display TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2454-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Endre varseltiden til Pre-Crash Safety-systemet
Biler med svart-hvitt-display
Trykk på PCS-bryteren for å slå på PCS-aktiveringsindikatoren og vi-
se gjeldende varseltid i mu ltiinformasjonsdisplayet.
Hver gang PCS-bryteren trykkes i den viste statusen, endres tiden for
varselet som følger:
Hvis driftstidinnstillingen har blitt endret, huskes innstillingen neste gang
hybridsystemet startes.
Langt
Varslingen starter tidligere enn
ved standardinnstillingen.
Middels
Dette er standardinnstillingen.
Nært
Varslingen starter senere enn
ved standardinnstillingen.
1
2
3
OM52A96NO.book Page 245 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2464-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Biler med fargedisplay
Trykk på PCS-bryteren for å vise va rseltiden i multiinformasjonsdis-
playet.
Hver gang PCS-bryteren trykkes i den viste statusen, endres tiden for
varselet som følger:
Hvis driftstidinnstillingen har blitt endret, huskes innstillingen neste gang
hybridsystemet startes.
Langt
Varslingen starter tidligere enn
ved standardinnstillingen.
Middels
Dette er standardinnstillingen.
Nært
Varslingen starter senere enn
ved standardinnstillingen.
1
2
3
OM52A96NO.book Page 246 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2554-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis PCS-varsellampen blinker eller lyser (biler med svart-hvitt-display)
Pre-Crash Safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slettes varsellampen og systemet fungerer igjen når
normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, f.eks. etter at bilen har stått
parkert i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is ( S. 376)
• Når du kjører under forhold der føleren foran ikke kan registrere en gjen-
stand, som i mørket (om kvelden på en vei uten gatelys eller annet lys
osv.), når skarpt lys skinner inn i føleren, eller i snøvær eller tåke.
• Når føleren foran eller området rundt en av følerne er kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent\
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse, kan det være en feil i
systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis PCS-varsellampen blinker elle r lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet (biler med fargedisplay)
Pre-Crash Safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og syste-
met fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, for eksempel i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is ( S. 376)
• Når du kjører under forhold der føleren foran ikke kan registrere en gjen-
stand, som i mørket (om kvelden på en vei uten gatelys eller annet lys
osv.), når skarpt lys skinner inn i føleren, eller i snøvær eller tåke.
• Når føleren foran eller området rundt en av følerne er kaldt, for eksempel
i svært kaldt vær
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent\
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert av en au-
torisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet på-
litelig verksted umiddelbart.
OM52A96NO.book Page 255 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2564-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis TRC og VSC er deaktivert ( S. 293), deaktiveres også pre-crash-
bremseassistanse og pre-crash-bremsi ng. Pre-crash-varselfunksjonen vil
imidlertid fortsatt være i drift.
l Biler med svart-hvitt-display: PCS-varsellampen lyser.
l Biler med fargedisplay: PCS-varsellampen lyser og ”VSC turned off. Pre-
crash brake system unavailable.” (VSC slått av. Pre-Crash-bremsesystem
utilgjengelig) vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM52A96NO.book Page 256 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

257
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
LDA (Lane Departure Alert)
Når du kjører på en vei med kjørefeltoppmerking, registrerer systemet
feltene med et kamera med føler, for å varsle føreren når bilen er i
ferd med å forlate kjørefeltet.
Hvis systemet mener at bilen er i fe rd med å forlate kjørefeltet, varsles
føreren med en varsellyd og indikasj oner i multiinformasjonsdisplayet.
Føler foran
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
OM52A96NO.book Page 257 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2594-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Biler med svart-hvitt-display
Når begge kjørefeltlinjeindikatore-
ne blir grønne:
Indikerer at både høyre og ven-
stre kjørefeltlinje er registrert.
Hvis bilen er i ferd med å forlate
kjørefeltet, vil kjørefeltlinjene på
den siden blinke gult.
Når en av kjørefel tlinjeindikatore-
ne blir grønn:
Indikerer at kjørefeltlinjen på den
grønnmarkerte siden er registrert.
Hvis bilen er i ferd med å forlate
kjørefeltet på siden med registrerte
kjørefeltlinjer, blinker kjørefeltlinje-
indikatorene gult.
Når begge kjørefeltlinjeindikatore-
ne slås av:
Indikerer at det ikke er registrert
noen kjørefeltlinjer eller at LDA-
systemet er midlertidig kansellert.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM52A96NO.book Page 259 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2604-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Biler med fargedisplay
Når innsiden av begge kjørefeltlin-
jene blir hvit:
Indikerer at både høyre og ven-
stre kjørefeltlinje er registrert.
Hvis bilen er i ferd med å forlate
kjørefeltet, vil kjørefeltlinjen på den
siden blinke gult.
Når innsiden av en av kjørefeltlin-
jene blir hvit:
Indikerer at kjørefeltlinjen på den
hvitmarkerte siden er registrert.
Hvis bilen er i ferd med å forlate
kjørefeltet på siden med registrerte
kjørefeltlinjer, blinker linjen gult.
Når innsiden av begge kjørefeltlin-
jene er svart:
Indikerer at det ikke er registrert
noen kjørefeltlinjer eller at LDA-
systemet er midlertidig kansellert.
OM52A96NO.book Page 260 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2634-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Ved skifte av hjul
Det kan hende at det ikke er mulig å oppnå passende ytelse, avhengig av
dekkene.
n Hvis LDA-indikatoren lyser gult (biler med svart-hvitt-display)
Det kan tyde på en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Varselmeldinger for LDA-system et (biler med fargedisplay)
Varselmeldinger brukes for å indikere at det har oppstått en feil i systemet, el-
ler for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører.
n Tilpasning
S. 585
ADVARSEL
nFør du bruker LDA-systemet
Stol ikke kun på LDA-systemet. LDA-systemet kjører ikke bilen automatisk,
og reduserer ikke hvor oppmerksom du må være. Føreren må derfor påta
seg alt ansvar for å tolke omgivelsene, for å styre rattet for å korrigere kjøre-
linjen og for å kjøre sikkert.
Upassende eller uforsvarlig kjøring kan føre til ulykker.
n Unngå at LDA aktiveres ved en feil, ved å
Slå av LDA-systemet med LDA-br yteren når den ikke er i bruk.
OM52A96NO.book Page 263 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2694-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOl
I situasjonene nedenfor kan det hende at systemet ikke registrerer korrekt
lysstyrkenivå i omgivelsene og lyser fjernlyset mot fotgjengere. Derfor bør
du vurdere å slå på eller av fjernlys manuelt i stedet for å stole på det auto-
matiske fjernlyssystemet.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne, foran-
drer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for an- dre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Hvis indikatoren for automatisk fjernlys lyser gult (biler med svart-hvitt-
display)
Det kan tyde på en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Når ”Headlight system malfunction. Vi sit your dealer.” (feil med frontlys-
system. Kontakt forhandler) vises i multiinformasjonsdisplayet (biler
med fargedisplay)
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OM52A96NO.book Page 269 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

271
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA gjenkjenner spesifikke veiskilt ved hjelp av føleren foran og gir
informasjon til føreren via multiinformasjonsdisplayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd
*.
*: Denne innstillingen må tilpasses.
Føler foran
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
OM52A96NO.book Page 271 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM