Tank TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52A54SE3-1. Nyckelinformation
Nycklar ...............................114
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ..........................120
Baklucka ............................127
Elektroniskt lås- och startsystem ......................133
3-3. Inställning av sätena Framsäten..........................141
Baksäten ............................144
Nackskydd .........................147
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................150
Invändig backspegel ..........152
Ytterbackspeglar ................154
3-5. Öppna och stänga fönster
Elektriska fönsterhissar......157 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 162
Last och bagage................ 172
Köra med släp ................... 174
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem).............. 184
Startknapp (tändning) (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) ....... 186
Multidrive ........................... 195
Manuell växellåda ............. 203
Körriktningsvisare, spak .... 207
Parkeringsbroms ............... 208
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 209
Dimljus, reglage ................ 214
Vindrutetorkare och spolare ............................ 216
Bakrutetorkare och spolare ............................ 220
4-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 222
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
OM52A54SE.book Page 3 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

10
OM52A54SEKrockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att krockkudde-
och bältessträckarsystemen demonteras och tas om hand av en kvalificerad
verkstad eller Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du lämnar bilen
till skrotning.
När bilen en dag har tjänat ut
VA R N I N G
n
Allmänna säkerhetsåtgärder under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reak tionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vilket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid med framförhållning. Försök att för-
utse misstag som andra förare eller fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla uppmärksamhet. Allt som kan dist-
rahera föraren, t.ex. använda reglage, tala i mobiltelefon eller läsa karta,
kan leda till en kollision med svåra eller livshotande skador på dig själv,
övriga passagerare eller tredje part som följd.
n Allmänna åtgärder beträffande säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med cigarettän\
dare, fönster,
panoramatak eller andra funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för
livsfarliga skador om kupén blir extremt varm eller kall.
OM52A54SE.book Page 10 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

14Bildregister
OM52A54SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216, 220
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 413
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 442
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 584
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 306
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*3. . . . . . . . . . sid. 442
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 520, 538
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 562
Strålkastare/främre positionsljus/varselljus . . . . . . . . . . . sid. 209
Körriktningsvisare, fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Dimljus, fram
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Körriktningsvisare, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Körriktningsvisare, bak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Backljus/Bakljus (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195, 203
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 470, Watt-tal: sid. 588)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52A54SE.book Page 14 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

87
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Instrument och mätare
(modeller med enfärgad display)
Varvräknare (i förekommande fall)
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare (i förekommande fall)
Visar bränslemängden i tanken.
Displayändring, knapp
 sid. 95
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter. ( sid. 94)
Klocka, inställningsknappar
 sid. 97
1
2
3
4
5
6
OM52A54SE.book Page 87 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

902. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Instrument och mätare
(modeller med färgdisplay)
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Utetermometer
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är under +3 °C eller lägre.
Display för växelläge och växelområde (i förekommande fall)
Visar valt växelläge eller växelområde. ( sid. 195)
Klocka
Visar den aktuella tiden (→ sid. 97)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
1
2
3
4
5
6
OM52A54SE.book Page 90 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

962. Instrumentgrupp
OM52A54SEn
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
Använd den visade aktuella bränsleförbrukningen som referens.
n
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
Vid tankning, vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan att tändningslåset har vridit\
s till
”LOCK” eller avstängt läge.
n
Medelhastighet
Visar snitthastigheten seda n motorn senast startades.
OM52A54SE.book Page 96 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1012. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på ”<” eller ”>”
på rattmonterad kontroll för att välja och tryck på ”” eller ””.
l Genomsnittlig bränsleförbrukning (efter nollställning
*/efter start/
efter tankning)
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen sedan funktionen nollställ-
des, motorn startades, eller bilen tankades.
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
l Medelhastighet (efter nollställning*/efter start)
Visar bilens genomsnittliga hastighet sedan funktionen nollställdes eller
motorn startades
lFörfluten tid (e fter nollställning*/efter start)
Visar förbrukad tid sedan funktionen nollställdes eller motorn startades
lSträcka (räckvidd/efter tankning)
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt läge.
l Display för körning i Eco-indikeringszon (modeller med Multidrive)
 sid. 106
lHastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
lDisplay avstängd
Ett tom skärm visas
*: Funktionen kan nollställas genom att knappen på ratten hålls intryckt
medan funktionen som ska nollställas visas.
Körinformation
OM52A54SE.book Page 101 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1102. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Välj ”Trippinformation”.Bilens medelha stighet sedan
motorn startades.
Avstånd till tom tank
(  sid. 112)
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Den förflutna tiden sedan
motorn startades.
Nollställning av förbruknings-
data
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger för tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till läge ”ON”. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger för tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till tä ndningsläge. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel.
2
1
2
3
4
5
OM52A54SE.book Page 110 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1122. Instrumentgrupp
OM52A54SE
nUppdatera data för tidigare historik
Uppdatera den genomsnittliga bränsleförbrukningen genom att trycka på
”Uppdatera” för att mäta den aktuella bränsleförbrukni\
ngen igen.
n Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort genom att trycka på ”Rensa”.
n Avstånd till tom tank
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränslefö\
rbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
OM52A54SE.book Page 112 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1313-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52A54SE
VA R N I N G
nAnvända bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs igen
efter att den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga bakluckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
l Dra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm, eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på en bak-
lucka kan den plötsligt stängas efter att den öppnats, vilket kan få någons
händer, huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av
tillbehör på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
lBakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bak-
luckan om bilen står i en sluttning än på
plan mark, så var därför uppmärksam
på att den kan öppnas eller stängas av
sig själv. Se till att bakluckan är helt och
hållet öppen och sitter fast innan du
använder bagagerummet.
l Var extra noggrann när du stänger bak-
luckan så att fingrar etc. inte kommer
ikläm.
l När du stänger bakluckan ska du trycka
till den lite lätt längst ut på kanten. Om
bakluckan handtag används för att
stänga den helt och hållet kan händer
eller armar komma i kläm.
OM52A54SE.book Page 131 Monday, May 27, 2019 10:37 AM