high beam TOYOTA YARIS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3164-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Grootlicht inschakelen
Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in.
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft en het controlelampje van
het grootlicht gaat branden.
Druk de schakelaar in om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■Het Automatic High Beam-systeem kan worden ingeschakeld als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■Detectie-informatie sensor voor
●In de volgende omstandigheden wordt het grootlicht mogelijk niet automa-
tisch uitgeschakeld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg
van een reeks bochten, wegafscheidingen of bomen langs de weg
●Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld als een tegenligger
wel de mistlampen voor, maar niet de koplampen heeft ingeschakeld.
●Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld door de aanwezigheid
van huisverlichting, straatverlichting, verkeerslichten of verlichte reclame-
borden.
●De volgende factoren kunnen invloed hebben op de reactietijd van het sys-
teem:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van tegenlig-
gers en voorliggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één kant
werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voertuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercentage, bochten, toestand van het
wegdek, enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 316 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3174-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E●Het grootlicht kan op voor de bestuurder onverwachte momenten worden
in- en uitgeschakeld.
●In de volgende omstandigheden is het mogelijk dat het systeem de helder-
heid van het omgevingslicht niet correct detecteert, waardoor het grootlicht
kan gaan knipperen of voetgangers worden blootgesteld aan het grootlicht.
Het is daarom raadzaam om het grootlicht handmatig in en uit te schakelen
in plaats van blindelings te vertrouwen op het Automatic High Beam-sys-
teem.
• Bij slecht weer (regen, sneeuw, mist, zandstormen, enz.)
• Het zicht door de voorruit wordt belemmerd door damp, wasem, ijs, vuil,
enz.
• De voorruit is gebarsten of beschadigd.
• De sensor voor is vervormd of vuil.
• De temperatuur van de sensor voor is extreem hoog.
• De helderheid van het omgevingslicht komt overeen met die van koplam-
pen, achterlichten of mistlampen.
• Tegenliggers hebben de koplampen of voorliggers hebben de achterlich-
ten niet ingeschakeld of de lampen zijn vuil, hebben een andere kleur of
zijn niet correct afgesteld.
• In gebieden waar lichte en donkere stukken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stijgende en dalende wegen wordt
gereden, of over wegen met een slecht of oneffen wegdek (zoals klinker-
wegen en zandwegen).
• Als geregeld en herhaaldelijk over bochtige wegen wordt gereden.
• Er bevindt zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een spiegel, voor
de auto.
• De achterzijde van een voorligger is sterk spiegelend, zoals een contai-
ner op een truck.
• De koplampen van de auto zijn beschadigd of vuil.
• De auto helt naar één kant over door bijvoorbeeld een lekke band of ligt
aan de achterzijde lager doordat een aanhangwagen is aangekoppeld.
• De bestuurder meent dat andere bestuurders of voetgangers last hebben
van het grootlicht.
■Als het controlelampje van het Automatic High Beam-systeem geel gaat
branden (auto's met monochroomdisplay)
Dit kan duiden op een storing in het systeem. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Headlight system malfunction. Visit your dealer” (Storing in kop-
lampsysteem. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven (auto's met kleurendisplay)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 317 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3184-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem. Rijd altijd
voorzichtig, houd de omgeving in de gaten en schakel indien nodig hand-
matig het grootlicht in of uit.
OPMERKING
■Aanwijzingen voor het gebruik van het Automatic High Beam-systeem
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat
het Automatic High Beam-systeem goed functioneert.
●Voorkom overbelading van uw auto.
●Breng geen wijzigingen aan de auto aan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 318 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

5848-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
*4
(Geel)
Controlelampje Automatic High Beam-systeem (indien aanwe-
zig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Automatic High
Beam-systeem.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*4
(Geel)
Controlelampje cruise control (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise control-
systeem.
→Blz. 328
*4
(Geel)
*4
(Geel)
Controlelampje LDA en controlelampjes rijstrookmarkeringen
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het LDA-systeem.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*4
(Geel)
Controlelampje snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het snelheidsbegren-
zersysteem.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*4
(Knippert gedurende
15 seconden geel.)
Controlelampje Smart entry-systeem met startknop (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Smart entry-sys-
teem met startknop.
→Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2, 4Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) open portier/
achterklep
Geeft aan dat een of meerdere portieren niet goed gesloten zijn.
→Controleer of alle portieren en de achterklep zijn gesloten.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 584 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

