsning........ 297
Signalhorn ................................ 150
Skötsel .............................. 412, 416 Aluminiumfälgar .................... 413
Exteriör.................................. 412
Interiör ................................... 416
Säkerhetsbälten .................... 417
Sminkspegelbelysning ............ 405 Watt-tal.................................. 588
Sminkspeglar ........................... 404
Solskydd ................................... 404
Solskyddsgardin Tak ........................................ 409
Spak Körriktningsvisare, spak ........ 207
Spak för frikoppling av motorhuven......................... 425
Spärrspak.............................. 425
Vindrutetorkarspak ........ 216, 220
Växelspak ..................... 195, 203 Speglar
Eluppvärmda yttre
backspeglar ................ 376, 387
Invändig backspegel ............. 152
Sminkspeglar ........................ 404
Ytterbackspeglar .. ................. 154
Spolare ............................. 216, 220 Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 304
Kontroll.................................. 441
Strömställare................. 216, 220
Startknapp (tändning) ..... 184, 186
Startknappsbelysning
(tändningslåsbelysning) ....... 394
Startspärr ................................... 76
Startspärrsystem ....................... 76
Stolvärme ................................. 392
Stop&Start-system .................. 286
Varningslampor..................... 508
Strålkastare .............................. 209 Automatiskt helljus ................ 256
Byte av glödlampor ............... 472
”Följ mig hem”-system .......... 210
Ljusströmbrytare ................... 209
Watt-tal ................................. 588
Styrservo .................................. 297 Varningslampa ...................... 506
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ........... 77
Startspärr ................................ 76
Säkerhetsbälte i baksätet,
bältespåminnare.................... 509
Säkerhetsbälte,
påminnelselampa .................. 509
S
OM52A54SE.book Page 614 Monday, May 27, 2019 10:37 AM