5958-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Als “Engine oil pressure low” (lage motoroliedruk) wordt weer-
gegeven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is. Breng de auto onmiddel-
lijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Engine oil low” (laag motoroliepeil) wordt weergegeven
Geeft aan dat het motoroliepeil mogelijk te laag is. Controleer het
motoroliepeil en vul indien nodig olie bij.
■Als “Front camera unavailable.” (Camera voor niet beschik-
baar) of “Front camera vision blocked. Clean and demist
windshield.” (Zicht camera voor belemmerd. Reinig en ont-
wasem de voorruit) wordt weergegeven.
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld
tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost.
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LDA (Lane Departure Alert)*
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
*
: Indien aanwezig
■
Waarschuwingszoemer
→Blz. 587
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 595 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6278-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het volwaardige reservewiel (indien aanwezig)
●Bij auto's met een bandenspanningswaarschuwingssysteem: Vervang het
volwaardige reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
●Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■Bij het opbergen van het reservewiel (indien aanwezig)
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere lichaamsdelen tussen het reser-
vewiel en de carrosserie bekneld raken.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
■Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval en ernstig letsel.
• ABS en Brake Assist
•VSC
*
•TRC*
•EPS
• Automatic High Beam-systeem
*
*
: Indien aanwezig• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
• LDA (Lane Departure Alert)*
• Cruise control*
• Navigatiesysteem*
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 627 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

681Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Antenne
Radio............................. 374, 478
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 85
Supervergrendeling............... 104
Armsteun .................................. 475
Asbak ........................................ 472
Audiosysteem
(met navigatie-/
multimediasysteem)
*1
Audiosysteem
(zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 368
Audiotoetsen op het
stuurwiel ............................. 370
Bluetooth®-audio .................. 403
CD-speler .............................. 378
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 378
iPod ....................................... 387
Optimaal gebruik ................... 372
Radio..................................... 374
USB-aansluiting .................... 371
USB-geheugen ..................... 395
Automatic
High Beam-systeem .............. 314
Automatische
airconditioning ...................... 448
Automatische
airconditioning .................... 448
Interieurfilter .......................... 534Baby- en kinderzitjes................. 62
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 82
Plaatsingsmethode
baby- of kinderzitje ............... 77
Punten om rekening
mee te houden ..................... 63
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 61
Vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt ....... 80
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 78
Bagageafdekking ..................... 467
Banden ..................................... 508
Afmeting................................ 659
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 596, 614
Bandenspanning ................... 659
Controle ................................ 508
Reservewiel .......................... 614
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 511
Sneeuwkettingen .................. 364
Vervangen .................... 596, 614
Waarschuwingslampje .......... 585
Winterbanden ....................... 362
Wisselen van banden ........... 509
Bandenspanning ..................... 528
Onderhoudsgegevens .......... 659
Waarschuwingslampje .......... 585
B
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 681 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

684Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Kentekenplaatverlichting ........ 266
Lampen vervangen ............... 561
Lichtschakelaar ..................... 266
Wattage................................. 663
Kilometerteller.......................... 123
Kindersloten ............................. 159
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 215
Klok ................................... 125, 133
Knie-airbags ............................... 45
Koelsysteem............................. 501
Oververhitting van
de motor ............................. 639
Koelvloeistof ............................ 501
Controle ................................ 501
Inhoud ................................... 655
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ........... 362
Koplampen ............................... 266
Automatic High
Beam-systeem.................... 314
Follow Me Home-systeem .... 267
Lampen vervangen ............... 549
Lichtschakelaar ..................... 266
Wattage................................. 663
Koppeling ................................. 657
Krik
Bij de auto geleverde krik...... 615
Plaatsen van een
garagekrik ........................... 493
Krikslinger ........................ 599, 615
Lampen
Vermogen ............................. 663
Vervangen............................. 547
Lane Departure Alert (LDA) .... 307
LDA (Lane Departure Alert) .... 307
Leeslampjes ............................. 461
Schakelaar ............................ 461
Wattage................................. 663
Lekke band ....................... 596, 614Make-upspiegels...................... 470
Make-upverlichting .................. 471
Wattage ................................ 663
Meters ....................................... 115
Mistachterlicht ......................... 271
Lampen vervangen ............... 565
Toets ..................................... 271
Vermogen ............................. 663
Mistlampen ............................... 271
Lampen vervangen ....... 552, 565
Schakelaar ............................ 271
Wattage ................................ 663
Motor
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 629
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 569
Contact ......................... 241, 243
Contactslot
(startknop) .................. 241, 243
Identificatienummer .............. 648
Motorkap ............................... 491
Motorruimte........................... 495
Oververhitting ....................... 639
Stand ACC .................... 241, 245
Starten van de motor .... 241, 243
Motorcontrolelampje ............... 582
Motorkap .................................. 491
Openen ................................. 491
Motorolie .................................. 497
Controle ................................ 497
Inhoud ................................... 650
Voorbereidingen en
controles bij rijden in
de winter ............................. 362
Waarschuwingslampjes ........ 581
Waarschuwingsmelding
lage oliedruk ....................... 592
K
L
M
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 684 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

687Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Ruiten........................................ 214
Achterruitverwarming .... 442, 453
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 214
Sproeier ................................ 273
Ruitenwisser voor.................... 273
Ruitenwisser met
regensensor........................ 274
Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 273
Schakelaars
Alarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 568
Automatic
High Beam-schakelaar ....... 314
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 128
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 214
Contact.......................... 241, 243
Cruise control-schakelaar ..... 325
Lichtschakelaar ..................... 266
Paddle
shift-schakelaars......... 254, 255
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 511
Schakelaar
achterruitenwisser en
-sproeier ............................. 277
Schakelaar
achterruitverwarming .. 442, 453
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 568
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 158
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 308
Schakelaar mistlampen......... 271Schakelaar PCS
(Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 294
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 273
Schakelaar
snelheidsbegrenzer ............ 329
Schakelaar VSC OFF ........... 356
Schakelaars
buitenspiegels .................... 211
Schakelaars ruitbediening .... 214
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 241, 243
Stoelverwarmings-
schakelaars ........................ 458
Telefoontoetsen .................... 409
Toets SPORT ....................... 253
Toets TRIP............................ 123
Toetsen voor
afstandsbediening
audiosysteem ..................... 370
Uitschakeltoets
Stop & Start-systeem ......... 345
Schakeladviesindicator........... 262
Schakelblokkeersysteem ........ 256
Schoonmaken .................. 478, 482
Exterieur ............................... 478
Interieur................................. 482
Lichtmetalen velgen .............. 479
Veiligheidsgordels................. 483
Selectiehendel ................. 252, 260
Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 257
Handgeschakelde
transmissie ......................... 260
Multidrive CVT ...................... 252S
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 687 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

688Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Sensor
Automatic High
Beam-systeem.................... 284
Automatisch
koplampsysteem................. 269
Binnenspiegel ....................... 210
Camerasensor ...................... 284
Lasersensor .......................... 284
LDA
(Lane Departure Alert) ........ 284
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 284
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Ruitenwissers met
regensensor........................ 275
Side airbags ............................... 45
Slepen/trekken
Rijden met een
aanhangwagen ................... 231
Sleepoog ............................... 574
Slepen in een noodgeval ...... 572
Sleutels ..................................... 142
Afstandsbediening ................ 143
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 631
Als u uw sleutels verliest ....... 145
Batterij vervangen ................. 537
Contact.......................... 241, 243
Elektronische sleutel ............. 142
Energiebesparende functie ... 169
Mechanische sleutel ............. 144
Plaatje met sleutelnummer ... 142
Smart entry-systeem ............. 143
Startknop....................... 241, 243
Waarschuwingszoemer......... 168
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ................ 143
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167Smart entry-systeem
met startknop ........................ 167
Instapfuncties................ 154, 161
Plaats van antenne ............... 167
Starten van de motor ............ 243
Waarschuwingslampjes ........ 584
Waarschuwingsmelding ........ 169
Sneeuwkettingen ..................... 364
Snelheidsbegrenzer ................ 329
Waarschuwingslampjes ........ 584
Snelheidsmeter ................ 115, 118
Specificaties............................. 646
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 209
Buitenspiegels ...................... 211
Buitenspiegel-
verwarming ................. 442, 453
Make-upspiegels................... 470
Spraaktoets
*
Sproeier ............................ 273, 277
Controle ................................ 507
Schakelaar .................... 273, 277
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 362
Startblokkering .......................... 85
Stoelen.............................. 198, 201
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 77
Hoofdsteunen ....................... 204
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter
neerklappen........................ 201
Schoonmaken ....................... 482
Stoelverwarming ................... 458
Verstellen .............................. 198
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot
verstellen ............................ 200
Stoelverwarming...................... 458
Stop & Start-systeem .............. 344
Waarschuwingslampjes ........ 584
Stuurbekrachtiging.................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 688 Friday, February 8, 2019 1:56 PM